Cara Steffdeangry,
Grazie per il suo ulteriore messaggio e per aver fornito la documentazione aggiuntiva.
Abbiamo riesaminato le vostre argomentazioni. Tuttavia, le informazioni aggiuntive non modificano la nostra valutazione del reclamo.
Comprendiamo che lei abbia richiesto la chiusura definitiva del suo conto e che, stando alla corrispondenza da lei fornita, il casinò abbia successivamente consentito la riapertura del conto. Non contestiamo che ciò possa essere contrario alla sua preferenza espressa in merito alla chiusura del conto. Tuttavia, questo non equivale a un'autoesclusione dovuta a dipendenza dal gioco d'azzardo.
Ai fini della nostra procedura di risoluzione dei reclami, esiste un'importante distinzione tra una richiesta generica di chiusura del conto e una richiesta di autoesclusione per gioco responsabile. Affinché possiamo valutare la richiesta di rimborso delle perdite di gioco per motivi di gioco responsabile, il casinò deve essere stato informato che il giocatore sta subendo danni o dipendenza legati al gioco d'azzardo e deve essergli stato espressamente richiesto di impedirgli di continuare a giocare per tale motivo.
Come spiegato in precedenza, in base alla corrispondenza da voi fornita, non avete indicato la dipendenza dal gioco d'azzardo come motivo delle vostre precedenti richieste di chiusura. Una richiesta del tipo "per favore chiudete il mio conto in modo permanente" o "per favore chiudete il mio conto a vita", senza informare il casinò che la richiesta è correlata alla dipendenza dal gioco d'azzardo o a danni ad essa correlati, non ci fornisce motivi sufficienti per trattare la situazione come un caso di dipendenza dal gioco d'azzardo/autoesclusione.
Non possiamo inoltre determinare o far rispettare le conseguenze legali della presunta violazione contrattuale da te descritta. Stabilire se Frumzi avesse il diritto legale di riaprire un conto dopo averne accettato la chiusura, se ciò costituisca una violazione di obblighi contrattuali o accessori, o se tu abbia diritto a un risarcimento danni o a una restituzione, sono questioni legali che esulano dall'ambito della nostra mediazione. Lo stesso vale per le accuse relative al GDPR sollevate nel tuo reclamo. Casino Guru non è un'autorità di controllo per la protezione dei dati e non determina se un operatore abbia violato il GDPR né ordina un risarcimento su tale base. Se ritieni che Frumzi abbia trattato illecitamente i tuoi dati personali, non abbia rispettato una richiesta di cancellazione dei dati o abbia continuato a inviarti comunicazioni di marketing in violazione dei tuoi diritti, dovresti rivolgerti all'autorità di protezione dei dati competente.
Per i motivi sopra indicati, procederemo ora a respingere questo reclamo. Vi ringraziamo per la comprensione. Mi dispiace sinceramente di non essere stati in grado di assistervi in modo più efficace in questa specifica situazione, poiché il nostro obiettivo è sempre quello di aiutare i giocatori a risolvere i loro problemi quando possibile.
Distinti saluti
Veronika
Nell'ambito della nostra Iniziativa Globale di Autoesclusione, abbiamo stretto una partnership con BetBlocker, un ente di beneficenza registrato nel Regno Unito che offre un servizio gratuito a supporto delle persone in tutto il mondo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla nostra iniziativa qui ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) e su BetBlocker qui ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, che supporta sette lingue, è facile e veloce da installare su più dispositivi, in soli 2 minuti. Una volta installato, blocca l'accesso a oltre 84.230 siti web di gioco d'azzardo e funziona silenziosamente in background. Il servizio può essere utilizzato in modo anonimo e aiuta le persone a gestire il proprio accesso al gioco d'azzardo in modo sicuro e appropriato, sia attraverso una completa esclusione che limitando l'accesso durante i periodi di maggiore vulnerabilità.
Inoltre, BetBlocker include un elenco di 824 siti di informazione sul gioco d'azzardo. Questi siti informano principalmente gli utenti sui servizi di gioco d'azzardo e li pubblicizzano. È possibile scegliere di includere questi siti nelle restrizioni spuntando l'apposita casella. Tuttavia, se si ha un reclamo in corso contro un operatore di gioco d'azzardo, non spuntare questa casella, poiché impedirà anche l'accesso al sito web di Casino.Guru.

Dear Steffdeangry,
Thank you for your further message and for providing the additional documentation.
We have reviewed your arguments again. However, the additional information does not change our assessment of the complaint.
We understand that you requested the permanent closure of your account and that, according to the correspondence you provided, the casino subsequently allowed the account to be reopened. We are not disputing that this may have been contrary to your stated preference regarding the closure of your account. However, this is not the same as a self-exclusion due to gambling addiction.
For the purposes of our complaint resolution process, there is an important distinction between a general request to close an account and a responsible gambling self-exclusion request. In order for us to consider requesting reimbursement of gambling losses on responsible gambling grounds, the casino must have been made aware that the player is experiencing gambling-related harm or addiction and must have been clearly asked to prevent further gambling on that basis.
As we explained previously, based on the correspondence you provided, you did not communicate gambling addiction as the reason for your earlier closure requests. A request such as "please close my account permanently" or "please close my account for life", without informing the casino that the request is related to gambling addiction or gambling-related harm, does not provide us with sufficient grounds to treat the situation as a gambling addiction/self-exclusion case.
We also cannot determine or enforce the legal consequences of the alleged contractual breach you describe. Whether Frumzi was legally entitled to reopen an account after agreeing to close it, whether this constituted a breach of contractual or ancillary obligations, or whether you have a separate claim for damages or restitution are legal questions outside the scope of our complaint mediation. The same applies to the GDPR allegations raised in your complaint. Casino Guru is not a data protection supervisory authority and does not determine whether an operator has breached the GDPR or order compensation on that basis. If you believe that Frumzi unlawfully processed your personal data, failed to honour a data-erasure request, or continued sending marketing communications contrary to your rights, you should raise those matters with the competent data protection authority.
Due to the aforementioned reasons, we will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding. I am genuinely sorry that we were not able to assist you more effectively in this particular situation, as we always aim to help players resolve their issues whenever possible.
Best regards
Veronika
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

Traduzione automatica: