Caro Michal,
Abbiamo esaminato attentamente e nel dettaglio le sezioni pertinenti del Codice di Gioco Equo di Casino Guru e desideriamo rispondere in modo ponderato e nello spirito di un dialogo professionale costruttivo.
1. LA NOSTRA REGOLA È FONDAMENTALMENTE DIVERSA DAGLI ESEMPI DEL CODICE
La nostra Regola 9.2 è di natura fondamentalmente diversa. Si applica esclusivamente ai nuovi account con cinque o meno depositi. Si tratta di una misura strutturata di gestione del rischio per gli account in fase iniziale, in cui il casinò ha avuto un'opportunità limitata di valutare il profilo del giocatore, la cronologia delle transazioni e il comportamento. Una volta che un giocatore supera questa soglia iniziale, la regola non si applica più. Non si tratta di un limite massimo illimitato e indefinito alle vincite; è una condizione trasparente e circoscritta, legata specificamente alla maturità dell'account.
Gli esempi del Codex descrivono restrizioni permanenti applicate a tutti i giocatori senza limitazioni. La nostra regola è per definizione temporanea, chiaramente definita e direttamente collegata alla fase di sviluppo dell'account. Questa è una distinzione significativa e sostanziale.
2. LA NOSTRA PIATTAFORMA SODDISFA GIÀ LO STANDARD DEL CODEX RELATIVO AI LIMITI DI RITIRO.
Questo punto è particolarmente importante. Il Codice di Gioco Equo di Casino Guru, nella sezione relativa ai limiti di prelievo, afferma che il minimo raccomandato è di 10.000 euro al mese e precisa che i limiti di prelievo sono accettati "come parte integrante dell'ecosistema del gioco d'azzardo online".
Desideriamo richiamare la vostra attenzione sul fatto che il limite di prelievo mensile pubblicato da Ritzo Casino è di €10.000, esattamente in linea con lo standard raccomandato da Casino Guru. Questo limite è chiaramente indicato sul nostro sito web e si applica a tutti i giocatori, incluso il caso in questione.
La regola 9.2 è una condizione separata e aggiuntiva applicabile solo ai nuovi account nella loro fase iniziale. Essa si affianca, e non sostituisce, al nostro quadro normativo standard per i prelievi. Ogni giocatore è pienamente soggetto al limite di prelievo mensile standard di 10.000 € - la cifra esatta raccomandata dal Codex.
Tenendo conto di ciò, suggeriamo rispettosamente che il nostro quadro generale è ampiamente coerente con gli standard promossi dal Codex.
3. IL CODEX È UNO STANDARD EDITORIALE, NON UN REQUISITO NORMATIVO
Notiamo che, in tutto il Codice del Gioco Equo, Casino Guru utilizza costantemente espressioni come "riteniamo", "raccomandiamo", "a nostro parere" e "vorremmo vedere". Ciò riflette la posizione editoriale e le linee guida auspicate da Casino Guru, che rispettiamo, ma non costituisce un obbligo legale o normativo vincolante.
Gli obblighi vincolanti di Ritzo Casino sono definiti dalla legge di Curaçao e dalle condizioni della nostra licenza CGA. Nessuna disposizione di tali leggi vieta la Regola 9.2. Non ci è stata presentata alcuna prova contraria e saremmo lieti di ricevere la citazione di qualsiasi legge specifica o norma regolamentare vincolante che i nostri termini violino.
4. PIENA TRASPARENZA E CONSENSO INFORMATO DEL GIOCATORE
Ritzo Casino opera con una licenza valida rilasciata dalla Curaçao Gaming Authority e nel pieno rispetto di tutti i requisiti normativi applicabili. La regola 9.2 era:
• Pubblicato in un linguaggio semplice e inequivocabile
• Accessibile sul nostro sito web prima della registrazione, con un solo clic dalla homepage
• Riconosciuto e accettato attivamente dal giocatore al momento della creazione dell'account, prima di qualsiasi deposito.
• Da applicare in modo coerente ed esattamente come scritto
Il Codice di Gioco Equo attribuisce grande importanza alla trasparenza e al consenso informato. Abbiamo rispettato pienamente entrambi gli standard. Il giocatore ha avuto ogni opportunità di esaminare i Termini e Condizioni prima di registrarsi ed effettuare un deposito.
5. UNA CLASSIFICAZIONE equa dovrebbe rispecchiare i fatti
Non siamo un operatore che nasconde le regole, le applica in modo selettivo o introduce condizioni a posteriori. Siamo un operatore autorizzato e regolamentato che pubblica le proprie regole in modo chiaro e le applica in modo coerente ed equo a tutti i giocatori.
Vorremmo rispettosamente suggerire che la classificazione "Contro il gioco d'azzardo corretto" dovrebbe essere riservata agli operatori che agiscono in modo ingannevole, applicano regole nascoste o violano i propri termini e condizioni pubblicati, e non agli operatori che applicano condizioni chiaramente divulgate, legalmente pubblicate e a cui il giocatore ha esplicitamente e attivamente acconsentito.
Apprezziamo la nostra collaborazione con Casino Guru e l'importante ruolo che la vostra piattaforma svolge nel settore.
Chiediamo semplicemente che il contesto completo di questo caso – la natura limitata e temporanea della Regola 9.2, la conformità della nostra piattaforma allo standard di prelievo di 10.000 euro del Codex, la nostra piena conformità normativa e il consenso informato del giocatore – venga preso in equa e completa considerazione prima di qualsiasi classificazione definitiva.
Restiamo a disposizione per un ulteriore dialogo e attendiamo con interesse una vostra risposta.
Cordiali saluti,
Rappresentante del Casinò Ritzo
Dear Michal,
We have carefully reviewed the relevant sections of Casino Guru’s Fair Gambling Codex in detail and would like to respond thoughtfully and in the spirit of constructive professional dialogue.
1. OUR RULE IS FUNDAMENTALLY DIFFERENT FROM THE CODEX EXAMPLES
Our Rule 9.2 is fundamentally different in nature. It applies exclusively to new accounts with five or fewer deposits. It is a structured risk management measure for early-stage accounts, where the casino has had limited opportunity to assess the player’s profile, transaction history, and behaviour. Once a player moves beyond this initial threshold, the rule no longer applies. This is not a blanket, indefinite cap on winnings; it is a transparent, scoped condition tied specifically to account maturity.
The Codex examples describe permanent restrictions applied to all players without limitation. Our rule is temporary by design, clearly defined, and directly tied to the account’s stage of development. This is a meaningful and material distinction.
2. OUR PLATFORM ALREADY MEETS THE CODEX WITHDRAWAL LIMIT STANDARD
This point is particularly important. Casino Guru’s Fair Gambling Codex states in its section on Withdrawal Limits that the recommended minimum is €10,000 per month - and notes that withdrawal limits are accepted "as part of the online gambling ecosystem."
We want to draw your attention to the fact that Ritzo Casino’s published monthly withdrawal limit is €10,000 - precisely in line with Casino Guru’s own recommended standard. This limit is clearly published on our website and applies to all players, including the current case.
Rule 9.2 is a separate and additional condition applicable only to new accounts in their earliest stage. It exists alongside, not instead of, our standard withdrawal framework. Any player is fully subject to the standard €10,000 monthly withdrawal limit - the exact figure the Codex recommends.
With this in mind, we respectfully suggest that our overall framework is broadly consistent with the standards the Codex promotes.
3. THE CODEX IS AN EDITORIAL STANDARD, NOT A REGULATORY REQUIREMENT
We note that throughout the Fair Gambling Codex, Casino Guru consistently uses language such as "we believe", "we recommend", "in our opinion", and "we would like to see". This reflects Casino Guru’s editorial position and aspirational guidance - which we respect, but it does not constitute a binding legal or regulatory obligation.
Ritzo Casino’s binding obligations are defined by Curaçao law and our CGA license conditions. No provision of either prohibits Rule 9.2. We have not been presented with any evidence to the contrary, and we would welcome the citation of any specific law or binding regulatory rule that our terms violate.
4. FULL TRANSPARENCY AND INFORMED PLAYER CONSENT
Ritzo Casino operates under a valid Curaçao Gaming Authority license and in full compliance with all applicable regulatory requirements. Rule 9.2 was:
• Published in plain, unambiguous language
• Accessible on our website prior to registration, within one click from the homepage
• Actively acknowledged and accepted by the player at account creation - before any deposit was made
• Applied consistently and exactly as written
The Fair Gambling Codex itself places significant emphasis on transparency and informed consent. We have met both standards fully. The player had every opportunity to review the Terms and Conditions before choosing to register and deposit.
5. A FAIR CLASSIFICATION SHOULD REFLECT THE FACTS
We are not an operator that hides rules, applies them selectively, or introduces conditions after the fact. We are a licensed, regulated operator that publishes its rules clearly and applies them consistently and equally to all players.
We would respectfully suggest that the classification "Against Fair Gambling" should be reserved for operators who act deceptively, apply hidden rules, or violate their own published terms, not for operators who apply clearly disclosed, lawfully published conditions that a player has explicitly and actively agreed to.
We value our relationship with Casino Guru and the important role your platform plays in the industry.
We simply ask that the full context of this case - the scoped and temporary nature of Rule 9.2, our platform’s compliance with the Codex’s own €10,000 withdrawal standard, our full regulatory compliance, and the player’s informed consent - be given fair and complete consideration before any final classification is made.
We remain available for further dialogue and look forward to your response.
Kind regards,
Ritzo Casino Representative
Modificato
Traduzione automatica: