Cari entrambi.
Prendo atto della sua recente comunicazione; tuttavia, devo contestare formalmente le affermazioni fornite.
Innanzitutto, non ho ricevuto da RodeoSlot Casino alcuna prova verificabile che confermi il rifiuto dei tentativi di prelievo da parte della nostra banca. La vostra affermazione di un "rifiuto bancario confermato" rimane infondata. Richiedo pertanto una prova documentale rilasciata dall'istituto finanziario competente che dimostri chiaramente tale rifiuto.
In secondo luogo, rilevo una sostanziale incongruenza nella vostra interpretazione dello stato dell'account. Fate riferimento a una "sospensione dell'account", mentre, in base alle informazioni attualmente a mia disposizione, l'account sembra essere effettivamente chiuso, in quanto non è più accessibile né operativo. Richiedo una conferma formale e una prova che l'account esista ancora e sia semplicemente sospeso, inclusi i registri di sistema che ne riflettano lo stato attuale.
Infine, propongo una soluzione semplice e ragionevole. I fondi in questione dovrebbero essere restituiti al conto di origine da cui sono stati effettuati i depositi. Se la transazione iniziale dal nostro conto bancario a RodeoSlot Casino è stata elaborata con successo, non sussiste alcun impedimento tecnico o legale che impedisca l'esecuzione di una transazione inversa sullo stesso conto.
Vi prego gentilmente di:
Fornire prove verificabili del presunto rifiuto da parte della banca;
Confermare e documentare lo stato attuale dell'account (attivo/sospeso/chiuso);
Procedere senza ulteriori indugi al rimborso dei fondi sul conto di origine.
Mi aspetto una vostra pronta risposta e una soluzione conforme alle prassi finanziarie e normative standard.
Grazie per la soluzione.
Distinti saluti
GREGOR
Dear both.
I acknowledge your recent communication; however, I must formally dispute the statements provided.
Firstly, I have not received any verifiable evidence from RodeoSlot Casino confirming that our bank declined the withdrawal attempts. Your assertion of a "confirmed bank rejection" remains unsubstantiated. I therefore request documented proof issued by the relevant financial institution clearly demonstrating such rejection.
Secondly, I note a material inconsistency in your interpretation of the account status. You refer to an "account suspension," whereas, based on the current facts available to me, the account appears to be effectively closed, as it is no longer accessible or operational. I request formal confirmation and evidence that the account still exists and is merely suspended, including system records reflecting its current status.
Finally, i propose a straightforward and reasonable resolution. The funds in question should be returned to the original source account from which the deposits were made. If the initial transaction from our bank account to RodeoSlot Casino was successfully processed, there is no technical or legal impediment preventing the execution of a reverse transaction to the same account.
I kindly request that you:
Provide verifiable evidence of the alleged bank rejection;
Confirm and document the current status of the account (active/suspended/closed);
Proceed with the return of funds to the originating account without further delay.
I expect your prompt response and a resolution consistent with standard financial and regulatory practices.
Thank you for solution.
Best regards
GREGOR
Traduzione automatica: