Caro Stefan,
Grazie per la continua collaborazione e per l'impegno profuso nell'esaminare questa questione.
Apprezziamo le informazioni aggiuntive relative alla residenza dichiarata dal giocatore in Irlanda. Qualora il giocatore desideri fornire ulteriore documentazione a supporto della propria residenza al momento della registrazione, come ad esempio un contratto di locazione, una bolletta di utenze, un estratto conto bancario o qualsiasi altro documento ufficiale, può inviarla direttamente a [email protected] .
Per garantire che i documenti vengano esaminati correttamente, chiediamo gentilmente al giocatore di indicare nell'e-mail che la documentazione viene inviata in relazione al reclamo in corso contro Casino.Guru e che è destinata a supportare una richiesta di revisione della decisione di chiusura dell'account.
Desideriamo tuttavia precisare che la decisione di chiudere il conto non si è basata su un singolo documento o su un singolo criterio. È stata presa a seguito di un'approfondita verifica (High Check) condotta nell'ambito delle nostre procedure standard KYC e AML, durante la quale tutte le informazioni disponibili relative al conto sono state attentamente valutate.
Qualsiasi documentazione aggiuntiva presentata dal giocatore sarà, ovviamente, esaminata in conformità con le nostre procedure di conformità. Tuttavia, l'esito di tale esame dipenderà dalla valutazione complessiva dell'account e da tutte le informazioni pertinenti a nostra disposizione, piuttosto che dall'esistenza di un singolo documento che confermi la residenza del giocatore.
Come già indicato, registrandosi e utilizzando la piattaforma, il giocatore accetta le seguenti disposizioni dei nostri Termini di servizio:
- Clausola 3.1: "Registrandoti e utilizzando il Sito web, confermi di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini e di impegnarti a rispettarli."
- Clausola 3.2: "È tua esclusiva responsabilità assicurarti che l'utilizzo del Sito Web sia legale nella giurisdizione a te applicabile."
- Clausola 4.1: "La Società non accetta Giocatori provenienti da determinate giurisdizioni. È responsabilità del Giocatore accertarsi di non trovarsi o di non essere residente in una giurisdizione soggetta a restrizioni prima di registrarsi e utilizzare il Sito web."
Rimangono saldi i nostri impegni a condurre una revisione obiettiva e approfondita qualora il giocatore decidesse di fornire ulteriori informazioni, e apprezziamo la vostra continua collaborazione durante tutto questo processo.
Cordiali saluti,
Dear Stefan,
Thank you for your continued cooperation and for your efforts in reviewing this matter.
We appreciate the additional information regarding the player's claimed residence in Ireland. Should the player wish to provide any further documentation supporting their residence at the time of registration—such as a tenancy agreement, utility bill, bank statement, or any other official document—they are welcome to send it directly to [email protected].
To ensure the documents are reviewed correctly, we kindly ask the player to indicate in the email that the documentation is being submitted in relation to the ongoing Casino.Guru complaint and is intended to support a request for a review of the account closure decision.
We would, however, like to clarify that the decision to close the account was not based on a single document or a single criterion. It was reached following a comprehensive High Check conducted as part of our standard KYC and AML procedures, during which all available information relating to the account was carefully assessed.
Any additional documentation submitted by the player will, of course, be reviewed in accordance with our compliance procedures. However, the outcome of such a review will depend on the overall assessment of the account and all relevant information available to us, rather than on the existence of any individual document confirming the player's residence.
As previously noted, by registering and using the platform, the player accepted the following provisions of our Terms of Service:
- Clause 3.1: "By registering and using the Website, You confirm that You have read, understood and accepted these Terms and agree to comply with them."
- Clause 3.2: "It is Your sole responsibility to ensure that Your use of the Website is legal in the jurisdiction applicable to You."
- Clause 4.1: "The Company does not accept Players from certain jurisdictions. It is the Player's responsibility to ensure that they are not located in or residents of a restricted jurisdiction before registering and using the Website."
We remain committed to conducting an objective and thorough review should the player decide to submit additional information, and we appreciate your continued cooperation throughout this process.
Kind regards,
Traduzione automatica: