Cari Matej e BDM Bet Casino,
Grazie per aver riaperto questo caso e per avergli dato un'ulteriore opportunità di risoluzione. Ho ora ottenuto e presentato la documentazione relativa a ciascuna delle tre transazioni precedentemente oggetto di contestazione.
Per le tre transazioni in questione, fornisco quanto segue:
1. BEE – €8.400 (07.02.2025): Ricevuta di vendita di un veicolo privato, una BMW 316 Sport del 2014 (VIN WBA3C3C5XFK203691), firmata sia dal venditore che dall'acquirente (Parry Edward). Conferma il pagamento di €8.400 effettuato il 7 febbraio 2025 sul mio IBAN con finale 369173.
2. TC – €1.000 (06.02.2025): Atto di vendita di una e-bike Fiido Titan M25 (SN 2407-18462), firmato da entrambe le parti (acquirente: Bourke Robbie Aodh). Conferma il pagamento di €1.000 effettuato il 7 febbraio 2025 sul mio IBAN con finale 369173.
3. TOM – €1.000 (22.01.2025): Atto di vendita per una bicicletta ibrida Riverside 500 E (CA5-2024-A18987), firmato da entrambe le parti (acquirente: Mc Getrick Leon). Conferma il pagamento di €1.000 effettuato il 22 gennaio 2025 sul mio IBAN con finale 369173.
Inoltre, presento anche:
• 16 buste paga settimanali relative al periodo da gennaio ad aprile 2025
• Un estratto conto bancario AIB relativo al periodo dal 31 dicembre 2024 al 18 marzo 2025, che mostri chiaramente i regolari accrediti settimanali WAGES corrispondenti a ciascuna busta paga, nonché le tre transazioni contestate che appaiono esattamente come dichiarato.
Desidero precisare che queste tre transazioni non hanno nulla a che vedere con la provenienza dei fondi che ho depositato presso BDM Bet. Il mio deposito totale è stato di soli 270 €, importo interamente e dimostrabilmente coperto dal mio stipendio settimanale verificato, come Matej ha precedentemente confermato dopo aver esaminato tutte le mie buste paga e gli estratti conto bancari. Questi trasferimenti non hanno avuto alcun ruolo nel finanziamento della mia attività di gioco al casinò.
Fornisco questi documenti esclusivamente per buona volontà e con il desiderio di chiudere la questione, non perché siano fattualmente o legalmente rilevanti ai fini della possibilità di versare un acconto di 270 euro. Sono stato sinceramente fortunato ad essere riuscito a rintracciare e contattare gli acquirenti di tutti e tre gli articoli per ottenere i documenti di vendita firmati: si trattava di normali vendite private tra privati, di cui milioni di transazioni avvengono ogni anno in Irlanda.
Detto questo, la documentazione fornita corrisponde esattamente alle categorie indicate dal casinò stesso come accettabili. Apprezzerei sinceramente se potessimo chiudere positivamente la questione e ottenere lo sblocco della mia vincita di € 1.336.
Grazie a entrambi per la pazienza.
Distinti saluti
Dear Matej and BDM Bet Casino,
Thank you for reopening this case and giving it another opportunity for resolution. I have now obtained and submitted documents covering each of the three transactions previously queried.
For the three transactions in question, I am providing:
1. BEE – €8,400 (07.02.2025): Private Vehicle Sale Receipt for a 2014 BMW 316 Sport (VIN WBA3C3C5XFK203691), signed by both seller and buyer (Parry Edward). Confirms €8,400 paid on 7 February 2025 to my IBAN ending 369173.
2. TC – €1,000 (06.02.2025): Bill of Sale for a Fiido Titan M25 e-bike (SN 2407-18462), signed by both parties (buyer: Bourke Robbie Aodh). Confirms €1,000 paid on 7 February 2025 to my IBAN ending 369173.
3. TOM – €1,000 (22.01.2025): Bill of Sale for a Riverside 500 E Hybrid bicycle (CA5-2024-A18987), signed by both parties (buyer: Mc Getrick Leon). Confirms €1,000 paid on 22 January 2025 to my IBAN ending 369173.
In addition, I am also submitting:
• 16 weekly payslips covering January through April 2025
• An AIB bank statement covering 31 December 2024 through 18 March 2025, clearly showing the regular weekly WAGES credits matching each payslip, as well as the three queried transactions appearing exactly as stated
I want to put on record that these three transactions have nothing to do with the source of the funds I deposited at BDM Bet. My total deposit was only €270, and that amount is fully and demonstrably covered by my verified weekly salary, as Matej previously confirmed after reviewing all my payslips and bank statements. These transfers played no role in funding my casino activity.
I am providing these documents purely out of good will and a desire to bring this matter to a close, not because they are factually or legally relevant to the affordability of a €270 deposit. I was honestly fortunate to even be able to track down and contact the actual buyers of all three items in order to obtain the signed sale documents – these were ordinary private sales between individuals, of which millions occur in Ireland every year.
With that said, the documentation now provided matches exactly the categories the casino itself listed as acceptable. I'd sincerely appreciate it if we can now close this matter positively and have my €1,336 winnings released.
Thank you both for your patience.
Best regards
Traduzione automatica: