Gentile giocatore, comprendiamo quanto sia difficile la tua situazione e ti ringraziamo per aver condiviso con noi tutti i dettagli. Tuttavia, è importante chiarire alcuni punti riguardanti la tua autoesclusione e le aspettative ad essa correlate.
L'invio di un'e-mail non implica automaticamente l'autoesclusione tramite il sistema ufficiale di autoesclusione estone. A meno che non abbiate ricevuto un'e-mail di conferma o la documentazione ufficiale che attesti la vostra registrazione al sistema di esclusione nazionale, la vostra esclusione non è valida ai sensi della normativa estone. Inoltre, in base ai termini e alle condizioni dei casinò con licenza estone, questo sistema di esclusione è attualmente disponibile solo per i residenti in Estonia, il che ne limita l'applicazione.
Per quanto riguarda il gruppo di casinò, è importante sottolineare che nei termini e condizioni di questo casinò non è menzionato che l'autoesclusione da un marchio si applichi automaticamente a tutti i casinò affiliati. Inoltre, quando sei stato escluso da uno dei casinò affiliati, non è stata ricevuta alcuna conferma scritta da parte del casinò che attestasse che l'esclusione si sarebbe applicata a tutti gli altri casinò dello stesso operatore. L'esclusione a livello di gruppo è valida solo se il casinò la conferma chiaramente per iscritto. Purtroppo, questo non sembra essere il caso.
L'informazione che ti è stata fornita tramite la chat live, ovvero che non dovresti giocare se ti sei precedentemente autoescluso, è in linea con le linee guida sul gioco responsabile. Tuttavia, poiché hai comunque deciso di creare e utilizzare un nuovo account, pur sapendo di essere stato escluso altrove, la responsabilità in questo caso ricade sul giocatore.
Sulla base di quanto esaminato finora e in assenza di una valida conferma di esclusione o di una specifica violazione dei termini e condizioni del casinò, purtroppo non vediamo motivi per un rimborso.
Ti preghiamo di confermare se il tuo account presso questo specifico casinò è già stato chiuso. In caso contrario, possiamo aiutarti a farlo chiudere definitivamente a causa della tua dipendenza dal gioco d'azzardo.
Grazie per la comprensione.
Dear player, we understand how difficult your situation is, and we appreciate you sharing all the details with us. However, it's important to clarify a few points regarding your self-exclusion and the expectations related to it.
Sending an email does not automatically mean that you are self-excluded through the official Estonian self-exclusion system. Unless you have received a confirmation email or official documentation confirming your registration in the national exclusion system, your exclusion is not valid under Estonian regulation. Moreover, based on the terms and conditions of Estonian-licensed casinos, this exclusion system is currently only available to Estonian residents, which limits its application.
Regarding the casino group, it’s also important to point out that there is no mention in this casino’s terms and conditions that a self-exclusion from one brand automatically applies to all sister casinos. Also, when you were excluded from one of the sister casinos, there was no written confirmation from the casino stating that the exclusion would apply to all other casinos under the same operator. The group-wide exclusion is only valid if the casino confirms it clearly in writing. Unfortunately, this does not seem to have been the case here.
The information you were given by the live chat — that you should not play if you have previously self-excluded — aligns with responsible gambling guidelines. However, since you still decided to create and use a new account, despite knowing you were excluded elsewhere, the responsibility in this case lies with the player.
Based on everything reviewed so far, and in the absence of a valid exclusion confirmation or a specific violation of the casino’s own terms and conditions, we unfortunately do not see grounds for a refund.
Please kindly confirm whether your account with this specific casino has already been closed. If not, we can help ensure it gets permanently closed due to your gambling addiction.
Thank you for your understanding.
Traduzione automatica: