Non è vero, volevano gli estratti conto di novembre perché il pagamento è avvenuto il 7 e l'8 novembre, e io glieli ho inviati. Dopodiché, ho ricevuto altri pagamenti, che sono riportati anche sugli estratti conto. Ora non so cosa fare. Vogliono anche gli estratti conto di dicembre? Non li ho inviati perché gli estratti conto bancari sono riservati e si applicano le leggi sulla protezione dei dati, e gli estratti conto di dicembre non hanno nulla a che fare con il pagamento di inizio novembre.
Anche quello che dicono sulla conferma del pagamento a Mia non è vero; ho solo dato loro dei numeri da portare in banca. Sono andato in banca, ma non potevano farci niente, e gliel'ho detto. Quindi, a parte quei numeri, che sono completamente inutili, non mi hanno dato alcuna prova che il denaro fosse stato erogato.
Dicono semplicemente che il nostro sistema di pagamento ha indicato che il denaro è stato depositato. Bene, se è stato depositato, perché non è riportato negli estratti conto?
Ho richiesto una prova al sistema di pagamento; mi hanno detto che mi avrebbero inviato uno screenshot del deposito, ma non l'hanno fatto.
Quindi tutto quello che dicono non è vero, tranne che non ho inviato loro gli estratti conto di dicembre. Non l'ho fatto perché il pagamento è avvenuto a inizio novembre. E questa è la verità.
That's not true, they wanted the statements from November because the payout was on the 7th and 8th of November, and I sent them those statements. After that, I had a few more payouts that I also received, which are also shown on the statements. Now I'm not sure what to do next. Do they also want statements from December? I didn't send those because bank statements are private and data protection laws apply, and the December statements have nothing to do with the payout from the beginning of November.
What they say about Mia receiving payment confirmation isn't true either; I only gave them some numbers to take to the bank. I did go to the bank, but they couldn't do anything with those numbers, and I told them that. So, apart from those numbers, which are completely useless, they didn't give me any proof that the money had been paid out.
They simply say that our payment system has indicated the money has been deposited. Well, if it's been deposited, why isn't it reflected in the bank statements?
I requested proof from the payment system; they said they would send me a screenshot of the deposit, but they haven't done that.
So everything they're saying isn't true, except that I didn't send them the bank statements for December. I didn't do that because the payout was at the beginning of November. And that's the truth.
Das stimmt nicht, die wollten die Auszüge vom November, denn die Auszahlung war am siebten und 8. November, und diese Kontoauszüge habe ich denen auch geschickt, danach hatte ich noch paar Auszahlungen, die ich auch bekommen habe, die man auch auf den Kontoauszügen sieht, jetzt wurde ich nicht weiter wussten Wollen die auch Kontoauszüge vom Dezember, die habe ich nicht geschickt, weil die Kontoauszüge auch privat sind und das ist auch Datenschutz, und die Kontoauszüge von Dezember haben mit der Auszahlung von Anfang November nichts zu tun
Das, was die sagen, dass die Mia aus Zahlungsbestätigung gegeben haben stimmt auch nicht, ich hab nur irgendwelche Nummern gegeben, mit denen ich zur Bank gehen soll, ich war auch in der Bank aber die Bank kann mit diesen Nummern nichts anfangen und das hab ich denen auch gesagt, so dass die mir außer diesen Nummern, die überhaupt keine Hilfe sind mir nicht einen Beweis gegeben haben, dass das Geld ausgezahlt ist
Sie sagen nur, es wurde von unserem Zahlungssystem gesagt, dass das Geld eingezahlt ist, ja, wenn’s eingezahlt ist wieso steht’s dann nicht in den Kontoauszügen?
Ich hab nach einem Beweis von Zahlungssystem angefragt, die haben gesagt, die schicken mir ein Screenshot von den Einzahlung, und die haben das nicht gemacht
Also alles, was die sagen stimmt nicht, außer dass ich denen die Kontoauszüge von Dezember nicht geschickt habe, das habe ich nicht gemacht, weil die Auszahlung Anfang November war. Und das ist die Wahrheit.
Traduzione automatica: