Signore e signori
Con la presente presento un reclamo formale contro il fornitore di gioco d'azzardo online Spinanga.com.
Da diversi mesi cerco in modo dimostrabile di informare l'operatore di Spinanga che sono dipendente dal gioco d'azzardo e che pertanto non desidero più ricevere contatti, pubblicità o offerte di gioco.
Nonostante i numerosi tentativi di contattarli via e-mail, Spinanga non ha risposto alle mie richieste.
Nello specifico, ho chiesto ripetutamente a Spinanga di
per chiudere completamente il mio account giocatore,
di cancellare tutti i miei dati personali (in conformità con i principi di protezione dei dati/GDPR),
Vi prego di non inviarmi ulteriori e-mail, messaggi promozionali o offerte di giochi.
Queste richieste vengono ignorate dal fornitore. Continuo invece a ricevere regolarmente email promozionali che mi incitano attivamente a giocare d'azzardo, nonostante abbia esplicitamente dichiarato la mia dipendenza dal gioco d'azzardo.
Ritengo questo comportamento particolarmente grave, poiché gli operatori del gioco d'azzardo hanno un dovere speciale di tutela nei confronti delle persone vulnerabili e ludopatiche. La continua pubblicità rappresenta per me un onere significativo e un rischio serio.
Vi esorto pertanto a
per controllare il processo
di pretendere che Spinanga cessi immediatamente tutte le attività pubblicitarie rivolte a me,
per garantire la cancellazione del mio account e dei miei dati,
e adottare misure regolamentari appropriate.
Su richiesta, sarò lieto di fornire e-mail, fogli presenze e altra documentazione.
Grazie per il vostro supporto.
Distinti saluti
Ladies and Gentlemen
I hereby submit a formal complaint against the online gambling provider Spinanga.com.
For several months I have been demonstrably trying to inform the operator of Spinanga that I am addicted to gambling and therefore do not wish to receive any further contact, advertising or gambling offers.
Despite multiple attempts to contact them via email, Spinanga has not responded to my inquiries.
Specifically, I repeatedly asked Spinanga to
to completely close my player account,
to delete all my personal data (in accordance with data protection/GDPR principles),
Please do not send me any further emails, promotional messages or game offers.
These requests are ignored by the provider. Instead, I continue to receive regular promotional emails actively urging me to gamble, even though I have explicitly disclosed my gambling addiction.
I find this behavior particularly serious, as gambling providers have a special duty of care towards vulnerable and gambling-addicted individuals. The continued advertising represents a significant burden and a serious risk for me.
I therefore urge you to
to check the process
to demand that Spinanga immediately cease all advertising activities directed at me,
to ensure the deletion of my account and my data,
and to take appropriate regulatory measures.
I will gladly provide emails, time sheets and other documentation upon request.
Thank you for your support.
Best regards
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit reiche ich eine formelle Beschwerde gegen den Online-Glücksspielanbieter Spinanga.com ein.
Seit mehreren Monaten versuche ich nachweislich, den Betreiber von Spinanga darüber zu informieren, dass ich spielsüchtig bin und daher keinerlei weitere Kontaktaufnahme, Werbung oder Spielangebote erhalten möchte.
Trotz mehrfacher Kontaktversuche per E-Mail reagiert Spinanga nicht auf meine Anfragen.
Konkret habe ich Spinanga wiederholt aufgefordert,
mein Spielerkonto vollständig zu schließen,
alle meine personenbezogenen Daten zu löschen (gemäß Datenschutz-/DSGVO-Grundsätzen),
mir keine weiteren E-Mails, Werbenachrichten oder Spielangebote zu senden.
Diese Aufforderungen werden vom Anbieter ignoriert. Stattdessen erhalte ich weiterhin regelmäßig Werbe-E-Mails, die mich aktiv zum Spielen auffordern, obwohl ich meine Spielsucht ausdrücklich offengelegt habe.
Ich empfinde dieses Verhalten als besonders schwerwiegend, da Glücksspielanbieter eine besondere Schutzpflicht gegenüber gefährdeten und spielsüchtigen Personen haben. Die fortgesetzte Werbung stellt für mich eine erhebliche Belastung und ein ernsthaftes Risiko dar.
Ich bitte Sie daher dringend,
den Vorgang zu prüfen,
Spinanga zur sofortigen Einstellung aller Werbemaßnahmen mir gegenüber aufzufordern,
die Löschung meines Kontos und meiner Daten sicherzustellen,
und geeignete regulatorische Maßnahmen zu ergreifen.
Gerne stelle ich auf Anfrage E-Mails, Zeitnachweise und weitere Belege zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Traduzione automatica: