Caro giocatore,
Grazie per aver inoltrato i documenti richiesti e le informazioni aggiuntive.
Comprendo che i depositi siano stati effettuati utilizzando la carta Revolut del suo partner e che lei abbia fornito la prova di un conto corrente cointestato presso Sparkasse. Tuttavia, gradirei ulteriori chiarimenti in merito al collegamento tra la carta Revolut e il conto cointestato.
Potreste spiegarmi come la carta Revolut è collegata al conto cointestato? Ad esempio, il conto cointestato viene utilizzato come fonte di finanziamento per il conto Revolut, oppure esiste un altro collegamento tra i due?
Inoltre, potreste cortesemente fornirci una versione dell'estratto conto bancario con i relativi depositi al casinò evidenziati, oppure indicare in altro modo quali transazioni corrispondono ai depositi effettuati al casinò? Questo ci aiuterà a comprendere meglio il flusso dei fondi e a valutare la legittimità del metodo di pagamento utilizzato.
Grazie per la collaborazione. Resto in attesa di una sua risposta.
Distinti saluti,
Attila
Dear Player,
Thank you for forwarding the requested documents and additional information.
I understand that the deposits were made using your partner's Revolut card and that you have provided evidence of a joint Sparkasse account held by both of you. However, I would appreciate some further clarification regarding the connection between the Revolut card and the joint account.
Could you please explain how the Revolut card is linked to the joint account? For example, is the joint account used as the funding source for the Revolut account, or is there another connection between them?
Additionally, could you please provide a version of the bank statement with the relevant casino deposits highlighted, or otherwise indicate which transactions correspond to the deposits made to the casino? This will help us better understand the flow of funds and assess the legitimacy of the payment method used.
Thank you for your cooperation. I look forward to your reply.
Best regards,
Attila
Traduzione automatica: