Cara Mirka,
Riguardo alla questione relativa alla mia patente di guida, vorrei chiarire se, oltre alla data di scadenza, vi siano problematiche specifiche.
Attualmente, la mia patente è in fase di rinnovo qui in Nepal. Nel nostro Paese, la procedura per ricevere la copia cartacea della patente rinnovata richiede un tempo considerevole.
Potrebbe gentilmente chiarire in che modo la data di scadenza influisce sulla verifica? Se il problema riguarda solo la copia cartacea scaduta, sarebbe accettabile fornire un documento d'identità valido rilasciato dal governo (cittadinanza) insieme alla ricevuta ufficiale di rinnovo per dimostrare che la mia patente è in fase di aggiornamento?
Attendo con interesse i vostri consigli.
Distinti saluti,
[Buddhi lal bal]
Dear Mirka,
Regarding the issue with my driving license, I would like to clarify if there are any specific concerns besides the expiration date.
Currently, my license is in the renewal process here in Nepal. In our country, the process to receive the physical hard copy of a renewed license takes a significant amount of time.
Could you please clarify how the expiration date is affecting the verification? If the expired hard copy is the only issue, would it be acceptable to provide my Valid Government ID (Citizenship) along with the Official Renewal Receipt to prove that my license is being updated?
I look forward to your guidance.
Best regards,
[Buddhi lal bal]
Traduzione automatica: