Ora capisco. Iniziamo con un riassunto?
Riepilogo del caso:
Un giocatore tedesco ha presentato un reclamo contro Toshibet Casino per aver ignorato le sue richieste di autoesclusione legate alla dipendenza dal gioco d'azzardo, che lo avevano portato a continuare a effettuare depositi e ad accumulare perdite. Dopo diversi tentativi di autoesclusione, il suo conto è stato chiuso solo in seguito alle sue segnalazioni, e ha richiesto un rimborso per le perdite subite a causa della gestione impropria della sua richiesta. Abbiamo contattato il casinò per suo conto, ma quest'ultimo si è rifiutato di emettere un rimborso, interpretando la richiesta di autoesclusione come temporanea e negando ogni responsabilità. A causa della mancata collaborazione del casinò, il reclamo è stato contrassegnato come irrisolto e al giocatore è stato consigliato di rivolgersi all'autorità di regolamentazione del gioco d'azzardo competente per ulteriore assistenza.
Dichiarazione finale:
"Sono riuscito a mettermi in contatto con un rappresentante del casinò al di fuori di questa discussione."
Purtroppo non sono disposti a collaborare e hanno chiarito in modo inequivocabile che non prenderanno in considerazione un rimborso.
Ecco alcuni estratti della loro email:
In questo caso l'utente utilizza un linguaggio del tipo "Chiudi il mio account per un periodo illimitato".
Questo non significa "chiudere il mio account in modo permanente" per il nostro supporto, ma piuttosto chiudere l'account senza un periodo di tempo prestabilito. Come alcuni utenti chiedono, ad esempio "Chiudere il mio account per un mese".
Non rimborseremo questo utente. Non è la prima volta che qualcuno che ha tentato di utilizzare il nostro sistema RG chiede un rimborso completo.
...
Sembra che sia diventata una tendenza per gli utenti sfruttare questa situazione per chiedere rimborsi sui forum pubblici, sperando che le aziende glieli concedano a causa della pubblicità negativa.
Desideriamo precisare che non condividiamo le dichiarazioni del casinò riportate sopra. Riteniamo che la sua autoesclusione sia stata sufficiente e che l'accesso al suo account avrebbe dovuto essere bloccato in modo permanente.
Purtroppo, dato che non sono disposti a collaborare ulteriormente, c'è poco da fare. Segnalerò il reclamo come irrisolto nel nostro sistema. Capisco che questa non sia una soluzione soddisfacente al suo problema. Tuttavia, il calo di valutazione del casinò causato dai reclami irrisolti potrebbe contribuire a un cambiamento di atteggiamento. Se il casinò decidesse di rispondere, riapriremo il reclamo e la informeremo via e-mail.
Nel frattempo, consiglio di contattare l'Anjouan Offshore Finance Authority (AOFA), nota anche come Anjouan Gaming, presentando un reclamo tramite il badge di licenza visualizzato nel piè di pagina del sito web del casinò. Gli enti regolatori dispongono spesso di strumenti e poteri aggiuntivi per assistere i giocatori in situazioni simili.
Per indicazioni su come presentare efficacemente il reclamo all'autorità di regolamentazione, è possibile trovare informazioni utili in questo articolo .
Mi dispiace sinceramente di non essere riuscito a trovare una soluzione più favorevole questa volta.
I see now. Shall we start with a summary:
Case summary:
The player from Germany filed a complaint against Toshibet Casino for neglecting his self-exclusion requests related to gambling addiction, which had led him to continue making deposits and accumulating losses. After multiple attempts to self-exclude, his account was only closed after he raised concerns, and he sought a refund for his losses due to the improper handling of his self-exclusion. We contacted the casino on his behalf, but the casino refused to issue a refund, interpreting the self-exclusion request as temporary and denying responsibility. Due to the casino's lack of cooperation, the complaint was marked as unresolved, and the player was advised to escalate the issue to the relevant gambling regulator for further assistance.
Final statement:
"I have managed to get in touch with the casino representative outside of this thread.
Unfortunately, they are not willing to cooperate and have made it quite clear that they are not considering a refund.
Here are some parts of their email:
The user in this case is using language such as "Close my account for an Unlimited time"
This doesn't mean "close my account permanently" to our support, this is understood as close my account without a set timeframe. As some users ask "Close my account for 1 month".
We will not be refunding this user. This isn't the first time someone who tried to play our RG system to get a full refund.
...
It appears to have become a trend that users try to exploit this to ask for refunds on public forums, hoping companies will give it to them due to the negative publicity.
I would like to point out that we do not agree with the casino’s statements above. We consider your effort to self-exclude to be sufficient, and access to your account should have been restricted permanently.
Unfortunately, since they are not willing to cooperate further, there is little that can be achieved. I will mark the complaint as unresolved in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the casino's rating caused by unresolved complaints could help change their approach. If the casino decides to respond, we will reopen the complaint and notify you by email.
In the meantime, I recommend contacting the Anjouan Offshore Finance Authority (AOFA) also known as Anjouan Gaming by submitting a complaint through the license badge displayed in the footer of the casino’s website. Regulators often have additional tools and authority to assist players in such situations.
For guidance on how to effectively submit your complaint to the regulator, you can find helpful information in this article.
I’m truly sorry that I couldn’t provide a more favorable resolution this time."
Traduzione automatica: