Buon pomeriggio al team di CasinoGuru e al rappresentante del casinò.
Presento questo reclamo formale contro Casongo Casino a causa dell'ingiustificata trattenuta dei miei fondi di prelievo. Il team di supporto del sito mi ha intrappolato in un ciclo di risposte automatiche, chiedendomi ripetutamente un "estratto conto bancario giornaliero in PDF" per verificare il mio conto ed elaborare il pagamento.
Desidero dichiarare ufficialmente di aver già fornito tutta la documentazione legale, ufficiale e massima rilasciata dal sistema bancario del mio paese (Argentina) per verificare la proprietà e la provenienza dei fondi, ovvero:
Certificato ufficiale di proprietà bancaria: rilasciato dal mio istituto finanziario, che attesta legalmente il mio nome completo (Axel Nicolas Pons) e i dati del mio conto.
Ricevute di bonifico ufficiali: con i rispettivi codici COELSA (identificativo di transazione interbancaria legalmente valido e tracciabile).
Il formato specifico dell'"estratto conto giornaliero" che l'assistenza tecnica sta ostinatamente richiedendo non esiste nelle banche argentine. Pertanto, il casinò sta usando un requisito burocratico impossibile nella mia regione come tattica dilatoria per rifiutarsi di trasferire il denaro che ho legittimamente vinto.
Poiché il canale di supporto interno non offre un'assistenza umana reale e fornisce solo risposte automatiche tramite un bot, sono costretto a ricorrere a questa mediazione. Esigo che la documentazione che ho caricato sul vostro sistema venga esaminata manualmente e che i miei fondi vengano sbloccati immediatamente.
Sono a disposizione del mediatore di CasinoGuru per fornire qualsiasi dettaglio sui numeri di transazione, se necessario.
Sinceramente,
[censurato]
Good afternoon to the CasinoGuru team and the casino representative.
I am filing this formal complaint against Casongo Casino due to the unjustified withholding of my withdrawal funds. The site's support team has stuck me in an automated response loop, repeatedly demanding a "daily PDF bank statement" to verify my account and process the payment.
I want to state for the record that I have already provided all the legal, official and maximum documentation issued by the banking system of my country (Argentina) to verify the ownership and origin of the funds, namely:
Official Bank Ownership Certificate: Issued by my financial institution, which legally states my full name (Axel Nicolas Pons) and my account details.
Official Transfer Receipts: With their respective COELSA codes (legally valid and traceable interbank transaction ID).
The specific "daily statement" format that technical support is intransigently demanding doesn't exist in Argentine banks. Therefore, the casino is using an impossible bureaucratic requirement in my region as a delaying tactic to refuse to transfer the money I legitimately won.
Since the internal support channel does not offer genuine human assistance and only provides automated responses via a bot, I am forced to resort to this mediation. I demand that my documentation uploaded to your system be manually reviewed and that my funds be released immediately.
I am available to the CasinoGuru mediator to provide any details about the transaction numbers if necessary.
Sincerely,
[redacted]
Buenas tardes al equipo de CasinoGuru y al representante del casino.
Abro esta queja formal contra el casino Casongo debido a la retención injustificada de mis fondos de retiro. El soporte del sitio me ha entrado en un bucle automatizado de respuestas, exigiendo reiteradamente un "extracto bancario en PDF diario" para verificar mi cuenta y procesar el pago.
Quiero dejar constancia de que ya he proporcionado toda la documentación legal, oficial y máxima que emite el sistema bancario de mi país (Argentina) para comprobar la titularidad y el origen de los fondos, a saber:
Certificado de Titularidad Bancaria Oficial: Emitido por mi entidad financiera, donde constan legalmente mi nombre completo (Axel Nicolas Pons) y mis datos de cuenta.
Comprobantes Oficiales de Transferencia: Con sus respectivos códigos COELSA (ID de transacción interbancaria con validez legal y rastreable).
El formato específico de "extracto diario" que el soporte técnico solicita de forma intransigente no existe en la banca argentina. Por lo tanto, el casino está utilizando un requisito burocrático de cumplimiento imposible en mi región como una estrategia de desgaste para negarse a transferir el dinero que gané de manera legítima.
Dado que el canal de soporte interno no ofrece una atención humana real y se limita a dar respuestas automáticas mediante un bot, me veo obligado a recurrir a esta mediación. Exijo que se revise manualmente mi documentación cargada en su sistema y se proceda a liberar mis fondos de inmediato.
Quedo a disposición del mediador de CasinoGuru para aportar cualquier detalle sobre los números de transacción si fuera necesario.
Atentamente,
[redacted]
Modificato da un admin di Casino Guru
Traduzione automatica: