Ciao Tomás,
Voglio fornire una spiegazione completa del contesto, in modo che il caso possa essere valutato con tutte le informazioni, con la massima onestà da parte mia.
Circa un anno fa, Kingmaker Casino ha chiuso il mio account a causa della mia dipendenza dal gioco d'azzardo, dopo che avevo esplicitamente segnalato il mio problema. Quell'account è stato chiuso e la mia situazione di giocatore vulnerabile era nota all'operatore.
Qualche tempo dopo, sono stato io ad aprire un nuovo account, lo ammetto apertamente. Tuttavia, questo account è stato creato utilizzando esattamente gli stessi dati personali reali dell'account precedente (nome, data di nascita e indirizzo), senza nascondere la mia identità; l'unica differenza è l'indirizzo email.
Dal mio punto di vista, e consapevole di aver commesso un errore nel registrarmi nuovamente, ritengo opportuno sottolineare che:
L'operatore ha consentito la creazione di un nuovo account con gli stessi dettagli,
La duplicazione non è stata né rilevata né bloccata.
E, una volta richiesta nuovamente l'autoesclusione per dipendenza dal gioco d'azzardo, ci sono voluti circa 9 giorni per chiudere l'account, durante i quali è rimasto attivo.
Voglio chiarire che non ho mai mentito, né ho cercato di nascondere informazioni o falsificare dati. Sono consapevole di aver commesso un errore registrandomi nuovamente e, proprio per questo motivo, ho installato sui miei dispositivi un sistema di blocco (Gamblan/GamBan) per impedire qualsiasi futuro accesso alle piattaforme di gioco.
Infatti, per proseguire questo processo e chiudere definitivamente questa fase della mia vita, sto esaminando e rispondendo a questa richiesta tramite il telefono di un familiare, che mi è stato fornito esclusivamente a questo scopo.
Con questo reclamo non intendo sottrarmi alla mia responsabilità personale, ma valutare se, avendo avuto conoscenza di una dipendenza dal gioco d'azzardo, Kingmaker Casino abbia agito in modo appropriato e diligente nel proteggere il giocatore, in particolare per quanto riguarda l'individuazione di account duplicati e la rapidità nell'applicazione dell'autoesclusione richiesta.
Grazie per l'attenzione e per l'aiuto fornito nell'esame di questo caso.
Cordiali saluti,
Hello Tomás,
I want to provide a full explanation of the context so that the case can be assessed with all the information, with complete honesty on my part.
About a year ago, Kingmaker Casino closed my account due to gambling addiction, after I explicitly reported my problem. That account was closed, and my situation as a vulnerable gambler was known to the operator.
Some time later, I was the one who opened a new account, I openly admit it. However, this account was created using the exact same real personal data as the previous account (name, date of birth, and address), without hiding my identity; the only difference being the email address.
From my point of view, and understanding that I made a mistake by re-registering, I consider it relevant to point out that:
The operator allowed the creation of a new account with the same details,
The duplication was neither detected nor blocked.
And, once self-exclusion for gambling addiction was requested again, it took approximately 9 days to close the account, during which time it remained active.
I want to make it clear that I have not lied at any time, nor have I tried to hide information or falsify data. I am aware that I made a mistake by re-registering, and precisely for that reason, I now have a blocking system (Gamblan/GamBan) installed on my devices to prevent any future access to gaming platforms.
In fact, in order to continue this process and definitively close this stage of my life, I am reviewing and responding to this claim from a family member's phone, which they have provided to me solely for this purpose.
My intention with this complaint is not to evade my personal responsibility, but to have it assessed whether, having prior knowledge of a gambling addiction, Kingmaker Casino acted appropriately and diligently in protecting the player, especially regarding the detection of duplicate accounts and the speed in applying the requested self-exclusion.
Thank you for your attention and for your help in reviewing this case.
Warm regards,
Hola Tomás,
Quiero aportar una aclaración completa del contexto para que el caso pueda valorarse con toda la información, con total honestidad por mi parte.
Hace aproximadamente un año, Kingmaker Casino cerró mi cuenta por adicción al juego, tras comunicar expresamente mi problema. Esa cuenta quedó cerrada y mi situación como jugadora vulnerable era conocida por el operador.
Tiempo después, fui yo quien abrió una nueva cuenta, lo reconozco abiertamente. Sin embargo, dicha cuenta fue creada utilizando exactamente los mismos datos personales reales que la cuenta anterior (nombre, fecha de nacimiento y dirección), sin ocultar mi identidad, siendo la única diferencia el correo electrónico.
Desde mi punto de vista, y entendiendo que yo cometí un error al volver a registrarme, considero relevante señalar que:
El operador permitió la creación de una nueva cuenta con los mismos datos,
No se detectó ni bloqueó la duplicidad,
Y, una vez solicitada nuevamente la autoexclusión por adicción al juego, tardaron aproximadamente 9 días en cerrar la cuenta, durante los cuales esta permaneció activa.
Quiero dejar claro que no he mentido en ningún momento, ni he intentado ocultar información o falsear datos. Soy consciente de que me equivoqué al volver a registrarme y, precisamente por ello, actualmente ya tengo instalado un sistema de bloqueo (Gamblan/GamBan) en mis dispositivos para evitar cualquier acceso futuro a plataformas de juego.
De hecho, para poder seguir este proceso y cerrar definitivamente esta etapa de mi vida, estoy revisando y respondiendo esta reclamación desde el teléfono de un familiar, que me lo ha facilitado únicamente con este fin.
Mi intención con esta queja no es eludir mi responsabilidad personal, sino que se evalúe si, teniendo constancia previa de una adicción al juego, Kingmaker Casino actuó de forma adecuada y diligente en la protección del jugador, especialmente en lo relativo a la detección de cuentas duplicadas y a la rapidez en la aplicación de la autoexclusión solicitada.
Gracias por vuestra atención y por la ayuda en la revisión de este caso.
Un saludo cordial,
Traduzione automatica: