Cari Suchti e Casino Guru,
Grazie per averci contattato in merito alla questione sollevata dal giocatore. Al momento, risulta che il giocatore abbia presentato una richiesta standard di chiusura dell'account a maggio, che è stata elaborata dal dipartimento competente. Purtroppo, a causa dell'elevato volume di richieste, le risposte potrebbero subire dei lievi ritardi. In questi casi, abbiamo informato il giocatore della possibilità di limitare temporaneamente l'accesso al sito web dal proprio account, in attesa della risposta di Snatch e della conferma della chiusura definitiva.
Il giocatore ha ricevuto una nostra risposta via email il 27 maggio e ha scelto di non chiudere il proprio account, optando invece per l'incentivo offerto dalla squadra. Pertanto, non abbiamo potuto chiudere il suo account in seguito a tale richiesta, non avendo ricevuto una conferma da parte del giocatore.
Desideriamo precisare che in passato abbiamo già richiesto informazioni simili, che non hanno ricevuto risposta dal giocatore. Ulteriori informazioni sono state fornite a Casino Guru via e-mail.
Desideriamo chiedere al giocatore se desidera confermare la chiusura del proprio account e rifiutare l'offerta ricevuta via email. In alternativa, qualora il giocatore soffrisse di qualche tipo di dipendenza, lo preghiamo di confermarcelo, poiché al momento non abbiamo ricevuto alcuna indicazione in merito.
Con rispetto,
Rappresentante di Snatch Casino.
Dear Suchti and Casino Guru,
Thank you for contacting us regarding player's concern. At the moment, we can see that the player has made a standard account closure request in May, which was processed by the relevant department. Unfortunately, due to a volume of requests, responses may be slightly delayed from time to time. In this cases, we have advised the player of the possibility to temporary fully restrict their access to the website from their account, until the reply from Snatch and full closure can be confirmed.
The player has received a reply via email from us on May 27th and chose not to close their account, instead opting for the incentive provided by the team. As such, we could not close their account on that request as we did not receive a confirmation from the player.
We wish to note that previously we have requested similar inquiries which have also not been confirmed by the player. Additional materials have been provided to Casino Guru via email.
We wish to inquire with the player that they would like to confirm their account closure at this time and decline the offer made via email this time? Alternatively, if the player suffers from any sort of addiction, we kindly ask them to confirm it, as we have not received any indication of it from the player by now.
Respectfully,
Snatch Casino Representative.
Modificato
Traduzione automatica: