Cara Barbara, caro giocatore
Grazie per aver portato questo caso alla nostra attenzione.
Innanzitutto, desideriamo comprendere la frustrazione e la delusione del giocatore per l'esito della vicenda. Comprendiamo appieno quanto possa essere preoccupante vedersi trattenere sia le vincite che il deposito, e apprezziamo l'opportunità di chiarire la situazione in modo trasparente.
Dopo aver esaminato attentamente i dettagli di questo reclamo, possiamo confermare che:
Verifica dell'account
Durante il processo di verifica standard, il nostro sistema ha rilevato delle incongruenze tra i dati forniti al momento della registrazione e le informazioni presentate durante la procedura KYC (Know Your Customer).
Per maggiore chiarezza, le discrepanze riguardavano nello specifico:
- il cognome del giocatore
- la data di nascita del giocatore
Questi dati sono necessari per confermare la titolarità dell'account e garantire la conformità alle nostre politiche di sicurezza e antifrode.
Termini e condizioni applicabili
Sezione: 02. Definizioni e informazioni generali:
"Modulo di registrazione: un modulo che il giocatore è tenuto a compilare con i propri dati personali veritieri al fine di creare un account giocatore;"
Sezione: 05. Registrazione, punto 2:
"Il giocatore si registra esclusivamente a proprio nome. La registrazione può essere effettuata solo da una persona fisica. Durante la registrazione, il giocatore è tenuto a fornire i propri dati identificativi reali, aggiornati e completi, quali identità, data di nascita, luogo di residenza, indirizzo email e numero di telefono. Al giocatore potrà essere richiesto di fornire copie di documenti quali: carta d'identità, passaporto, patente di guida, prova di residenza e/o estratti conto bancari intestati al giocatore, al fine di verificare e confermare la correttezza dei dati personali forniti durante la registrazione."
Inoltre:
Sezione: 05. Registrazione, punto 7, specifica che:
"Nel caso in cui Lemon Casino abbia motivo di ritenere che le informazioni fornite siano errate, ci riserviamo il diritto di sospendere/chiudere l'Account dell'Utente trattenendo tutti i fondi presenti nell'account."
- Queste regole sono in vigore per proteggere sia i giocatori che l'integrità della piattaforma e si applicano in egual misura a tutti gli utenti, senza eccezioni.
Riguardo alla spiegazione del giocatore
Abbiamo esaminato attentamente la dichiarazione del giocatore, la quale indica che la discrepanza potrebbe essere dovuta a un errore involontario durante la registrazione.
Pur comprendendo che tali situazioni possano verificarsi, soprattutto durante le registrazioni rapide, i dati identificativi, come in particolare il nome, sono considerati fondamentali e devono essere accurati fin dall'inizio. Per questo motivo, anche le incongruenze involontarie in questo campo sono considerate una grave violazione dei requisiti di registrazione.
Comunicazione e chiarimenti
Desideriamo inoltre prendere atto della preoccupazione del giocatore riguardo al fatto che le specifiche incongruenze non siano state spiegate chiaramente nella nostra comunicazione iniziale.
Sebbene il nostro team di supporto abbia risposto alle richieste del giocatore e la decisione sia stata comunicata senza indugio, ci scusiamo sinceramente se le nostre precedenti risposte non hanno fornito sufficiente chiarezza in merito alla natura esatta del problema. Comprendiamo che ciò possa aver causato ulteriore confusione e frustrazione.
Esito della decisione
In base ai risultati della verifica e in conformità con i Termini e Condizioni, l'account è stato chiuso definitivamente e i fondi associati sono stati confiscati.
Comprendiamo che tale decisione possa sembrare eccessiva dal punto di vista del giocatore, soprattutto considerando la sua disponibilità a collaborare e a fornire ulteriore documentazione.
Allo stesso tempo, dobbiamo adottare le misure essenziali per mantenere un ambiente di gioco sicuro ed equo e per prevenire potenziali abusi degli account.
Ci auguriamo che questo abbia contribuito a chiarire i dubbi iniziali e restiamo pienamente disponibili a collaborare con il team di Casino Guru, pronti a fornire qualsiasi ulteriore prova interna necessaria per una revisione indipendente.
Cordiali saluti,
rappresentante del casinò
Dear Barbora, Dear Player
Thank you for bringing this case to our attention.
First of all, we would like to acknowledge the player’s frustration and disappointment with the outcome. We fully understand how concerning it can be to have both winnings and deposit withheld, and we appreciate the opportunity to clarify this situation in a transparent manner.
After carefully reviewing the details of this complaint, we can confirm that:
Account verification
During the standard verification process, our system identified inconsistencies between the data provided at the time of registration and the information submitted during KYC.
To clarify, the discrepancies specifically concerned:
- the player’s last name
- the player’s date of birth
These are required to confirm account ownership and ensure compliance with our security and anti-fraud policies.
Applicable Terms & Conditions
Section: 02. Definitions and general information:
" Registration Form - a form that the Player is obliged to fill in with his true personal data in order to create a Player's Account;"
Section: 05. Registration, point 2:
"The Player registers only on his own behalf. Registration can only be made by a natural person. During registration, the Player is obliged to provide his / her real, current and complete identification information about the identity, date of birth, place of residence, email address and current phone number. The Player may be asked to provide copies of documents such as: ID card, passport, driver’s license, proof of residence and/or bank statements issued to the Player's name in order to verify and confirm the correctness of personal data provided during registration."
Additionally:
Section: 05. Registration, point 7, specifies that:
"In the event that Lemon Casino has reason to believe that the information provided is incorrect, we have the right to suspend/close the User Account by retaining all funds available in the account."
- These rules are in place to protect both the players and the integrity of the platform, and they apply equally to all users without exception.
Regarding the player’s explanation
We have carefully reviewed the player’s statement indicating that the discrepancy may have resulted from an unintentional mistake during registration.
While we do understand that such situations can happen, especially during quick registration, identity data such as name specifically is considered fundamental and must be accurate from the outset. For this reason, even unintentional inconsistencies in this field are treated as a serious breach of the registration requirements.
Communication and clarification
We would also like to acknowledge the player’s concern that the specific inconsistencies were not clearly explained in our initial communication.
Although our support team did respond to the player’s inquiries and the decision was communicated without delay, we sincerely apologize if our previous responses did not provide sufficient clarity regarding the exact nature of the issue. We understand that this may have caused additional confusion and frustration.
Decision outcome
Based on the verification results and in line with the Terms and Conditions, the account was permanently closed and the associated funds were confiscated.
We understand that this outcome may feel strict from the player’s perspective, especially given their willingness to cooperate and provide additional documentation.
At the same time, we must follow measures that are essential to maintain a secure and fair gaming environment and to prevent potential misuse of accounts.
We hope this helped clarify the initial concerns and remain fully open to cooperating with the Casino Guru team and are ready to provide any additional internal evidence required for an independent review.
Kind regards,
Casino representative
Traduzione automatica: