Grazie per aver fornito i fogli di calcolo.
Ho esaminato i file come segue:
Il foglio "Problemi Bonus" mostra un bonus casinò attivo con scommesse ancora incomplete dal 29 settembre al 2 ottobre.
Il foglio delle scommesse del bookmaker elenca le scommesse del 29 settembre, 1 ottobre e 2 ottobre (puntate totali ≈ € 3.717,39, rendimenti ≈ € 3.679,52, netto −€ 37,87 per quella finestra).
Il file "sportsbook_bonus_issues" è vuoto (0 righe), quindi non esiste una mappatura esplicita che indichi che una scommessa sportiva è stata piazzata con fondi derivati dal bonus prima che la scommessa fosse completata.
Non riesco a riconciliare i 1.413,32 € confiscati con i dati forniti; non esiste un calcolo riga per riga che mostri come è stata ricavata questa cifra.
Per procedere, LevelUp potrebbe indicare i documenti esatti che supportano la confisca?
Nello specifico:
1. Per ogni scommessa annullata/interessata, l'ID della scommessa, la marca temporale e la ripartizione del saldo in quel momento (contanti vs bonus/derivato dal bonus).
2. L'ID/promozione bonus e l'avanzamento delle scommesse al momento in cui è stata piazzata ogni scommessa contestata.
3. Un foglio di calcolo che riconcilia il totale di € 1.413,32 con scommesse/importi specifici.
4. I Termini Bonus modificati (con data di entrata in vigore) utilizzati per annullare le vincite delle scommesse sportive dovute all'"utilizzo dei fondi bonus" e come si applicano a queste voci specifiche.
In assenza di un chiaro collegamento (scommessa per scommessa) che dimostri che le puntate dei bookmaker sono state piazzate con fondi derivanti da bonus prima del completamento delle scommesse, gli attuali fogli di calcolo non comprovano la confisca. Sono lieto di collaborare, ma chiedo gentilmente a LevelUp di fornire prove verificabili o di procedere al pagamento dei 1.413,32 € trattenuti.
Cordiali saluti,
Paola
Thank you for providing the spreadsheets.
I’ve reviewed the files as follows:
The "Bonus Issues" sheet shows an active casino bonus with wagering still incomplete on 29 Sep – 2 Oct.
The sportsbook bets sheet lists bets on 29 Sep, 1 Oct, and 2 Oct (total stakes ≈ €3,717.39, returns ≈ €3,679.52, net −€37.87 for that window).
The "sportsbook_bonus_issues" file is empty (0 rows), so there is no explicit mapping that any sportsbook wager was placed with bonus-derived funds before wagering was completed.
I cannot reconcile the confiscated €1,413.32 from the data provided; there is no row-by-row calculation showing how this figure was derived.
To move this forward, could LevelUp please point to the exact records that support the confiscation?
Specifically:
1. For each voided/affected sportsbook bet, the bet ID, timestamp, and the balance breakdown at that moment (cash vs bonus/bonus-derived).
2. The bonus ID/promotion and the wagering progress at the time each disputed sportsbook bet was placed.
3. A calculation sheet that reconciles the total €1,413.32 to specific bets/amounts.
4. The versioned Bonus Terms (with effective date) relied upon to void sportsbook winnings due to "bonus funds usage," and how they apply to these specific entries.
Without a clear linkage (bet-by-bet) showing that sportsbook stakes were placed with bonus-derived funds prior to wagering completion, the current spreadsheets do not substantiate the confiscation. I’m happy to cooperate, but I kindly ask that LevelUp provide verifiable evidence or proceed with paying the withheld €1,413.32.
Kind regards,
Paola
Traduzione automatica: