Caro 4Crookednuckles,
Grazie per il tuo messaggio.
Prima di tutto, vorrei fare una precisazione sul tono della tua ultima risposta. Questo è il primo e unico avvertimento riguardo all'uso di un linguaggio volgare o aggressivo. Siamo qui per aiutarti, ma ci aspettiamo una comunicazione rispettosa per poter continuare a lavorare sul tuo caso.
Per quanto riguarda le prove da lei menzionate:
Hai scritto che hai "dimostrato" la transazione, ma finora gli unici materiali che ho ricevuto da te sono:
- un selfie,
- uno screenshot che non mostra una transazione del casinò,
- e una foto di un biglietto scritto a mano, che purtroppo non prova alcun pagamento.
Nessuno di questi documenti può essere utilizzato come prova valida di una transazione finanziaria.
Per procedere, ho bisogno di sapere esattamente quali prove ritieni di aver già fornito, perché al momento non ho ricevuto alcun documento che confermi che i 60 $ sono stati rimossi dal tuo conto bancario e non sono stati rimborsati.
Come detto in precedenza, non possiamo agire sulla base del principio "te l'avevo detto".
Possiamo agire solo sulla base di prove verificabili: questa è la stessa regola per ogni reclamo e per ogni giocatore.
Per l'ultima volta, vi chiedo gentilmente di fornirci:
- un estratto conto bancario che riporti la data del pagamento e i giorni successivi, indicando se i 60 $ sono stati addebitati e se sono stati restituiti o meno.
Senza questa documentazione non potremo proseguire con il tuo reclamo, poiché la prova che hai inviato finora è incompleta e non verifica il pagamento.
Spero che tu capisca che questo requisito non è facoltativo; è il minimo necessario per contattare il casinò per tuo conto.
Grazie in anticipo per la collaborazione.
Dear 4Crookednuckles,
Thank you for your message.
Before anything else, I need to address the tone of your last reply. This is the first and only warning regarding the use of rude or aggressive language. We are here to help you, but we expect respectful communication so we can continue working on your case.
Regarding the evidence you mentioned:
You wrote that you "proved" the transaction, but the only materials I have received from you so far are:
- one selfie,
- one screenshot that does not show a casino transaction,
- and a photo of a handwritten note, which unfortunately does not prove any payment.
None of these documents can be used as valid proof of a financial transaction.
To proceed, I need to know exactly which evidence you believe you have already provided, because at this time, I have not received any document confirming that the $60 left your bank account and was not refunded.
As mentioned earlier, we cannot operate on the basis of "I told you so".
We can only act based on verifiable evidence — this is the same rule for every complaint and every player.
For the last time, I kindly ask you to provide:
- a bank statement covering the date of the payment and the days after, showing whether the $60 was debited and whether it was returned or not.
Without this, we cannot continue your complaint, as the proof you sent so far is incomplete and does not verify the payment.
I hope you understand that this requirement is not optional; it is the minimum necessary to contact the casino on your behalf.
Thank you in advance for your cooperation.
Traduzione automatica: