Egregio Signor,
Grazie per il tuo messaggio.
Abbiamo esaminato attentamente le informazioni fornite in merito alle transazioni elencate e vorremmo chiarire la nostra posizione.
Si prega di notare che NBCgate non fornisce servizi di acquisizione o elaborazione per carte bancarie (Visa, Mastercard o altri circuiti di carte).
Di conseguenza, NBCgate non ha la capacità tecnica o legale di avviare, autorizzare o regolare transazioni con carta, né ha accesso ai dati dei titolari di carta, ai numeri di carta o ai flussi di pagamento basati su carta.
Sulla base di ciò confermiamo quanto segue:
Le transazioni a cui hai fatto riferimento non sono state elaborate da NBCgate.
NBCgate non ha ricevuto, elaborato o liquidato i fondi provenienti dalla tua carta.
NBCgate non agisce in qualità di commerciante registrato, acquirente di carte o elaboratore di pagamenti tramite carta.
Qualsiasi descrizione che appare sull'estratto conto della tua carta viene assegnata dalla banca che ha emesso la carta o dall'elaboratore dei pagamenti tramite carta, non da NBCgate.
Alla luce di quanto sopra, ti consigliamo di contattare direttamente la tua banca e chiedere chiarimenti in merito a:
la banca acquirente effettiva o l'elaboratore di carte utilizzato per queste transazioni,
l'entità commerciale legalmente registrata come accettante della carta,
e il numero di identificazione del commerciante (MID) associato agli addebiti.
Questi dettagli ti consentiranno di identificare correttamente la parte che ha elaborato i pagamenti con carta e di avviare l'opportuno addebito, l'indagine o il reclamo normativo.
Se una banca o un altro istituto finanziario fornisce documentazione che indica esplicitamente NBCgate come soggetto acquirente di carte o processore di pagamento con carta per queste transazioni, si prega di inoltrare tale documentazione per un'ulteriore verifica. Al momento, non sussiste alcun rapporto di questo tipo.
Prendiamo molto seriamente la conformità, gli obblighi normativi e le operazioni legali e collaboriamo pienamente con le richieste legittime. Tuttavia, dobbiamo sottolineare che NBCgate non è la controparte appropriata per controversie relative alle carte, rimborsi o indagini su transazioni con carta relative al gioco d'azzardo.
Grazie per la comprensione.
Cordiali saluti,
Team di conformità NBCgate
Dear Mr,
Thank you for your message.
We have carefully reviewed the information provided regarding the transactions listed and would like to clarify our position.
Please note that NBCgate does not provide acquiring or processing services for bank cards (Visa, Mastercard, or any other card schemes).
Accordingly, NBCgate does not have the technical or legal capability to initiate, authorize, or settle card transactions, nor do we have access to cardholder data, card numbers, or card-based payment flows.
Based on this, we confirm the following:
The transactions you referenced were not processed by NBCgate.
NBCgate did not receive, process, or settle funds originating from your card.
NBCgate does not act as a merchant of record, card acquirer, or payment processor for card payments.
Any descriptor appearing on your card statement is assigned by the card acquiring bank or card payment processor, not by NBCgate.
Given the above, we recommend that you contact your bank directly and request clarification on:
the actual acquiring bank or card processor used for these transactions,
the merchant entity legally registered as the card acceptor,
and the merchant identification number (MID) associated with the charges.
These details will allow you to correctly identify the party that processed the card payments and pursue the appropriate chargeback, investigation, or regulatory complaint.
If bank or another financial institution provides documentation explicitly indicating NBCgate as a card acquirer or card payment processor for these transactions, please forward such evidence for further review. At this time, no such relationship exists.
We take compliance, regulatory obligations, and lawful operations very seriously and are fully cooperative with legitimate inquiries. However, we must stress that NBCgate is not the appropriate counterparty for card-related disputes, refunds, or gambling-related card transaction investigations.
Thank you for your understanding.
Kind regards,
NBCgate Compliance Team
Traduzione automatica: