Caro vivelame,
Dopo un'attenta analisi e un'approfondita discussione con i miei colleghi, abbiamo concluso che le prove da voi fornite non sarebbero sufficienti a sostenere una tesi durante la mediazione con i rappresentanti del casinò.
Al momento, l'unico materiale inviato è uno screenshot e il gioco in questione non compare nella cronologia di gioco. Ciò potrebbe indicare che il tentativo di gioco è stato disconnesso a un certo punto. Tale situazione può verificarsi per diversi motivi, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, problemi con la connessione Internet o un'interruzione durante il gioco.
Purtroppo, senza la registrazione completa della partita presente nel sistema, non possiamo procedere con la richiesta.
Mi dispiace di non poterti essere di maggiore aiuto in questa questione e comprendo pienamente che questo risultato potrebbe risultarti deludente e frustrante.
Purtroppo, poiché il casinò in questione non possiede una licenza operativa valida, temo che non esista un'autorità di regolamentazione riconosciuta o un organismo ufficiale a cui potrei raccomandare con sicurezza di presentare un reclamo formale. In situazioni come questa, la mancanza di una licenza adeguata limita significativamente le opzioni disponibili per la risoluzione delle controversie o l'intervento esterno.
Pur apprezzando lo sforzo che avete compiuto nel fornire informazioni e nel perseguire la questione, l'assenza di un controllo normativo significa che ci sono pochissime vie affidabili per approfondire ulteriormente la questione. Mi rammarico che ciò limiti la nostra capacità di offrire ulteriore assistenza o guida nella risoluzione della controversia.
Sappiate che questa conclusione non è stata presa alla leggera e vorrei davvero che le circostanze consentissero un esito più favorevole o attuabile.
Questo reclamo verrà ora chiuso.
Ti auguro il meglio,
Caterina
Dear vivelame,
After careful review and thorough discussion with my colleagues, we have concluded that the evidence you provided would not be sufficient to support an argument during mediation with the casino representatives.
At this time, the only material submitted is a screenshot, and the game in question does not appear in your game history. This may indicate that the game attempt was disconnected at some point. Such a situation can occur for a number of reasons, including, but not limited to, issues with your internet connection or an interruption during gameplay.
Unfortunately, without the complete game record appearing in the system, we are unable to proceed further with the claim.
I am sorry that I could not be of more help in this matter, and I fully understand that this outcome may be disappointing and frustrating for you.
Unfortunately, as the casino in question does not hold a valid operating license, I am concerned that there is no recognized regulatory authority or official body to which I could confidently recommend submitting a formal complaint. In situations like this, the lack of proper licensing significantly limits the available options for dispute resolution or external intervention.
While I appreciate the effort you have made in providing information and pursuing this matter, the absence of regulatory oversight means that there are very few reliable avenues to escalate the issue further. I regret that this limits our ability to offer additional assistance or guidance in resolving the dispute.
Please know that this conclusion was not reached lightly, and I truly wish the circumstances allowed for a more favorable or actionable outcome.
This complaint will now be closed.
All the best,
Katarina
Traduzione automatica: