Gentile giocatore, grazie per l'email. Capisco quanto questa situazione possa essere spiacevole. Tuttavia, dopo aver esaminato il messaggio che ci hai inviato, non possiamo considerarlo una richiesta di autoesclusione valida.
Una richiesta di autoesclusione valida deve indicare chiaramente che si desidera interrompere il gioco d'azzardo a causa di problemi o dipendenza correlati al gioco d'azzardo e che si desidera che il proprio account venga chiuso per motivi di gioco responsabile. Questo tipo di formulazione è importante perché:
- Non lascia dubbi sulla tua intenzione di bloccare in modo permanente (o per un periodo definito) l'accesso al tuo account.
- Obbliga il casinò a seguire la propria politica di gioco responsabile, che solitamente prevede la chiusura immediata o a tempo determinato e il divieto di ulteriori depositi.
L'e-mail che hai inoltrato menziona principalmente perdite e un informale "altrimenti chiudi l'account", che può essere interpretato come una normale chiusura dell'account o una sospensione temporanea, non come un'esclusione dal gioco responsabile.
Si prega inoltre di notare che non possiamo chiedere al casinò di rimborsare eventuali perdite subite prima di essere stati chiaramente informati della dipendenza dal gioco d'azzardo. In assenza di un'esplicita richiesta di autoesclusione, il casinò non può essere ritenuto responsabile per le giocate avvenute prima di ricevere tale notifica.
Se hai ulteriori prove di una chiara richiesta di autoesclusione, fammi sapere e sarò lieto di esaminarle. In caso contrario, sarò costretto a respingere il tuo reclamo.
Dear player, thank you for the email. I understand how upsetting this situation must feel. However, after reviewing the message you provided, we can’t treat it as a valid self-exclusion request.
A proper self-exclusion request needs to clearly state that you wish to stop gambling due to gambling-related problems or addiction and that you want your account to be closed for responsible-gambling reasons. This kind of wording is important because:
- It leaves no doubt about your intention to permanently (or for a defined period) block access to your account.
- It obliges the casino to follow its responsible-gambling policy, which usually includes immediate or time-bound closure and prevention of further deposits.
The email you forwarded mainly mentions losses and a casual "otherwise close the account," which can be understood as a regular account closure or a temporary break, not a responsible-gambling exclusion.
Please also note that we cannot ask the casino to refund any losses that occurred before they were clearly informed about a gambling addiction. Without an explicit self-exclusion request, the casino cannot be held responsible for play that took place prior to receiving such notice.
Please let me know if you have any additional evidence of a clear self-exclusion request, and I'll be glad to review it. Otherwise, I'll be forced to reject your complaint.
Traduzione automatica: