Cara YULIIASAT,
Grazie per la pazienza, ti ho inviato un'email.
Gentile rappresentante del casinò,
Grazie per la pazienza dimostrata durante la valutazione del caso.
La giocatrice si è offerta di fornire un estratto conto bancario alternativo, preferibilmente di una banca belga, insieme al suo permesso di soggiorno belga.
Prima di richiedere questi documenti, potreste cortesemente confermare se il vostro team di conformità sarebbe disposto a esaminare una nuova serie di documenti, emessi da un ente indipendente, e a riconsiderare la propria decisione in base all'esito? Qualora persistessero dei dubbi, il casinò sarebbe disposto a effettuare anche una verifica video in diretta?
La preghiamo di notare che, pur non respingendo le preoccupazioni da lei sollevate, sulla base delle prove attualmente disponibili, non siamo in grado di schierarci completamente dalla parte del casinò in questa fase.
Dear YULIIASAT,
thank you for your patience, I have sent you an email.
Dear Casino Representative,
Thank you for your patience while we evaluated the case.
The player has offered to provide an alternative bank statement, preferably from a Belgian bank, together with her Belgian residence permit.
Before requesting these documents, could you please confirm whether your compliance team would be willing to review a new, independently issued set of documents and reconsider its decision based on the outcome? If concerns remain, would the casino also be willing to conduct live video verification?
Please note that, while we are not dismissing the concerns you have raised, based on the evidence currently available, we are unable to fully side with the casino at this stage.
Traduzione automatica: