Ciao,
Volevo fornire un aggiornamento in merito al mio caso.
Alf Casino mi ha ora rimborsato 1000 €, somma che ho accettato perché temevo che altrimenti non mi avrebbero rimborsato nulla. Tuttavia, questo importo copre solo la metà delle mie perdite totali e credo fermamente di avere diritto anche ai restanti 1000 €.
È importante sottolineare che, con questo rimborso parziale, il casinò ha di fatto ammesso il proprio errore: mi ha permesso di giocare nonostante la mia precedente autoesclusione e la mia documentata dipendenza dal gioco d'azzardo. Si tratta dello stesso problema per cui avevo inizialmente presentato reclamo, e il rimborso parziale dimostra chiaramente che riconoscono la propria responsabilità.
Chiedo ancora il vostro aiuto per poter recuperare i restanti 1000 euro. Il casinò ha già dimostrato la propria responsabilità pagando metà della somma, il che, a mio avviso, rafforza la mia richiesta di un rimborso completo.
Grazie ancora per l'aiuto che mi hai dato finora. Lo apprezzo davvero molto.
Hello,
I wanted to provide an update regarding my case.
Alf Casino has now paid me a €1000 refund, which I accepted as I was afraid they wouldn't refund anything otherwise. However, this amount only covers half of my total losses and I strongly believe that I am entitled to the remaining €1000 back as well.
It is important to note that by paying this partial refund, the casino has effectively admitted their mistake: they allowed me to play despite my previous self-exclusion and documented gambling addiction. This is the same issue I initially complained about, and the partial refund clearly shows that they recognize their responsibility.
I am still asking for your help so that I can get the remaining €1000 back. The casino has already proven itself responsible by paying half, which I believe strengthens the case for a full refund.
Thanks again for your help so far. I really appreciate it.
Hei,
Halusin antaa päivityksen tapaukseeni liittyen.
Alf Casino on nyt maksanut minulle 1000 € hyvityksen, jonka hyväksyin, koska pelkäsin, etteivät he muuten maksaisi mitään takaisin. Tämä summa kattaa kuitenkin vain puolet kokonaistappioistani, ja uskon vahvasti, että minulla on oikeus saada takaisin myös loput 1000 €.
On tärkeää huomata, että maksamalla tämän osittaisen hyvityksen kasino on käytännössä myöntänyt virheensä: he sallivat minun pelata, vaikka minulla oli aiempi itsesulku ja dokumentoitu peliriippuvuus. Tämä on sama ongelma, jonka vuoksi tein alun perin valituksen, ja osittainen hyvitys osoittaa selvästi, että he tunnistavat vastuunsa.
Pyydänkin teiltä edelleen apua, jotta voisin saada takaisin myös loput 1000 €. Kasino on jo osoittanut olevansa vastuussa maksamalla puolet, mikä mielestäni vahvistaa perustetta täysimääräiselle korvaukselle.
Kiitos vielä avustanne tähän asti. Arvostan sitä todella.
Traduzione automatica: