Non concordo, con tutto il rispetto, con l'affermazione secondo cui non avrei seguito le istruzioni di verifica.
Fin dall'inizio di questo procedimento, ho collaborato pienamente e ho presentato tutta la documentazione a mia disposizione. Ho spiegato ripetutamente la mia situazione personale, ho risposto onestamente a tutte le richieste e ho fornito tutte le informazioni richieste al meglio delle mie possibilità.
La mia pensione di invalidità è una prestazione permanente. Nulla è cambiato in merito alla mia pensione e, pertanto, al momento non esiste una nuova conferma. La lettera di conferma che ho presentato è il documento ufficiale più recente rilasciato dall'ente previdenziale. Non posso fornire un nuovo documento di conferma finché l'ente non ne emette uno. È semplicemente impossibile per me presentare un documento che non esiste.
Oltre alla conferma della pensione, ho fornito gli estratti conto del mio conto Luxon relativi al periodo richiesto. Questi estratti conto contengono la cronologia completa delle transazioni del mio conto Luxon e mostrano tutte le operazioni effettuate tramite tale conto. Dimostrano chiaramente i movimenti di fondi, inclusi depositi, prelievi e fondi ricevuti dalle vincite del casinò.
Le vincite al casinò rappresentano una parte significativa dei miei fondi disponibili e sono chiaramente visibili nella cronologia delle transazioni. Per quanto ne so, le vincite legittime ottenute dai casinò sono anch'esse una fonte di fondi valida e non dovrebbero essere ignorate solo perché derivano da attività di gioco d'azzardo.
Per garantire una trasparenza ancora maggiore, vi ho appena inviato l'estratto conto di MiFinity insieme all'estratto conto bancario di N26. Questi documenti dimostrano ulteriormente il flusso di fondi attraverso i miei conti e forniscono ulteriori prove circa l'origine dei fondi a mia disposizione.
Nel loro insieme, la conferma della pensione di invalidità, lo storico delle transazioni Luxon, l'estratto conto MiFinity e l'estratto conto bancario N26 forniscono un quadro completo della mia situazione finanziaria.
Per questo motivo, non capisco perché venga ripetutamente affermato che non ho fornito la documentazione richiesta. Ho caricato i documenti disponibili più volte e ho fornito spiegazioni dettagliate in numerose occasioni. Il problema non è una mancanza di collaborazione da parte mia, ma piuttosto il fatto che non posso fornire una conferma di pensione più recente quando tale documento non esiste al momento.
Qualora i documenti presentati fossero ritenuti insufficienti, chiedo cortesemente al casinò di specificare chiaramente quale documento alternativo soddisferebbe il requisito relativo alla provenienza dei fondi, tenendo conto che al momento non esiste una nuova conferma della pensione. Resto pienamente disponibile a collaborare; tuttavia, necessito di indicazioni precise su quali prove specifiche siano richieste, oltre ai documenti e alle spiegazioni già fornite.
Con il dovuto rispetto, dichiaro di aver ottemperato a ogni richiesta che mi è stato ragionevolmente possibile soddisfare e di aver fornito tutta la documentazione attualmente a mia disposizione.
I respectfully disagree with the statement that I have not followed the verification instructions.
Since the beginning of this process, I have cooperated fully and submitted every document available to me. I have repeatedly explained my personal circumstances, answered all requests honestly, and provided all information requested to the best of my ability.
My disability pension is a permanent benefit. Nothing has changed regarding my pension, and therefore no newer pension confirmation currently exists. The confirmation letter I submitted is the most recent official document issued by the pension authority. I cannot provide a newer confirmation document until the authority issues one. It is simply impossible for me to submit a document that does not exist.
In addition to the pension confirmation, I provided transaction records from my Luxon account covering the requested period. These statements contain the complete transaction history for my Luxon account and show all transactions that have taken place through that account. They clearly demonstrate the movement of funds, including deposits, withdrawals, and funds received from casino winnings.
Casino winnings represent a significant part of my available funds and are clearly visible throughout the transaction history. As far as I understand, legitimate winnings received from casinos are also a valid source of funds and should not be disregarded simply because they originate from gambling activity.
To provide even greater transparency, I just now sent to both of you my MiFinity statement together with my N26 bank statement. These documents further demonstrate the flow of funds through my accounts and provide additional evidence regarding the origin of my available funds.
Taken together, the disability pension confirmation, the Luxon transaction history, the MiFinity statement, and the N26 bank statement provide a comprehensive picture of my financial situation.
For this reason, I do not understand why it is repeatedly stated that I have failed to provide the requested documentation. I have uploaded the available documents multiple times and have provided detailed explanations on numerous occasions. The issue is not a lack of cooperation on my part, but rather that I cannot provide a more recent pension confirmation when no such document currently exists.
If the documents submitted are considered insufficient, I kindly ask the casino to clearly specify exactly which alternative document would satisfy the source of funds requirement, taking into account that no newer pension confirmation currently exists. I remain fully willing to cooperate; however, I need clear guidance regarding what specific evidence is required beyond the documents and explanations that have already been provided.
I respectfully submit that I have complied with every request that it is reasonably possible for me to comply with and that I have provided all documentation currently available to me.
Traduzione automatica: