Gentile Hav_inc , per gestire al meglio le tue aspettative sull'esito di questa controversia, vorrei fornirti ulteriori informazioni in merito al tuo post precedente e alle tue considerazioni:
1. Legge rumena sul gioco d'azzardo – OUG 77/2009 (modificata dalla legge n. 124/2015)
Questa legge richiede che tutti gli operatori di gioco d'azzardo che offrono servizi ai residenti rumeni siano autorizzati dall'Ufficio Nazionale Rumeno per il Gioco d'Azzardo (ONJN). L'articolo 10 vieta esplicitamente il gioco d'azzardo a distanza senza l'autorizzazione dell'ONJN. YBets non detiene tale licenza e consente comunque l'accesso, i depositi e il gioco dal mio conto rumeno. Ciò rende la loro attività in Romania non solo non autorizzata, ma addirittura illegale.
Purtroppo non viviamo in un mondo perfetto e la legge rumena non si applica qui. Tutto questo a causa della clausola 4.5.b dei Termini e Condizioni del casinò che hai accettato al momento della registrazione del tuo account. Tale clausola recita:
- 4.5. Ybets non accetterà registrazioni da individui che:
b) risiedere in giurisdizioni in cui il gioco d'azzardo è illegale o non consentito. Ybets non è in grado di verificare la legalità del servizio in ciascuna giurisdizione ed è responsabilità dell'utente assicurarsi che il proprio utilizzo del servizio sia lecito;
Per questo motivo, la responsabilità viene trasferita al giocatore, ed è prassi comune proteggere i casinò da cause legali, poiché anche il blocco IP del miglior Paese può essere facilmente aggirato tramite VPN e altri servizi simili. Dato che sembri a conoscenza delle leggi rumene sul gioco d'azzardo, creando l'account hai violato consapevolmente il termine 4.5.b e quindi non puoi portare la questione in tribunale. Paragonerei questa situazione all'acquisto di farmaci online da negozi online loschi, invece di acquistarli da una farmacia locale o farteli prescrivere da un medico. Puoi farlo, ma se ti fa male, la persona responsabile sei tu, non il negozio online o il medico. Giocando su Ybets, sapendo che non hanno una licenza in Romania, hai consapevolmente giocato d'azzardo in un casinò senza licenza locale, e quindi nessuna legge locale può aiutarti a far rispettare le leggi sul gioco d'azzardo in caso di problemi. Dico consapevolmente, perché accettando i Termini e Condizioni hai acconsentito a farlo al momento della creazione dell'account, assicurandoti di sapere se è legale per te giocare in questo particolare casinò.
2. Direttiva UE 2005/29/CE sulle pratiche commerciali sleali
Gli articoli 6 e 7 di questa direttiva vietano le pratiche commerciali ingannevoli, tra cui la mancata divulgazione di informazioni chiave o la presentazione di un servizio come legalmente disponibile quando non lo è. Escludendo la Romania dalle loro giurisdizioni soggette a restrizioni e comparendo su Casino Guru come "disponibile in Romania" con un elevato indice di sicurezza, YBets e la vostra piattaforma mi hanno indotto a credere che stessi giocando in modo legale e sicuro. Questa è una violazione degli standard UE di tutela dei consumatori.
Al momento della stesura di questo messaggio, il termine 15.5 non indica la Romania come Paese soggetto a restrizioni e, quando la mia collega ha parlato in chat, le è stato detto che i giocatori rumeni sono ammessi. La nostra recensione riflette questo. Inoltre, come hai affermato in precedenza, sei riuscito a creare un account, depositare, giocare e persino prelevare denaro, pur essendo rumeno. Questo mi porta a credere che i giocatori rumeni siano accettati, come indicato nella nostra recensione.
Per quanto riguarda l'indice di sicurezza di Casino Guru, il casinò ha una valutazione di 7,4, che rientra comunque nella categoria "BUONO", ma non è un indice di sicurezza elevato. Questo casinò non viene nemmeno pubblicizzato attivamente e non detiene il marchio di sicurezza di Casino Guru. Inoltre, la nostra recensione afferma chiaramente che il casinò ha una licenza Anjouan, che non copre la Romania, come sapete. Se avete dubbi sulla legalità del casinò nel vostro paese di residenza, potete chiedere informazioni sul nostro forum, porre una domanda nella sezione commenti della recensione del casinò (i nostri colleghi tendono a rispondere piuttosto rapidamente alle domande), utilizzare la chat live/e-mail di supporto del casinò o contattare direttamente l'autorità di gioco di Anjouan, prima di creare un account su Ybets.
Un'altra nota importante: la nostra recensione afferma che il casinò "accetta giocatori rumeni" - e in effetti lo fa - e non specifica da nessuna parte che il sito abbia una licenza locale. Pertanto, la Direttiva UE non è applicabile nemmeno in questo caso.
3. Il codice di licenza per i giochi per computer di Anjouan
Anche in base alla licenza di Anjouan, agli operatori è vietato offrire servizi di gioco d'azzardo in giurisdizioni in cui è illegale, a meno che non siano in possesso di una licenza locale. Sono inoltre tenuti a implementare controlli di identità e a proteggere le persone vulnerabili. YBets non ha fatto nulla di tutto ciò. Mi hanno accettato come cliente senza verificare la mia identità, la mia residenza o il mio stato di esclusione, violando così i propri obblighi di licenza.
Come per la tua prima affermazione, anche questa non è valida, non solo a causa del punto 4.5.b, ma anche a causa del punto 5.1.e che afferma:
5. Le tue garanzie
5.1. Prima di utilizzare il Servizio e su base continuativa, dichiari, garantisci, accetti e accetti che:
e) Stai accedendo a ybets.net da una giurisdizione in cui è legale farlo;
Ancora una volta, il casinò non si promuove come un casinò rumeno, non pubblicizza falsamente di avere una licenza rumena o di essere legale in Romania, e ancora una volta l'intera responsabilità ricade sul giocatore, che deve assicurarsi di giocare in un casinò legale nel suo Paese. E anche se personalmente detesto questo genere di cose e vorrei che ogni casinò applicasse le restrizioni IP del Paese, questa è la realtà in cui viviamo e ciò che non è illegale, è illegale.
Pur non essendo un avvocato, dubito fortemente che la legge possa intervenire in merito al tuo caso. Tuttavia, se dovessi consultare un avvocato in merito, mi piacerebbe sapere cosa ti ha detto, dato che sono molto interessato all'aspetto legale del gioco d'azzardo e alla tutela dei giocatori. Ultimo ma non meno importante:
Chiedo il vostro aiuto per risolvere questa questione in modo equo, sostenendo il rimborso dell'importo perso in violazione di queste leggi, €****, che rappresenta la differenza tra i miei depositi totali (€****) e gli unici prelievi che sono riuscito a effettuare (€****).
Secondo il casinò, il tuo ultimo deposito è stato effettuato il 12 maggio e hai segnalato al casinò la tua dipendenza dal gioco d'azzardo il 29 maggio. Se questo è corretto, gli unici fondi che posso chiedere al casinò di rimborsare sarebbero quelli confiscati dal tuo saldo al momento della chiusura del conto, o se hanno impiegato più tempo del necessario per chiudere il tuo conto e tu sei riuscito a effettuare ulteriori depositi prima dell'effettiva chiusura del conto. Per favore, fammi sapere se è successo qualcosa di simile e, in tal caso, qual è stato l'importo? Farò del mio meglio per aiutarti. In caso contrario, posso solo assicurarmi che il tuo conto sia correttamente bloccato e che non potrai riaprirlo/registrarti nuovamente su Ybets in futuro, e che tutte le comunicazioni di marketing cesseranno.
In caso di ulteriori domande o se non ho risposto chiaramente a qualcosa, non esitate a chiedere.
Dear Hav_inc, to manage your expectations about the outcome of this dispute properly, I would like to give you some further information regarding your previous post and thoughts:
1. Romanian Gambling Law – O.U.G. 77/2009 (amended by Law no. 124/2015)
This law requires that all gambling operators offering services to Romanian residents be licensed by the Romanian National Gambling Office (ONJN). Article 10 explicitly prohibits remote gambling without ONJN authorization. YBets does not hold such a license and still allowed access, deposits, and gameplay from my Romanian account. This makes their operation in Romania not only unauthorized, but illegal.
Unfortunately we do not live in a perfect world, and the Romanian law does not apply here. All because of the clause 4.5.b of the casino's T&C that you have agreed to upon registering your account. The said term states:
- 4.5. Ybets will not accept registrations from individuals who:
b) reside in jurisdictions where gambling is illegal or not permitted. Ybets is unable to verify the legality of the service in each jurisdiction, and it is the user's responsibility to ensure that their use of the service is lawful;
Because of this, the liability is being switched towards the player, and it is a common practice to protect casinos from lawsuits, as even the best country IP block can be easily avoided by VPN and other such services. Since you seem knowledgeable of the Romanian gambling laws, by creating the account you have violated the term 4.5.b knowingly, and therefore can't make this into a court case. I would compare this situation to buying medications online from shady e-shops, instead of purchasing them from local pharmacist or have them prescribed by a doctor. You can do it - but if it makes you sick, you are the responsible person, not the e-shop or the doctor. By playing at Ybets, knowing they are not licensed in Romania, you knowingly engaged in gambling within a casino with no local license, and therefore no local law can help you to enforce any gambling law in case of issues. I say knowingly, because by agreeing to the T&C you consented to uon account creation, that you made sure you know whether it is legal for you to play at this particular casino.
2. EU Directive 2005/29/EC on Unfair Commercial Practices
Articles 6 and 7 of this directive prohibit misleading commercial practices, including failure to disclose key information or presenting a service as legally available when it is not. By omitting Romania from their restricted jurisdictions and by being listed on Casino Guru as "available in Romania" with a high safety index, YBets and your platform misled me into believing I was playing legally and safely. This is a violation of EU consumer protection standards.
At the time of writing this message, term 15.5 is not showing Romania as restricted country, and when my colleague spoke to the live chat, she has been told Romanian players are allowed. Our review reflects this. Also as you yourself stated before, you were able to create an account, deposit, play and even withdraw the money, despite being Romanian. That leads me to believe that the Romanian players are accepted, as our review states.
As for the Casino Guru safety index, the casino has a rating of 7.4, which is still within the level of "GOOD" but not a high safety index. This casino is not even actively being promoted and does not hold a safety badge of Casino Guru. Also our review clearly states the casino has an Anjouan license, which does not cover Romania, as you know. If you had any doubts about legality of the casino in your country of residence, you could ask in our forum, pose a question within the comment section in the casino review (our colleagues tend to reply pretty fast to questions), or use the casino's live chat/support e-mail or inquire with the Anjouan Gaming authority itself, before creating an account at Ybets.
Also an important note - our review states that the casino "Accepts Romanian players" - which they do - and nowhere does it say the site is having local licence. Therefore the EU Directive is not applicable here either.
3. The Anjouan Computer Gaming Licensing Code
Even under the Anjouan license, operators are prohibited from offering gambling services in jurisdictions where it is illegal unless they also hold a local license. They are also required to implement identity checks and protect vulnerable individuals. YBets did none of this. They accepted me as a customer without verifying my identity, residency, or exclusion status, thus violating their own licensing obligations.
As with your first statement, this one also does not apply, not only because of the 4.5.b, but also because of the point 5.1.e that states:
5. Your Warranties
5.1. Prior to your use of the Service and on an ongoing basis you represent, warrant, covenant and agree that:
e) You are accessing ybets.net from a jurisdiction in which it is legal to do so;
Once again, the casino does not promote itself as a Romanian casino, they do not falsely advertise having a Romanian licence or being legal in Romania, and once again the whole responsibility has been thrown at the player's lap and makes it the player's due diligence to ensure they are playing in a casino that is legal in their country. And while I personally dislike this kind of things and wish every casino was enforcing the country IP restrictions, this is the reality we live in and what is not illegal, flies.
While I myself am not a lawyer, I highly doubt there is anything a law can do regarding your issue. Although, if you consult a lawyer about this, I would like to know what they said, as I am quite interested in legal side of gambling and player protection. Last but not least:
I request your assistance in resolving this matter fairly by supporting a refund of the amount lost in violation of these laws, €****, representing the difference between my total deposits (€****) and the only withdrawals I was able to make (€****).
According to the casino your last deposit has been made on 12th May, and you have notified the casino about your gambling addiction on 29th May. If this is correct, the only funds I can ask the casino to refund would be anything that they confiscated from your balance upon closing the account, or if they took longer time than necessary to close your account and you have managed to make further deposits before the actual account closure. Please, let me know if any of this has happened and if so - what was the amount - and I will do my best to help you out. Otherwise, I can only ensure your account is properly blocked and you will not be able to reopen/re-register with Ybets in the future, and that all the marketing communication will cease.
In case of further questions or if I have not answered something clearly, please do not hesitate to ask further.
Traduzione automatica: