Oserei dire che queste attività illegali incoraggiano la dipendenza dal gioco d'azzardo, poiché una persona interdetta registrata a Regiaj potrebbe giocare normalmente al casinò Malina... la pensi così, Radka?
I would dare say that these illegal activities encourage gambling addiction since an Interdicted person registered in Regiaj could play normally at Malina casino...do you see it that way Radka?
Me atrevería a decir que estás actividades fuera de la ley fomentan la adicción al juego ya que una persona Interdicta inscrita en Regiaj podría jugar de manera normal en Malina casino...lo ves así Radka??
Sono parzialmente d'accordo con te.
D'altro canto, cosa succede se il casinò ottiene la licenza appropriata? Il blocco del gioco d'azzardo impedisce ai giocatori di giocare nei casinò con una leva di regolamentazione nazionale, indirizzandoli verso casinò offshore senza licenza nazionale. Purtroppo è un effetto collaterale molto comune. 🙁
I partially agree with you.
On the other hand, what happens if casino become properly licensed? The gambling block prevents players from playing in casinos with national lever of regulation sending them to off-shore casinos without national license. That's sadly a very common side effect. 🙁
Sì, vedo la differenza. Grazie mille per la precisazione.
Concordi con me che tutto questo è un po' confuso...
Yes I see the difference. Thank you very much for the clarification.
You agree with me that this is all a bit murky....
Sí veo la diferencia. Muchas gracias por la aclaración.
Tú estás conmigo en que todo ésto es un poco turbio....
Esatto! Quasi tutti i paesi più grandi hanno questa protezione a livello nazionale. Questo è il problema per entrambe le situazioni. Purtroppo, la natura della dipendenza dal gioco d'azzardo è come qualsiasi altra dipendenza. Allo stesso tempo, si tende a essere esclusi da ogni sito possibile per poi sperare di trovare un altro casinò da cui non si è ancora stati limitati. 🙁 Quindi, il divieto nazionale impedisce ai giocatori vulnerabili di giocare nei casinò con licenza nazionale. Un paradosso della sicurezza, direi.
Precisely! Almost every bigger country has this national-level protection. That's the catch for both situations. Sadly, the nature of the gambling addiction is like any other addiction. At the same time, one tends to be excluded from every site possibe to later hope to find another casino he has not yet been restricted from. 🙁 So, the national ban restricts vulnerable players from playing in nationally licensed casinos. Safety paradox, I'd say.
Sì, vedo la differenza. Grazie mille per la precisazione.
Concordi con me che tutto questo è un po' confuso...
Yes I see the difference. Thank you very much for the clarification.
You agree with me that this is all a bit murky....
Sí veo la diferencia. Muchas gracias por la aclaración.
Tú estás conmigo en que todo ésto es un poco turbio....
Nessun problema.
Voterei sempre per la trasparenza. Essere responsabili della situazione è una cosa; dall'altra, il giocatore merita un approccio dignitoso. Non vedo alcun danno nel dire al giocatore una ragione valida in modo che non debba chiedersi se ha fatto qualcosa di sbagliato.
No problem at all.
I would always vote for transparency. Being in charge of the situation is one thing; on the other, the player deserves a decent approach. I see no harm in telling the player a valid reason so he does not have to wonder whether he did something wrong.
Sì, un paradosso incomprensibile
Yes, an incomprehensible paradox
Sí,una paradoja incomprensible
Trasparenza, questa è la chiave...
Transparency, that's the key....
Transparencia, esa es la clave....
Naturalmente la decisione spetta a te.
C'è una guida incentrata sui dettagli e sul processo; potresti trovarla utile 👈
"Nota:
La DGOJ non accetterà reclami riguardanti:
questioni contrattuali, poiché questo tipo di controversie dovrebbero essere portate dinanzi ai tribunali civili.
gioco d'azzardo illegale, ad esempio operatori che non sono autorizzati dal DGOJ. Questi operatori possono essere segnalati, ma le controversie con loro non saranno affrontate.
Quindi, quando si tratta di ripubblicare, dovrebbe funzionare.
It is up to you, of course.
There is a guide focused on details and the process; you may find it useful 👈
"Note:
Complaints will not be accepted by the DGOJ if they are regarding:
contractual matters, as these kind of disputes should be taken to the civil courts.
illegal gambling, for example operators which are not licensed by the DGOJ. These operators may be reported, but disputes witht them will not be addressed."
So, when it comes to reposting, it should work.
Sì, li denuncerò per un'infrazione molto grave. Non avendo un titolo di qualificazione, e ne ho la prova con circa 20 addebiti di casinò (che non hanno nulla a che fare con il gioco d'azzardo).
Le sanzioni sono ingenti...
Yes, I will report them for a very serious infraction. Not having a qualifying title, and I have proof of this with around 20 casino charges (which have nothing to do with gambling).
The sanctions are huge...
Sí yo les denunciaré por infracción muy grave . No poseer título habilitante, además lo tengo acreditado con alrededor de 20 cargos del casino( que nada tiene que ver con juego).
Las sanciones son millonarias...
In tal caso, ti chiedo di tenerci aggiornati sui progressi. Sentiti libero di aprire un tuo thread a riguardo. Secondo me, ci sono molti altri interessati a sapere come funziona quel processo.
In that case, I ask you to keep us posted about the progress. Feel free to start your own thread about it. In my opinion, there are many others interested in knowing how that process works.
Il procedimento è semplice...se pensi che possa apportare un contributo positivo alla comunità, ovviamente creerò il thread.
The process is simple...if you think it would contribute something positive to the community, of course I'll create the thread.
El proceso es sencillo..si crees que aportaría algo positivo a la comunidad por supuesto que creo el hilo
Era solo un'idea; non devi farlo. A me sembri una persona molto dedita, quindi ho pensato che ti sarebbe piaciuta l'idea. 🙂
It was just an idea; you do not have to. To me, you seem like a very dedicated person, so I thought you would like the idea. 🙂
Sì, certo che lo farò...vorrei dare il mio contributo.
Si prega di notare che il reclamo alla DGOJ serve solo per avviare d'ufficio la procedura sanzionatoria e non per comunicare il risultato finale.
La cosa positiva è che da tre anni pubblicano le sanzioni definitive imposte agli operatori del gioco d'azzardo. Penso che sia molto interessante.
Yes, of course I will do it...I would like to contribute my grain of sand.
Please note that the complaint to the DGOJ is only for them to initiate the sanctioning procedure ex officio and that they do not report the final result.
The positive thing is that for three years now they have been publishing the final sanctions imposed on gambling operators. I think that is very interesting.
Sí claro la haré...me gustaría aportar mi granito de arena.
Aclarar que la denuncia a la DGOJ es únicamente para que ellos inicien el procedimiento sancionador de oficio y que no informan del resultado final.
Lo positivo es que desde hace tres años publican las sanciones firmes de los operadores de juego. Creo que eso es muy interesante
Molto apprezzato!
È molto interessante. Come minimo, spero che la direzione del casinò alla fine riconsideri il modo in cui gestisce le preoccupazioni dei giocatori da un punto di vista di equità. Tralasciando per un attimo la legalità, questa sembra essere la vera questione, una questione molto urgente. 🙁
Much appreciated!
It is very interesting. At the very least, I hope that the casino's management will eventually reevaluate how they handle player concerns from a fairness standpoint. Legality aside for a moment, this appears to be the real deal, a very pressing issue. 🙁
Sì, è davvero un problema di cui ho discusso con le autorità spagnole del gioco d'azzardo e si sono impegnate a cercare di risolverlo. Creerò il thread il prima possibile e spero che sarà utile per i giocatori e un po' un avvertimento per gli operatori illegali che operano in Spagna.
Yes, it is indeed a problem that I have discussed with the Spanish gambling authorities and they have committed to trying to address it. I will create the thread as soon as possible and I hope it will be helpful for players and a bit of a warning to illegal operators operating in Spain.
Sí, efectivamente es un problema que he hablado con las autoridades españolas de juego y se han comprometido en intentarle hacerle frente. Crearé el hilo en cuanto me sea posible y espero que sea de ayuda para los jugadores y un poco de advertencia a lo operadores ilegales que operan en España.
A proposito. Sono qui da circa 40 giorni e ho ancora il reclamo del casinò Malina. È normale???
Grazie in anticipo Radka
By the way. I've been here for about 40 days and I still have the Malina casino complaint. Is this normal???
Thanks in advance Radka
Por cierto. Llevo como 40 días y todavía continúo con la queja de Malina casino. Es normal???
Gracias de antemano Radka
Sì, è davvero un problema di cui ho discusso con le autorità spagnole del gioco d'azzardo e si sono impegnate a cercare di risolverlo. Creerò il thread il prima possibile e spero che sarà utile per i giocatori e un po' un avvertimento per gli operatori illegali che operano in Spagna.
Yes, it is indeed a problem that I have discussed with the Spanish gambling authorities and they have committed to trying to address it. I will create the thread as soon as possible and I hope it will be helpful for players and a bit of a warning to illegal operators operating in Spain.
Sí, efectivamente es un problema que he hablado con las autoridades españolas de juego y se han comprometido en intentarle hacerle frente. Crearé el hilo en cuanto me sea posible y espero que sea de ayuda para los jugadores y un poco de advertencia a lo operadores ilegales que operan en España.
Vorrei avere anch'io delle risposte.
Non c'è fretta; prenditi il tuo tempo. Avvia il thread quando sei pronto. Sarò qui per aiutarti se necessario.
I wish I had some answers too.
There is no rush; take your time. Start the thread whenever you're ready. I'll be here to help you if needed.
A proposito. Sono qui da circa 40 giorni e ho ancora il reclamo del casinò Malina. È normale???
Grazie in anticipo Radka
By the way. I've been here for about 40 days and I still have the Malina casino complaint. Is this normal???
Thanks in advance Radka
Por cierto. Llevo como 40 días y todavía continúo con la queja de Malina casino. Es normal???
Gracias de antemano Radka
Di solito, al casinò vengono assegnati due dipendenti full-timer per rispondere. Conta come 2 x 7 giorni. Immagino che una volta che il timer corrente raggiunge lo zero, il reclamo sta per essere tristemente chiuso come irrisolto. Speravo che non si sarebbe arrivati a questo.
Usually, the casino is given two full-timers to respond back. Counts as 2 x 7 days. I would assume once the current timer reaches zero, the complaint is sadly about to be closed as unresolved. I was hoping it would not come to this.
Farò del mio meglio e attendo con ansia i tuoi suggerimenti. Grazie.
I will do my best and look forward to your suggestions. Thanks.
Lo haré lo mejor que pueda y espero tus sugerencias. Gracias
Corsi formativi professionali gratuiti per i lavoratori dei casinò online, orientati verso le buone pratiche del settore, per migliorare l'esperienza di gioco e favorire un approccio onesto verso il gioco d'azzardo.
Un'iniziativa che abbiamo lanciato con l'obiettivo di creare un sistema globale di auto-esclusione, che permetta ai giocatori più vulnerabili di bloccare il proprio accesso a tutte le possibilità di gioco d'azzardo online.
Una piattaforma creata per mostrare tutti i nostri sforzi nel concretizzare l'idea di un'industria del gioco d'azzardo online più sicura e trasparente.
Un progetto ambizioso che ha l'obiettivo di celebrare le più grandi e responsabili aziende nel settore iGaming e dar loro il riconoscimento che meritano.
Casino.guru è una fonte indipendente di informazioni sui casinò online e sui giochi da casinò online e non è controllato da alcun operatore di gioco d’azzardo, né da qualsiasi altra istituzione. Tutte le nostre recensioni e guide vengono realizzate onestamente, secondo le conoscenze e le opinioni dei membri del nostro team indipendente di esperti. Tuttavia, tali recensioni e guide vanno intese per solo scopo informativo e non vanno considerate alla stregua di consigli legali. Assicurati sempre di soddisfare tutti i requisiti previsti dalla legge prima di giocare in qualsiasi casinò.
Controlla la posta in arrivo e clicca sul link che abbiamo inviato a
youremail@gmail.com
Il link scadrà fra 72 ore.
Controlla la cartella "Spam" o "Promozioni" o clicca sul link qui sotto.
Abbiamo reinviato l'email di conferma.
Controlla la posta in arrivo e clicca sul link che abbiamo inviato a youremail@gmail.com
Il link scadrà fra 72 ore.
Controlla la cartella "Spam" o "Promozioni" o clicca sul link qui sotto.
Abbiamo reinviato l'email di conferma.