Cari Matej e Gdd577!
Vi ringraziamo per le vostre osservazioni e per l'opportunità di fornirci chiarimenti in merito all'applicazione della Clausola 7.3 della nostra Politica sul Gioco Responsabile, in particolare per quanto riguarda il periodo di attesa di sette giorni per gli aumenti del limite di deposito.
La clausola 7.3 della nostra Politica sul gioco responsabile prevede che:
"Gli aumenti del limite di deposito sono soggetti a un periodo di attesa standard di sette giorni. L'Operatore può, a sua discrezione, implementare l'aumento prima, qualora ritenga che la richiesta sia stata avviata dal giocatore, confermata e conforme ai principi del gioco responsabile."
Questa clausola è concepita per garantire un equilibrio tra la tutela del giocatore e la sua autonomia nella gestione dei controlli personali sul gioco d'azzardo. Stabilisce inoltre che l'Operatore conserva una discrezionalità limitata nell'applicare un'implementazione anticipata laddove il sistema confermi che la richiesta è stata effettuata volontariamente e senza alcun indicatore di comportamento a rischio.
Dopo un'analisi dettagliata dei registri di sistema e dei registri di comunicazione, Onlywin Casino conferma che:
L'aumento del limite di deposito è stato avviato interamente dal giocatore tramite l'interfaccia di Gioco Responsabile all'interno del suo account verificato.
Il giocatore ha completato una procedura di conferma obbligatoria, che includeva l'invio e la verifica della modifica.
In queste condizioni, e in conformità con la clausola 7.3, il sistema ha riconosciuto la richiesta come un'azione confermata, avviata dal giocatore, e pertanto l'ha elaborata immediatamente in conformità con la disposizione discrezionale contenuta nella stessa clausola.
È importante sottolineare che non si è trattato di un errore operativo né di una deviazione dal quadro normativo sul gioco responsabile. Il sistema ha agito in conformità con la norma che consente l'implementazione "ove la richiesta sia stata avviata dal giocatore, confermata e coerente con i principi del gioco responsabile".
Il sistema di limiti di deposito rimane una componente integrante del Programma di Gioco Responsabile di Onlywin Casino. Il suo obiettivo è consentire ai giocatori di gestire in modo proattivo la propria attività di gioco, garantendo al contempo la protezione contro il gioco impulsivo o eccessivo.
Pertanto, sebbene la Clausola 7.3 garantisca flessibilità discrezionale, la sua applicazione è rigorosamente controllata e monitorata attraverso le misure di salvaguardia. Ciò garantisce che la tutela del giocatore rimanga al centro di ogni decisione operativa.
In sintesi:
Il periodo di sette giorni di cui alla clausola 7.3 costituisce la regola standard.
Tuttavia, l'attuazione discrezionale è consentita laddove la richiesta del giocatore sia chiaramente spontanea e coerente con i principi del gioco responsabile.
Nel caso specifico, sussistevano tutte le condizioni per un'applicazione discrezionale.
Le azioni dell'Operatore sono state pienamente conformi sia alla Politica sul Gioco Responsabile sia ai Termini e Condizioni.
Onlywin Casino rimane impegnato a mantenere standard operativi trasparenti, responsabili e conformi e accoglie con favore il dialogo continuo di Casino Guru in tal senso.
Distinti saluti,
Squadra OnlyWin
Dear Matej and Gdd577!
We thank you for your observations and the opportunity to provide clarification regarding the application of Clause 7.3 of our Responsible Gambling Policy, specifically concerning the seven-day waiting period for deposit-limit increases.
Clause 7.3 of our Responsible Gambling Policy provides that:
"Deposit-limit increases are subject to a standard seven-day waiting period. The Operator may, at its discretion, implement the increase earlier where it is satisfied that the request was player-initiated, confirmed, and consistent with responsible gambling principles."
This clause is designed to ensure a balance between player protection and player autonomy in managing personal gambling controls. It also establishes that the Operator retains limited discretion to apply an earlier implementation where the system confirms that the request has been made voluntarily and without any indicators of at-risk behaviour.
Following a detailed review of system records and communication logs, Onlywin Casino confirms that:
The deposit-limit increase was entirely initiated by the player via the Responsible Gaming interface within their verified account.
The player completed an obligatory confirmation process, which included submitting and verifying the change.
Under these conditions, and in accordance with Clause 7.3, the system recognized the request as a confirmed, player-initiated action and therefore processed it immediately pursuant to the discretionary provision within the same clause.
It is important to note that this was not an operational error nor a deviation from the responsible gambling framework. The system acted in compliance with the rule that allows implementation "where the request was player-initiated, confirmed, and consistent with responsible gambling principles."
The deposit-limit system remains an integral component of Onlywin Casino’s Responsible Gambling Program. Its objective is to allow players to proactively manage their gaming activity while ensuring protection against impulsive or excessive play.
Thus, while Clause 7.3 grants discretionary flexibility, its application is strictly controlled and monitored through the safeguards. This ensures that player protection remains central to every operational decision.
In summary:
The seven-day period referred to in Clause 7.3 serves as the standard rule.
However, discretionary implementation is permitted where the player’s request is clearly self-initiated and consistent with responsible gambling principles.
In this specific case, all conditions for discretionary application were met.
The Operator’s actions were fully compliant with both the Responsible Gambling Policy and the Terms and Conditions.
Onlywin Casino remains committed to maintaining transparent, responsible, and compliant operational standards and welcomes Casino Guru’s continued dialogue in this regard.
Best regards,
OnlyWin Team
Traduzione automatica: