Caro Stefan,
Vi ringraziamo per la pazienza e per la continua collaborazione dimostrata durante l'esame di questo caso.
Abbiamo completato la valutazione delle informazioni fornite, inclusa la documentazione presentata dal giocatore in merito alla sua presunta residenza in Irlanda.
A seguito di questa valutazione, la nostra posizione rimane invariata. La documentazione fornita non dimostra che il giocatore fosse idoneo a utilizzare la piattaforma Fairspin in base ai Termini di servizio applicabili.
In particolare, la clausola 13.2 delle Condizioni di servizio elenca espressamente sia la Germania che l'Irlanda tra le giurisdizioni soggette a restrizioni. Prevede inoltre che gli utenti residenti o che si trovano all'interno di una giurisdizione esclusa non possono aprire o utilizzare un conto né depositare fondi.
Inoltre, la clausola 13.3 stabilisce espressamente che le restrizioni territoriali pertinenti si applicano indipendentemente dalla nazionalità dell'utente e sono determinate dal luogo di residenza o dalla posizione fisica dell'utente.
Di conseguenza, la documentazione del giocatore relativa alla residenza in Irlanda non costituisce motivo sufficiente per la riattivazione dell'account, poiché l'Irlanda stessa è elencata come giurisdizione soggetta a restrizioni. Allo stesso tempo, durante la registrazione il giocatore ha dichiarato la Germania sia come paese che come cittadinanza e ha completato la procedura KYC utilizzando documenti di identità tedeschi; anche la Germania è espressamente elencata come giurisdizione soggetta a restrizioni.
Desideriamo inoltre precisare che il fatto che l'account fosse precedentemente accessibile e che depositi e giocate fossero consentiti non costituisce conferma dell'idoneità del giocatore a utilizzare la piattaforma senza restrizioni. I Termini di Servizio consentono a Fairspin di effettuare verifiche e controlli di conformità durante il rapporto con il cliente, e le restrizioni territoriali applicabili rimangono vincolanti indipendentemente dal fatto che un account abbia precedentemente potuto accedere al Sito Web o completare transazioni.
Inoltre, la Clausola 13.1 attribuisce al giocatore la responsabilità di verificare se l'utilizzo del Sito Web sia consentito nella giurisdizione applicabile. Pertanto, il fatto che l'account non sia stato limitato immediatamente al momento della registrazione non annulla gli obblighi del giocatore ai sensi delle Condizioni di Servizio né costituisce un'eccezione alle restrizioni territoriali stabilite nella Clausola 13.2.
Pertanto, a prescindere dal fatto che si tenga conto della residenza dichiarata dal giocatore in Irlanda o delle informazioni fornite durante la registrazione, le informazioni disponibili non determinano l'idoneità a mantenere e utilizzare l'account ai sensi dei nostri Termini di servizio.
Pertanto, l'account rimarrà chiuso e non potrà essere riattivato.
Confidiamo che ciò fornisca l'esito richiesto dalla nostra valutazione e chiarisca perché la documentazione aggiuntiva non abbia modificato la decisione.
Grazie per la collaborazione nella risoluzione di questo reclamo.
Cordiali saluti,
Team Fairspin
Dear Stefan,
Thank you for your patience and for your continued cooperation throughout the review of this case.
We have now completed our assessment of the information provided, including the documentation submitted by the player regarding his claimed residence in Ireland.
Following this assessment, our position remains unchanged. The documentation provided does not establish that the player was eligible to use the Fairspin platform under the applicable Terms of Service.
In particular, Clause 13.2 of the Terms of Service expressly lists both Germany and Ireland among the Restricted Jurisdictions. It further provides that users residing in or located within an Excluded Jurisdiction must not open or use an account or deposit funds.
Furthermore, Clause 13.3 expressly states that the relevant territorial restrictions apply regardless of the user's nationality and are determined by the user's place of residence or physical location.
Accordingly, the player's documentation regarding residence in Ireland does not provide grounds for reactivation of the account, as Ireland itself is listed as a Restricted Jurisdiction. At the same time, during registration the player declared Germany as both his country and citizenship and completed KYC using German identification documents; Germany is likewise expressly listed as a Restricted Jurisdiction.
We would also like to clarify that the fact that the account was previously accessible and that deposits and gameplay were permitted does not constitute confirmation that the player was eligible to use the platform on an unrestricted basis. The Terms of Service allow Fairspin to conduct verification and compliance reviews during the customer relationship, and the applicable territorial restrictions remain binding regardless of whether an account was previously able to access the Website or complete transactions.
In addition, Clause 13.1 places responsibility on the player to determine whether the use of the Website is permitted in the applicable jurisdiction. Therefore, the fact that the account was not restricted immediately upon registration does not override the player's obligations under the Terms of Service or create an exception to the territorial restrictions set out in Clause 13.2.
Accordingly, regardless of whether the player's claimed residence in Ireland or the information declared during registration is considered, the available information does not establish eligibility to maintain and use the account under our Terms of Service.
On this basis, the account will remain closed and cannot be reactivated.
We trust this provides the requested outcome of our assessment and clarifies why the additional documentation did not alter the decision.
Thank you for your cooperation in resolving this complaint.
Kind regards,
Fairspin Team
Traduzione automatica: