Lieber Nonyabizzo1,
Wir verstehen Ihre Besorgnis bezüglich Ihres kürzlich erfolgten Auszahlungsantrags und möchten diese Angelegenheit mit größtmöglicher Klarheit ansprechen.
Am 23. haben Sie eine Auszahlung von 880 $ per Banküberweisung veranlasst. Von unserer Seite aus wurde das Geld sofort auf die von Ihnen angegebenen Kontodaten überwiesen. Aufgrund der Feiertage ist es jedoch möglich, dass die Verzögerung auf die Bearbeitungszeiten Ihrer Bank zurückzuführen ist.
Laut unseren Unterlagen wurden die von Ihnen angeforderten 880 $ am 3. vor zwei Tagen von der Bank mit dem Vermerk „Ungültiges Konto" zurückerstattet. Dies weist darauf hin, dass das Problem an den von Ihnen angegebenen Bankdaten liegt und nicht an unserem Verarbeitungssystem.
Wir haben den Betrag sorgfältig an die von Ihnen angegebenen Kontodaten überwiesen, aber es scheint, dass das Konto entweder nicht existiert oder die von Ihnen angegebenen Informationen fehlerhaft waren. Dies könnte ein Grund dafür sein, dass Sie Ihre Zahlung nicht erhalten haben, was zur Folge hat, dass das Geld an uns zurückerstattet wird.
Bei der Überprüfung Ihres Verlaufs haben wir festgestellt, dass dies nicht das erste Mal ist. Es gab bereits vier Auszahlungsversuche, bei denen jeder aufgrund von Fehlern in den von Ihnen angegebenen Informationen abgebrochen wurde. Wir haben Sie jedes Mal darauf hingewiesen, die Clearing-Nummer und den Namen des Begünstigten gemäß den folgenden Anweisungen zu überprüfen:
• Die Clearing-Nummer sollte ohne Leerzeichen oder Bindestriche geschrieben werden.
• Der Name des Begünstigten muss mit Ihrem Ausweisdokument übereinstimmen, ohne Titel oder Abkürzungen.
Bei Ihrem fünften Versuch schienen alle Angaben korrekt zu sein, aber leider führte ein Fehler, möglicherweise in der Kontonummer, zur Antwort der Bank „Ungültiges Konto".
Wir bitten Sie, Ihre Bankdaten sorgfältig zu überprüfen und Ihren Auszahlungsantrag erneut einzureichen. Wir setzen uns dafür ein, dass Sie Ihr Geld umgehend erhalten, sobald die korrekten Angaben gemacht wurden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und wir freuen uns darauf, diese Angelegenheit effizient zu lösen.
Beste grüße,
Kundensupport, Playfina Casino
Dear Nonyabizzo1,
We understand your concern regarding your recent withdrawal request and would like to address this matter with utmost clarity.
On the 23rd, you initiated a withdrawal of $880 via bank transfer. From our end, the funds were dispatched to your provided account details immediately. However, given the holiday season, it's possible that the delay occurred due to your bank's processing times.
As per our records, on the 3rd, two days ago, the $880 you requested were returned by the bank with the note "Invalid Account." This indicates that the issue lies with the bank details provided by you, not with our processing system.
We have diligently sent the funds to the account details you specified, but it appears the account either does not exist or there was an error in the information you provided. This could be a reason why you haven’t received your payment, resulting in the funds being returned to us.
Upon reviewing your history, we noticed that this is not the first instance. There have been four previous withdrawal attempts where each was canceled due to errors in the information you provided. Each time, we have informed you to double-check the clearing number and beneficiary name as per the instructions given:
• Clearing number should be written without spaces or dashes.
• Beneficiary name must match your identity document, without titles or abbreviations.
In your fifth attempt, it seemed all details were correct, but unfortunately, an error, possibly in the account number, led to the bank's "Invalid Account" response.
We kindly request that you carefully verify your bank details and submit your withdrawal request again. We are committed to ensuring that you receive your funds promptly once the correct details are provided.
Thank you for your understanding, and we look forward to resolving this matter efficiently.
Best Regards,
Customer Support, Playfina Casino
Automatische Übersetzung