"Ringrazio il rappresentante del casinò per la sua dichiarazione. Vorrei rispondere direttamente alle sue affermazioni e fare chiarezza per Tomáš di Casino Guru:
1. Assenza di intento fraudolento e di profitto: Non ho effettuato alcun deposito, non ho giocato nemmeno un giro e non ho usufruito di alcun bonus o giro gratuito su nessuno dei sottoconti. Non ho ottenuto alcun vantaggio finanziario o di gioco.
2. Motivo delle registrazioni multiple: Il tentativo di registrarmi/inserire un numero diverso da parte mia non era un tentativo di eludere le regole, ma pura disperazione a causa di un errore di verifica tecnica. Il sistema non è riuscito ripetutamente a inviarmi il codice di verifica via SMS per la Repubblica Ceca. Quando il sistema ha fallito, ho cercato di risolvere la situazione senza conoscere il funzionamento degli algoritmi di sicurezza automatizzati dei casinò.
3. Segnalazione attiva e cooperazione: non appena mi sono reso conto della duplicazione, ho contattato immediatamente l'assistenza del casinò, l'ho segnalata e ho richiesto la cancellazione dell'account secondario. L'assistenza ha confermato per iscritto che potevo continuare a utilizzare il mio account principale ( [email protected] ).
4. Proporzionalità della sanzione: ritengo che la confisca del mio saldo onestamente guadagnato di **4.863,89 EUR** sul conto principale sia una sanzione del tutto inadeguata per errori tecnici commessi durante la registrazione, dai quali il casinò non ha tratto alcun profitto né subito alcun danno.
Chiedo a Tomáš di Casino Guru di valutare il caso secondo i principi standard del gioco equo: non c'è stato alcun abuso di bonus o frode, tutto il saldo proviene dai miei depositi reali sul conto principale.
Cordiali saluti, Jirka123
"Thank you to the casino representative for his statement. I would like to respond directly to his claims and set the record straight for Tomáš from Casino Guru:
1. Absence of fraudulent intent and profit: I have not made any deposit, played a single spin, and have not taken or used any bonus or free spins on any of the sub-accounts. I have not gained any financial or gaming advantage.
2. Reason for multiple registrations: Trying to register/enter a different number on my part was not an attempt to circumvent the rules, but pure desperation from a technical verification failure. The system repeatedly failed to deliver the SMS verification code for the Czech Republic to me. When the system failed, I tried to resolve the situation without knowing how strictly automated casino security algorithms work.
3. Active reporting and cooperation: As soon as I realized the duplication, I immediately contacted the casino support myself, reported it and requested the deletion of the secondary account. Support confirmed in writing that I could continue to use my main account ( [email protected] ).
4. Proportionality of the punishment: I consider the confiscation of my honestly won balance of **EUR 4,863.89** in the main account to be a completely inadequate punishment for technical errors during registration, from which there is no profit or damage incurred by the casino.
I ask Tomáš from Casino Guru to assess the case according to standard fair gaming principles - there was no bonus abuse or fraud, all the balance comes from my real deposits in the main account."
Best regards, Jirka123
"Děkuji zástupci kasina za vyjádření. Rád bych na jeho tvrzení přímo zareagoval a uvedl věci na pravou míru pro Tomáše z Casino Guru:
1. Absence podvodného úmyslu a zisku: Na žádném z vedlejších účtů jsem neuskutečnil žádný vklad, neodehrál jediné zatočení a nevzal ani nevyužil žádný bonus ani free spiny. Nezískal jsem žádnou finanční ani herní výhodu.
2. Důvod více registrací: Zkoušení registrace/zadávání jiného čísla z mé strany nebylo pokusem o obcházení pravidel, ale čirým zoufalstvím z technického selhání verifikace. Systém mi opakovaně nedoručoval SMS verifikační kód pro ČR. Když systém selhával, zkoušel jsem situaci vyřešit bez znalosti toho, jak přísně automatizované bezpečnostní algoritmy kasina fungují.
3. Aktivní nahlášení a součinnost: Jakmile jsem si uvědomil vytvoření duplicity, okamžitě jsem sám od sebe kontaktoval podporu kasina, nahlásil to a požádal o smazání vedlejšího účtu. Podpora mi písemně potvrdila, že mohu nadále používat svůj hlavní účet ([email protected]).
4. Přiměřenost trestu: Považuji konfiskaci mého poctivě vyhraného zůstatku ve výši **4 863,89 EUR** na hlavním účtu za zcela neadekvátní trest za technické chyby při registraci, z nichž neexistuje žádný profit ani škoda vzniklá kasinu.
Prosím Tomáše z Casino Guru o posouzení případu podle standardních principů férového hraní – nedošlo k žádnému bonus abuse ani k podvodu, veškerý zůstatek pochází z mých reálných vkladů na hlavním účtu."
S pozdravem Jirka123
Modificato da un admin di Casino Guru
Traduzione automatica: