Caro Rolexesh,
grazie per la risposta e per la tua email.
Ho esaminato attentamente l'intero caso e, dopo un'attenta valutazione, devo concludere che la mancanza di prove a vostro favore rappresenta un ostacolo significativo alla nostra capacità di mediare questo reclamo con il casinò. Vi preghiamo di comprendere che, per affrontare con successo il casinò, è essenziale disporre di prove verificabili a sostegno delle vostre affermazioni. Senza tale documentazione, non saremmo in grado di sostenere un'argomentazione credibile e qualsiasi tentativo di mediazione difficilmente porterebbe a un risultato significativo.
Siamo consapevoli che questo esito potrebbe essere deludente e ci dispiace di non poter offrire ulteriore assistenza in merito. Se necessitate di ulteriori chiarimenti o ritenete che l'esito giustifichi un ulteriore esame, vi consigliamo di contattare direttamente il Curacao Gaming Control Board all'indirizzo [email protected] Suggeriamo inoltre di consultare il nostro articolo sulla presentazione di reclami all'autorità di regolamentazione per ottenere indicazioni.
Nell'ambito della nostra Iniziativa Globale di Autoesclusione, abbiamo stretto una partnership con BetBlocker, un'organizzazione benefica registrata nel Regno Unito che offre un servizio gratuito a supporto delle persone in tutto il mondo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla nostra iniziativa qui ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) e su BetBlocker qui ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, disponibile in sette lingue, è facile e veloce da installare su più dispositivi: bastano solo 2 minuti. Una volta installato, blocca l'accesso a oltre 84.230 siti di gioco d'azzardo e funziona silenziosamente in background. Il servizio può essere utilizzato in modo anonimo e aiuta gli utenti a gestire il proprio accesso al gioco d'azzardo in modo sicuro e appropriato, sia che si tratti di una restrizione completa o di una limitazione dell'accesso durante i periodi di maggiore vulnerabilità.
Inoltre, BetBlocker include un elenco di 824 siti di informazioni sul gioco d'azzardo. Questi siti informano principalmente gli utenti sui servizi di gioco d'azzardo e li pubblicizzano. Puoi scegliere di includere questi siti nella tua restrizione spuntando una casella. Tuttavia, se hai un reclamo in corso contro un operatore di gioco d'azzardo, non spuntare questa casella, poiché ti impedirà di accedere anche al sito web di Casino.Guru.

Mi dispiace che, in queste circostanze, non sia in grado di fornire ulteriore assistenza e mi dispiace che non abbiamo potuto essere di maggiore aiuto in questa vicenda.
Ti auguro il meglio,
Caterina
Dear Rolexesh,
thank you for your reply and your email.
I have carefully reviewed your entire case and, after thorough consideration, must conclude that the lack of evidence on your side presents a significant obstacle to our ability to mediate this complaint with the casino. Please understand that, in order to successfully confront the casino, verifiable evidence supporting your claims is essential. Without such documentation, we would not be able to sustain a credible argument, and any mediation efforts would be unlikely to lead to a meaningful outcome.
We understand that this outcome may be disappointing, and we regret that we are unable to offer further assistance in this matter. If you require further clarification or believe the outcome warrants additional review, we recommend contacting the Curacao Gaming Control Board directly at [email protected]. We also suggest reviewing our article on submitting complaints to the regulator for guidance.
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

I regret that, under these circumstances, I am unable to provide further assistance, and I am sorry that we could not be of more help in this matter.
All the best,
Katarina
Traduzione automatica: