Caro Samuel,
Grazie per il tuo messaggio.
Mi sono reso conto di aver inviato per errore la mia email precedente all'indirizzo email sbagliato. Ora l'ho reinviata a [email protected] .
Per motivi di privacy, preferirei non divulgare pubblicamente il mio indirizzo email in questa discussione. Tuttavia, posso confermare di aver inviato l'email dallo stesso indirizzo email registrato sia su Casino Guru che sul casinò.
Per quanto riguarda il mio cognome, è cambiato a seguito del matrimonio. A riprova di ciò, ho allegato anche il certificato di matrimonio via e-mail.
Per quanto riguarda il nome visualizzato sul mio account Jeton, ho inserito correttamente i miei dati personali utilizzando il mio attuale cognome legale al momento della registrazione dell'account.
Tuttavia, il nome visualizzato sul mio account Jeton appare in Pinyin, che è la traslitterazione standard dei caratteri cinesi, e mostra anche il mio vecchio cognome anziché il mio attuale cognome legale.
Non capisco perché Jeton visualizzi il mio nome in questo modo, dato che non corrisponde alle informazioni che ho inserito durante la registrazione. Credo che ciò sia legato al modo in cui Jeton elabora o visualizza le informazioni di identità verificate, piuttosto che alle informazioni che ho inserito personalmente.
Ho già inviato i seguenti documenti via e-mail:
Uno screenshot del mio profilo account Jeton.
Il mio documento d'identità.
Il mio documento di prova di residenza.
Il mio certificato di matrimonio.
Materiale di riferimento che spiega la trascrizione in Pinyin del mio nome.
L'indirizzo email e l'indirizzo di residenza registrati sul mio account Jeton corrispondono alle informazioni presenti sui miei documenti di identità e sul mio certificato di residenza.
Nonostante il modo in cui viene visualizzato il nome, l'account Jeton mi appartiene ed è registrato a mio nome. Non ho mai utilizzato un account Jeton o un conto di pagamento di terzi.
Per favore, fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
Dear Samuel,
Thank you for your message.
I realized that I had accidentally sent my previous email to the wrong email address. I have now resent it to [email protected].
For privacy reasons, I would prefer not to disclose my email address publicly in this complaint thread. However, I can confirm that I sent the email from the same email address that is registered with both Casino Guru and the casino.
Regarding my surname, it changed due to marriage. To support this, I have also sent my marriage certificate by email.
Regarding the name displayed on my Jeton account, I entered my personal information correctly using my current legal surname when I registered the account.
However, the name displayed on my Jeton account appears in Pinyin, which is the standard Romanization of Chinese characters, and it also shows my former surname instead of my current legal surname.
I do not know why Jeton displays my name in this way, as it does not match the information I entered during registration. I believe this is related to the way Jeton processes or displays verified identity information rather than the information I personally entered.
I have already sent the following documents by email:
A screenshot of my Jeton account profile.
My identity document.
My proof of address.
My marriage certificate.
Reference material explaining the Pinyin representation of my name.
The email address and residential address registered on my Jeton account match the information on my identity documents and proof of address.
Despite the way the name is displayed, the Jeton account belongs to me and is registered under my own identity. I have never used a third-party Jeton account or payment account.
Please let me know if you require any additional information.
Traduzione automatica: