Buongiorno. Sono Felipe Mellizo Villanueva, cittadino spagnolo. Innanzitutto mi scuso per gli eventuali disagi che ciò potrebbe causarti, ma ho esaurito tutti i modi possibili per risolvere il problema per cui ti scrivo:
Da più di due mesi ho aperto una denuncia contro il casinò online "Tsars". Questo casinò, con sede a Curaçao, di proprietà di "RR Investments NV" e concesso in licenza da "Antillephone NV", non dispone di una licenza valida per operare nel mio paese, la Spagna.
Ti permettono comunque di selezionare "Spagna" come paese di residenza, di convalidare i telefoni con il prefisso "+34" per la Spagna, nonché i documenti d'identità e le prove di residenza spagnoli.
Inoltre, "Antillephone NV", l'ente che concede la licenza di gioco agli "Tsars", stabilisce nella sua licenza quanto segue:
È responsabilità del licenziatario conoscere le leggi locali e i requisiti dei territori in cui intende offrire i propri servizi .
Questo organismo include anche un elenco di paesi in cui i casinò online con questa licenza non possono operare:
Territori esclusi
Con la presente licenza, al di fuori della propria diligenza e legalità, il titolare della licenza non è autorizzato ad offrire i propri servizi nei territori di USA, Paesi Bassi, Francia, Regno Unito, Australia, Spagna , Antille olandesi, Aruba, Bonaire, Saba, Statia , St Martin olandese e Curaçao.
Sostengo che al punto 10.4 dei "Termini e condizioni di Tsars", che determina l'elenco dei paesi a cui è vietato aprire un conto su "Tsars", non include la "Spagna" quando, secondo la licenza di gioco di "Tsars", concesso da "Antillephone NV", dovrebbe essere incluso in tale elenco. Ciò dimostra una "falsa dichiarazione deliberata" nei "Termini e Condizioni" degli "Zar".
D'altra parte, la legge 13/2011 sulla regolamentazione del gioco d'azzardo in Spagna nel suo titolo II, articolo 9 punto 4 stabilisce: "I titoli abilitativi concessi da altri Stati non saranno validi in Spagna . Gli operatori riconosciuti da altri Stati membri del Lo Spazio Economico Europeo deve rispettare i requisiti e i trattamenti stabiliti dalla normativa vigente.
Il 12 ottobre 2023, ricevo un'e-mail da "Tsars" in cui si afferma quanto segue:
Tieni presente che Tsars.com è un casinò online che opera con una licenza rilasciata a Curacao. In quanto entità con licenza ufficiale, abbiamo il diritto di condurre liberamente affari su Internet e fornire i nostri servizi a utenti finali che si trovano in tutto il mondo, non solo ai residenti di Curacao. Non esistono regolamenti locali di Curaçao o applicabili a livello internazionale che limitino o proibiscano di accettare giocatori dalla Spagna, se desiderano aprire un conto sul nostro sito web.
Questo è totalmente e assolutamente FALSO , poiché "Antillephone NV" afferma quanto segue:
Territori esclusi
Con la presente licenza, al di fuori della propria diligenza e legalità, il titolare della licenza non è autorizzato ad offrire i propri servizi nei territori di USA, Paesi Bassi, Francia, Regno Unito, Australia, Spagna , Antille olandesi, Aruba, Bonaire, Saba, Statia , St Martin olandese e Curaçao.
Affermano che "Non esistono regolamenti locali di Curaçao o applicabili a livello internazionale che limitino o proibiscano di accettare giocatori dalla Spagna", il che è totalmente falso.
In un'e-mail ricevuta il 2 novembre 2023 da support@tsars.com , l'assistenza clienti afferma quanto segue:
-In quanto casinò online, il nostro sito web e i nostri servizi sono accessibili ai giocatori che visitano da vari paesi, inclusa la Spagna, e se scelgono di farlo, hanno il diritto di partecipare e utilizzare detti servizi.
-Secondo le informazioni fornite negli screenshot, il nostro servizio clienti conferma che ai cittadini spagnoli non è vietato utilizzare i nostri servizi (poiché ai cittadini spagnoli non è legalmente vietato giocare d'azzardo fuori dai confini della Spagna).
Come vedrete, quanto affermato in questa e-mail è estremamente grave e va totalmente contro quanto stabilito a questo riguardo dall'ente che concede la licenza di gioco a "Tsars", "Antillephone NV".
Ecco perché chiedo indietro tutti i miei depositi. Sono ormai trascorsi 32 giorni senza risposta da parte di "Tsars" e ho bisogno del tuo aiuto per risolvere la questione.
Se hai bisogno di maggiori informazioni su questo problema, non esitare a chiedere.
Grazie per il vostro tempo ed attenzione
Good morning. I am Felipe Mellizo Villanueva, a Spanish citizen. First of all, I apologise for any inconvenience this may cause you, but I have exhausted all possible ways to solve the problem I am writing to you about:
Since more than two months now, I have had a complaint open against the online casino "Tsars". This casino, based in Curaçao, owned by "RR Investments NV" and licensed by "Antillephone N.V.", does not have a valid license to operate in my country, Spain.
Even so, they allow you to select "Spain" as your country of residence, validate telephones with the prefix "+34" for Spain, as well as Spanish identity documents and proof of residence.
In addition, "Antillephone N.V.", the body that grants the gaming licence to "Tsars" determines the following in its licence:
It is the responsibility of the licensee to know the local laws and requirements of the territories in which it intends to offer its services.
This body also includes a list of countries in which online casinos with this licence are not allowed to operate:
Excluded Territories
Under this licence, apart from its own diligence and legalities, the licence holder is not authorised to offer its services in the territories of USA, Netherlands, France, United Kingdom, Australia, Spain, Dutch West Indies, Aruba, Bonaire, Saba, Statia, Dutch St Martin and Curacao.
I claim that in point 10.4 of the "Tsars Terms and Conditions", which determines the list of countries that are prohibited from opening an account in "Tsars" does not include "Spain" when, according to the gaming license of "Tsars", granted by "Antillephone NV", it should be included in that list. This demonstrates a "deliberate misrepresentation" in the "Tsars" "Terms and Conditions".
On the other hand, law 13/2011 on the regulation of gambling of Spain in its title II, article 9 point 4 determines: "The enabling titles granted by other States will not be valid in Spain. Operators recognized by other Member States of the European Economic Area must comply with the requirements and with the processing established by current legislation.
On 12 October 2023, i receive an email fro "Tsars" stated the following:
Please note that Tsars.com is an online casino that operates under a license issued in Curacao. As an officially licensed entity we have the right to freely conduct business over the internet and provide our services to end users who are located throughout the world, not solely to residents of Curacao. There are no local Curacao or internationally applicable regulations that restrict or prohibit to accept players from Spain, if they wish to open an account on our website.
This is totally and utterly FALSE, as "Antillephone NV" states the following:
Excluded Territories
Under this licence, apart from its own diligence and legalities, the licence holder is not authorised to offer its services in the territories of USA, Netherlands, France, United Kingdom, Australia, Spain, Dutch West Indies, Aruba, Bonaire, Saba, Statia, Dutch St Martin and Curacao.
They state that "There are no local Curacao or internationally applicable regulations that restrict or prohibit to accept players from Spain" which is totally false.
In an email received on 2 November 2023 from support@tsars.com, customer support states the following:
-As an online casino, our website and services are accessible to players visiting from various countries, including Spain, and if they choose to do so, they have the right to take part and use the said services.
-As per the information provided in the screenshots, our customer service is confirming that Spanish citizens are not restricted from using our services, (as Spanish citizens are not legally prohibited from gambling outside the borders of Spain).
As you will see, what is stated in this e-mail is extremely serious and goes totally against what the body that grants the gambling licence to "Tsars", "Antillephone NV", determines in this respect.
Thats why i ask for all my deposits back. It has now been 32 days without a reply from "Tsars" and I need your help to resolve this matter.
If you need more info about this issue, please, feel free to ask.
Thanks for your time and attention
Traduzione automatica: