Saluti,
Apprezziamo la vostra collaborazione e desideriamo confermare che tutte le transazioni effettuate dal 05/08/2026 al 06/08/2026 sono state completate con successo.
Per consentirci di verificare la disponibilità dei fondi, vi preghiamo di fornirci un estratto conto aggiornato corrispondente alle coordinate bancarie che avete inserito al momento della richiesta delle transazioni.
Riguardo alla transazione effettuata l'08/08/2026, confermiamo che è stata completata con successo anche da parte nostra. Tuttavia, la preghiamo di notare che potrebbero essere necessari fino a 1 giorno lavorativo (esclusi fine settimana e festivi) affinché i fondi vengano accreditati sul suo conto bancario.
Vi preghiamo gentilmente di attendere fino alla fine del 10/08/2026. Se dopo tale termine i fondi non saranno ancora stati accreditati, vi preghiamo di comunicarcelo a partire dall'11/08/2026 e di fornirci un estratto conto aggiornato, in modo che possiamo inoltrare la questione al nostro team di fatturazione per ulteriori verifiche.
Grazie per la pazienza e la collaborazione.
Greetings,
We appreciate your cooperation and would like to confirm that all your transactions made from 05/08/2026 to 06/08/2026 have been successfully completed.
To allow us to verify the status of the funds, please provide us with an updated bank statement corresponding to the bank details you entered when requesting the transactions.
Regarding your transaction made on 08/08/2026, we can confirm that it was also successfully completed from our side. However, please note that up to 1 business day (excluding weekends and holidays) may be required for the funds to be credited to your bank account.
We kindly ask you to wait until the end of 10/58/2026. If the funds have still not been credited after this timeframe, please let us know from 11/8/2026 and provide us with an updated bank statement so that we can forward the matter to our Billing Team for further investigation.
Thank you for your patience and cooperation.
Traduzione automatica: