Caro Munya,
Grazie per il vostro continuo impegno e per aver condiviso le vostre osservazioni.
Vi preghiamo gentilmente di rileggere attentamente le nostre risposte precedenti, poiché riteniamo di aver già affrontato ciascuno dei punti da voi sollevati, inclusi quelli relativi alle nostre procedure di Gioco Responsabile, al rilevamento di account duplicati, alle comunicazioni promozionali a cui fa riferimento il giocatore e all'applicazione dei nostri Termini e Condizioni.
Come spiegato in precedenza, abbiamo implementato le misure di protezione dei giocatori e i controlli di conformità richiesti dal nostro quadro normativo e di licenza. Sebbene nessun sistema di monitoraggio possa garantire un rilevamento immediato in ogni circostanza, i nostri controlli operano attraverso una combinazione di monitoraggio automatizzato, procedure di verifica, revisioni continue della conformità e valutazioni del rischio. Una volta identificato l'account come non conforme ai nostri Termini e Condizioni, sono state intraprese le azioni appropriate in conformità con le nostre politiche interne e gli obblighi normativi.
Constatiamo inoltre, con il dovuto rispetto, che la discussione in corso si è allontanata dall'oggetto originario del reclamo. Il reclamo riguarda la chiusura di un account duplicato e la confisca dei fondi ai sensi dei nostri Termini e Condizioni. La nostra posizione in merito è stata ampiamente illustrata e supportata dalle relative disposizioni contrattuali applicabili all'account del giocatore.
Per quanto riguarda le email promozionali, abbiamo già confermato che il materiale esaminato non dimostra che Yuugado abbia invitato, incoraggiato o istruito il giocatore a creare un nuovo account in seguito alla chiusura dell'account originale. La loro esistenza non modifica gli obblighi contrattuali applicabili al giocatore né invalida l'applicazione della nostra politica sugli account duplicati una volta identificata la violazione.
Pur apprezzando la vostra continua attenzione al Gioco Responsabile, non condividiamo l'affermazione secondo cui questo caso dimostrerebbe delle carenze nel nostro sistema di tutela dei giocatori. Le misure di Gioco Responsabile applicate all'account originale e la successiva applicazione della nostra politica sugli account duplicati sono questioni distinte, entrambe gestite in conformità con i nostri obblighi normativi, le procedure interne e i Termini e Condizioni.
Dobbiamo inoltre precisare, con il dovuto rispetto, che non è opportuno trarre conclusioni sull'adeguatezza del nostro quadro normativo per il Gioco Responsabile basandosi su un singolo reclamo. Le politiche e le procedure di Yuugado in materia di Gioco Responsabile sono implementate in conformità con i requisiti dell'autorità di rilascio delle licenze e sono soggette alla supervisione normativa. Qualsiasi valutazione della nostra conformità normativa rientra nelle competenze dell'autorità di rilascio delle licenze competente, non in una procedura pubblica di risoluzione delle controversie.
Pertanto, la nostra posizione rimane invariata. Riteniamo di aver affrontato in modo esaustivo le questioni sollevate in questo reclamo e non abbiamo ulteriori informazioni da aggiungere rispetto a quanto già fornito.
Grazie ancora per la collaborazione dimostrata durante tutto questo processo.
Cordiali saluti,
Mario
Specialista in risoluzione di problemi
Dear Munya,
Thank you for your continued engagement and for sharing your observations.
We would kindly ask you to carefully review our previous responses, as we believe we have already addressed each of the points you have raised, including those relating to our Responsible Gaming procedures, duplicate account detection, the promotional communications referenced by the player, and the application of our Terms and Conditions.
As previously explained, we have implemented the player protection measures and compliance controls required under our licensing and regulatory framework. While no monitoring system can guarantee immediate detection in every circumstance, our controls operate through a combination of automated monitoring, verification procedures, ongoing compliance reviews, and risk assessments. Once the account was identified as being in breach of our Terms and Conditions, the appropriate action was taken in accordance with our internal policies and regulatory obligations.
We also respectfully note that the current discussion has moved beyond the original subject of the complaint. The complaint concerns the closure of a duplicate account and the forfeiture of funds under our Terms and Conditions. Our position on this matter has been fully explained and supported by the relevant contractual provisions applicable to the player's account.
Regarding the promotional emails, we have already confirmed that the materials reviewed do not demonstrate that Yuugado invited, encouraged, or instructed the player to create a new account following the closure of the original account. Their existence does not alter the contractual obligations applicable to the player nor invalidate the enforcement of our duplicate account policy once the breach was identified.
While we appreciate your continued focus on Responsible Gaming, we respectfully disagree with the suggestion that this case demonstrates shortcomings in our player protection framework. The Responsible Gaming measures applied to the original account and the subsequent enforcement of our duplicate account policy are separate matters, both of which were handled in accordance with our regulatory obligations, internal procedures, and Terms and Conditions.
We must also respectfully state that it is not appropriate to draw conclusions regarding the adequacy of our Responsible Gaming framework based on a single complaint. Yuugado's Responsible Gaming policies and procedures are implemented in accordance with the requirements of our licensing authority and are subject to regulatory oversight. Any assessment of our regulatory compliance falls within the remit of the competent licensing authority, not a public dispute resolution process.
As such, our position remains unchanged. We believe we have fully addressed the issues raised in this complaint and have no further information to add beyond what has already been provided.
Thank you again for your cooperation throughout this process.
Kind regards,
Mario
Resolution Specialist
Traduzione automatica: