Signore e signori
Vi contatto perché ho perso 5.600 € al vostro casinò il 30 settembre 2025, senza un motivo apparente. Nonostante ripetute consultazioni con il vostro servizio clienti, non sono riuscito a ottenere una spiegazione plausibile per queste perdite.
Ho anche contattato la Malta Gaming Authority (MGA), titolare della licenza del vostro casinò. Mi hanno informato che un rimborso può essere elaborato solo dal casinò stesso, poiché la MGA si limita a rilasciare la licenza e non monitora direttamente i prelievi.
Pertanto, vi chiedo urgentemente di rimborsare immediatamente l'importo perso di 5.600 € sul mio conto. Vi faccio presente che, in caso di ulteriore rifiuto, prenderò in considerazione tutte le opzioni legali a mia disposizione, inclusa la possibilità di un addebito tramite la società emittente della mia carta di credito o di un'azione legale in tribunale.
Attendo una vostra risposta scritta entro 14 giorni dal ricevimento della presente lettera.
Distinti saluti
Ladies and Gentlemen
I'm contacting you because I lost €5,600 at your casino on September 30, 2025, for no apparent reason. Despite repeated consultations with your customer service, I was unable to obtain a plausible explanation for these losses.
I also contacted the Malta Gaming Authority (MGA), your casino's license holder. They informed me that a refund can only be processed by the casino itself, as the MGA only issues the license and does not directly monitor withdrawals.
Therefore, I hereby urgently request that you immediately refund the lost amount of €5,600 to my account. I point out that in case of further refusal, I will consider all legal options available to me, including the possibility of a chargeback through my credit card company or legal action in court.
I expect your written response within 14 days of receipt of this letter.
Best regards
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wende mich an Sie, da ich bei Ihrem Casino am 30.09.2025 Geld in Höhe von 5.600€ verloren habe, ohne dass ein nachvollziehbarer Grund hierfür vorlag. Trotz mehrmaliger Rücksprache mit Ihrem Kundenservice konnte mir keine plausible Erklärung für diese Verluste gegeben werden.
Ich habe außerdem die Malta Gaming Authority (MGA), den Lizenzgeber Ihres Casinos, kontaktiert. Dort wurde mir mitgeteilt, dass eine Rückerstattung nur durch das Casino selbst erfolgen kann, da die MGA lediglich die Lizenz ausstellt und keine direkten Kontrollen der Auszahlungen vornimmt.
Daher fordere ich Sie hiermit nachdrücklich auf, den Verlustbetrag von 5.600€ unverzüglich auf mein Konto zurückzuerstatten. Ich weise darauf hin, dass ich im Falle einer weiteren Weigerung alle mir zur Verfügung stehenden rechtlichen Schritte prüfen werde, einschließlich der Möglichkeit einer Rückbuchung über mein Kreditkarteninstitut bzw. rechtlicher Schritte vor Gericht.
Ich erwarte Ihre schriftliche Rückmeldung innerhalb von 14 Tagen ab Zugang dieses Schreibens.
Mit freundlichen Grüßen
Traduzione automatica: