Caro david19988,
Innanzitutto, vorrei sottolineare che a volte meno è meglio.
Hai fornito un numero molto elevato di screenshot e inviato diverse email consecutive. Pur comprendendo la tua frustrazione e il tuo desiderio di risolvere il problema, ti chiedo gentilmente di concentrarti sulla condivisione delle informazioni più rilevanti, in modo chiaro e conciso.
Quando vengono presentate troppe informazioni contemporaneamente, soprattutto quando non sono direttamente correlate al nocciolo del problema, il processo può effettivamente rallentarsi e risultare più difficile per tutti i soggetti coinvolti seguire il caso.
Per chiarire, ho capito bene che il casinò ha chiuso il tuo account il 13 gennaio?
Inoltre, ti chiedo gentilmente di inoltrare l'e-mail del 17 dicembre, in cui hai comunicato al casinò i tuoi problemi di dipendenza dal gioco d'azzardo e la tua richiesta di autoesclusione. Ti preghiamo di inviare l'e-mail direttamente, senza allegati aggiuntivi.
Grazie per la comprensione e la collaborazione.
Distinti saluti,
Attila
Dear david19988,
First and foremost, let me mention that sometimes, less is more.
You’ve provided a very large number of screenshots and sent multiple back-to-back emails. While we understand your frustration and eagerness to resolve the issue, I kindly ask you to focus on sharing only the most relevant information in a clear and concise manner.
When too much information is presented at once—especially when it's not directly related to the core of the problem—it can actually slow down the process and make it more difficult for everyone involved to follow the case.
To clarify, do I understand correctly that the casino closed your account on the 13th of January?
Additionally, I kindly request that you forward the email dated December 17th, in which you communicated to the casino about your struggles with gambling addiction and your request for self-exclusion. Please send the email directly, without any additional attachments.
Thank you for your understanding and cooperation.
Best regards,
Attila
Traduzione automatica: