Ciao Samuel,
Grazie per la sua risposta.
Per rispondere alle vostre domande:
- Potreste specificare nel dettaglio quali transazioni o depositi, tra quelli riportati negli estratti conto bancari del giocatore, sono considerati insufficienti o non verificati ai fini della verifica della provenienza dei fondi?
Come indicato nel messaggio precedente, ci riferiamo alla Fonte di Ricchezza e non alla Fonte di Fondi.
SOF (Fonte dei Fondi) — Un documento (o una serie di documenti) che attesti l'origine dei fondi utilizzati per i depositi nel nostro casinò, ad esempio: busta paga, prova di proprietà aziendale, vendita di un immobile, pagamento di un'eredità o accordo di divorzio (relativo agli ultimi tre mesi).
SOW (Source of Wealth) — Un documento (o un insieme di documenti) che mostri come il giocatore ha accumulato la propria ricchezza complessiva nel tempo, ad esempio: storico lavorativo e registri salariali, prova di proprietà di un'attività commerciale, documentazione relativa alla vendita di immobili, documenti di successione o documenti relativi a un accordo di divorzio (i soli estratti conto bancari non possono costituire prova SOW).
- Se gli estratti conto di febbraio e marzo sono già stati forniti, si prega di confermare se sono stati esaminati integralmente e, in caso affermativo, quali lacune specifiche permangono che impediscono ancora il completamento della verifica.
Gli estratti conto bancari del giocatore sono stati esaminati e approvati; non presentano lacune. Tuttavia, poiché è stata richiesta una documentazione attestante la provenienza del patrimonio, i soli estratti conto bancari non sono sufficienti a soddisfare i requisiti. Tra le prove accettabili a supporto di tale documentazione rientrano, ad esempio, buste paga, prova di proprietà di un'attività commerciale, documentazione relativa alla vendita di immobili, documenti di successione o un accordo di divorzio.
- Inoltre, potreste chiarire se le richieste in corso rappresentano una continuazione dell'ambito di verifica originario, oppure se si tratta di una nuova e più ampia richiesta di conformità che va oltre il requisito iniziale di 15 giorni menzionato in precedenza?
Come da Termini e Condizioni, che il giocatore ha accettato al momento della registrazione, "7.4 Ci riserviamo il diritto di effettuare procedure di verifica per ciascun cliente al primo prelievo e in qualsiasi momento successivo, a nostra discrezione, senza dover fornire al giocatore alcuna spiegazione in merito alle motivazioni di tale richiesta. Tali verifiche possono includere, ad esempio, copie del passaporto, della carta d'identità, delle bollette delle utenze e/o delle carte di debito/credito utilizzate per il deposito." Pertanto, la presente richiesta rientra nei nostri diritti di verifica contrattuali.
Inoltre, il sequestro dei fondi del giocatore non significa che la questione sia definitiva. Stiamo cercando di risolvere il caso nel miglior modo possibile; per questo motivo abbiamo richiesto ulteriore documentazione e chiarimenti, in modo da poter esaminare la questione più nel dettaglio e procedere ulteriormente. Non possiamo andare avanti senza la collaborazione del giocatore. Al momento, siamo in attesa del/i documento/i attestante/i la provenienza dei fondi e del questionario compilato, dopodiché potremo procedere con il caso.
Grazie per la vostra comprensione e collaborazione.
Distinti saluti,
Casinò BDM Bet
Hello Samuel,
Thank you for your response.
To answer your questions:
- Could you please specify exactly which transaction(s) or deposits from the player’s submitted bank statements are considered insufficient or unverified for Source of Funds purposes?
As per the last message, we are referring to Source of Wealth and not Source of Funds.
SOF (Source of Funds) — A document (or a set of documents) showing the origin of the funds used for depositing in our casino, for example: salary statement, proof of business ownership, sale of property, inheritance payment, or divorce settlement (covering the last three months).
SOW (Source of Wealth) — A document (or a set of documents) showing how the player accumulated their overall wealth over time, for example: employment history and salary records, proof of business ownership, sale of property documentation, inheritance paperwork, or divorce settlement documents (bank statements alone cannot serve as SOW evidence).
- If the February and March bank statements were already provided, please confirm whether they were fully reviewed and if so, what specific gaps remain that still prevent completion of verification.
The player’s bank statements were reviewed and approved; there are no gaps in them. However, because a Source of Wealth has been requested, bank statements alone are not sufficient to satisfy SOW requirements. Acceptable SOW evidence includes items such as salary statements, proof of business ownership, property sale documentation, inheritance paperwork, or a divorce settlement.
- Additionally, could you clarify whether the ongoing requests represent a continuation of the original verification scope, or if this is now a new and expanded compliance request beyond the initial 15-day requirement mentioned earlier?
As per our Terms and Conditions, which the player agreed to at registration, "7.4 We reserve the right to carry out verification procedures for each client at first withdrawal and anytime further, depending on our internal decision, without any explanations to the player about the reasons for such request. Such verifications may, for example, include copies of a player’s passport, national Identity Card, copies of a player’s utility bills, and/or copies of the debit/credit cards used to deposit." Therefore, the current request falls within our contractual verification rights.
Also, if the player's funds were confiscated, it does not mean that this is final. We are trying to resolve the case in the best way possible; this is why we requested additional documents and clarifications so we can review the matter in more detail and proceed further. We cannot continue without the player’s cooperation. At the moment, we are awaiting the Source of Wealth document(s) and completed questionnaire, after which we can continue with the case.
Thank you for your understanding and cooperation.
Best regards,
BDM Bet Casino
Traduzione automatica: