Ciao,
Chiedo formalmente chiarimenti in merito al blocco del mio conto e allo stato del mio saldo residuo di circa 1.000 PLN.
Comprendo che il nome sul mio profilo sia stato inserito erroneamente come "Martas" invece di "Marta". Si è trattato di un evidente errore di battitura e non di un tentativo di fornire una falsa identità o di impersonare un'altra persona.
La mia identità è stata verificata con successo utilizzando un documento d'identità autentico. Inoltre, i miei depositi sono stati effettuati tramite il mio conto corrente, il che è coerente con la mia identità verificata. Ho anche utilizzato BLIK dallo stesso conto bancario.
Pertanto, vi sono prove chiare e verificabili che il conto mi appartiene e che sono il legittimo proprietario dei fondi.
Tramite la vostra chat online sono stato informato che, anziché ripristinare il mio account esistente, mi avreste permesso di aprirne uno nuovo e mi avreste fornito 200 PLN.
Non sono d'accordo nel trattare questa questione come se stessi tentando di creare o utilizzare un account fraudolento. Avevo un solo account, la mia identità era stata verificata e l'unico problema era un errore di battitura nel mio nome.
Prima di prendere in considerazione l'apertura di un nuovo conto, vi prego di fornire una spiegazione scritta:
Su quale specifica disposizione dei vostri Termini e Condizioni vi basate per bloccare il mio account esistente?
Su quale base vi rifiutate di correggere un evidente errore di battitura dopo che la mia identità è stata verificata?
Che fine faranno i circa 1.000 PLN attualmente presenti sul mio conto?
Vi prego di confermare per iscritto che i miei fondi non saranno persi a seguito di questo errore di battitura.
Vi prego di spiegarmi perché mi viene proposto di aprire un nuovo account invece di correggere le informazioni personali del mio account verificato esistente.
Sono pienamente disponibile a completare qualsiasi ulteriore verifica dell'identità da voi richiesta.
Chiedo che il mio caso venga inoltrato al dipartimento KYC/Compliance competente e che mi venga fornita una risposta scritta in merito al mio saldo attuale.
Non acconsento alla chiusura del mio conto corrente né alla confisca dei miei fondi senza una chiara spiegazione e l'indicazione della specifica base contrattuale che giustifica tale azione.
Cordiali saluti,
Marta
Hello,
I am formally requesting clarification regarding the blocking of my account and the status of my remaining balance of approximately PLN 1,000.
I understand that the first name on my profile was entered incorrectly as "Martas" instead of "Marta". This was an obvious typing error and was not an attempt to provide a false identity or impersonate another person.
My identity was successfully verified using my genuine identity document. Furthermore, my deposits were made using my own payment account, which is consistent with my verified identity. I also used BLIK from the same bank account.
Therefore, there is clear and verifiable evidence that the account belongs to me and that I am the rightful owner of the funds.
I was informed by your live chat that, instead of restoring my existing account, you would allow me to open a new account and provide PLN 200.
I do not agree to treating this matter as if I were attempting to create or use a fraudulent account. I had one account, my identity was verified, and the only issue was a typing error in my first name.
Before I consider opening any new account, please provide a written explanation:
On what specific provision of your Terms and Conditions are you relying to block my existing account?
On what basis are you refusing to correct an obvious typing error after my identity has been verified?
What will happen to the approximately PLN 1,000 currently held on my account?
Please confirm in writing that my funds will not be forfeited as a result of this typing error.
Please explain why opening a new account is being proposed instead of correcting the personal information on my existing verified account.
I am fully willing to complete any additional identity verification you require.
I request that my case be escalated to the relevant KYC/Compliance department and that I receive a written response regarding my existing balance.
I do not consent to the closure of my existing account or the forfeiture of my funds without a clear explanation and identification of the specific contractual basis for such action.
Kind regards,
Marta
Traduzione automatica: