Caro Michal,
Grazie per l'attenzione al mio caso. Apprezzo il tuo ruolo nel mediare questa questione con 500 Casino. Vorrei chiarire che le mie richieste di autoesclusione permanente a causa di grave dipendenza dal gioco d'azzardo sono state effettuate direttamente tramite il servizio chat di 500 Casino, non tramite e-mail, poiché era il metodo immediato e consigliato per l'assistenza fornito dal team di supporto del casinò in quel momento.
Purtroppo non ho una conferma via email di queste richieste perché la natura della mia comunicazione era tramite chat in tempo reale, il metodo indicato dal casinò per le comunicazioni urgenti. Questi registri di chat nel sistema di 500 Casino dovrebbero servire come prova valida dei miei tentativi di autoesclusione permanente, che il sistema del casinò non ha consentito oltre la durata massima di 90 giorni.
Dato che il sistema del casinò presenta notevoli limitazioni e non ha soddisfatto in modo efficace la mia esigenza critica di autoesclusione, chiedo l'assistenza di Casino Guru per sostenere:
Riconoscimento e revisione delle comunicazioni in chat: che tu richieda a 500 Casino di rivedere i registri delle chat di [date specifiche delle comunicazioni in chat] come prova valida delle mie richieste.
Applicazione dell'autoesclusione permanente: sollecitazione nei confronti di 500 Casino affinché onori la mia richiesta di autoesclusione permanente in base alla gravità della mia condizione e alle loro indicazioni iniziali di utilizzare la chat per tali richieste.
Rimborso completo di tutti i depositi successivi alla richiesta iniziale: poiché queste transazioni sono avvenute dopo la mia esplicita richiesta di autoesclusione, per un totale di 62.390,37 USD.
Esorto Casino Guru a sostenere questi punti con 500 Casino, sottolineando la necessità che il loro sistema sia adattabile alle urgenti esigenze delle persone con dipendenza dal gioco d'azzardo, assicurando che tutti i canali di comunicazione forniti dal casinò siano attrezzati per gestire efficacemente richieste così serie.
Grazie per il vostro supporto e per aver facilitato una risoluzione che rispetta i principi del gioco d'azzardo responsabile. Attendo con ansia la vostra pronta risposta e le azioni che intraprenderete.
Sinceramente,
LA
Dear Michal,
Thank you for your attention to my case. I appreciate your role in mediating this issue with 500 Casino. I would like to clarify that my requests for permanent self-exclusion due to severe gambling addiction were made directly through 500 Casino's chat service, not via email, as that was the immediate and recommended method for assistance provided by the casino’s support team at the time.
Unfortunately, I do not have an email confirmation of these requests because the nature of my communication was through real-time chat—this was the method indicated by the casino for urgent communication. These chat logs within 500 Casino’s system should serve as valid evidence of my attempts to self-exclude permanently, which the casino's system did not accommodate beyond the maximum duration of 90 days.
Given that the casino’s system has substantial limitations and did not effectively cater to my critical need for self-exclusion, I seek Casino Guru’s assistance in advocating for:
Acknowledgment and Review of Chat Communications: That you request 500 Casino to review the chat logs from [specific dates of chat communications] as valid evidence of my requests.
Enforcement of Permanent Self-Exclusion: Pressing 500 Casino to honor my request for a permanent self-exclusion based on the severity of my condition and their initial guidance to use chat for such requests.
Full Refund of All Deposits Post-Initial Request: Since these transactions occurred after my explicit request for self-exclusion, totaling USD 62,390.37.
I urge Casino Guru to advocate for these points with 500 Casino, highlighting the need for their system to be adaptable to the urgent needs of individuals with gambling addictions, ensuring that all communication channels provided by the casino are equipped to handle such serious requests effectively.
Thank you for your support and for facilitating a resolution that upholds responsible gambling principles. I look forward to your prompt response and the actions you will take.
Sincerely,
LA
Traduzione automatica: