Cara Barbora,
Grazie per il tuo follow-up.
Con "rendiconto finanziario alterato" intendiamo che il documento fornito dal giocatore mostra chiari segni di modifica e non soddisfa i requisiti standard di autenticità AML/KYC. Nello specifico, il nostro team di conformità ha rilevato incongruenze nel file PDF che indicano che è stato modificato dopo l'emissione da parte della banca (incluse formattazioni irregolari e incongruenze nei metadati non presenti nei rendiconti bancari originali).
Alla luce di queste conclusioni, il documento non può essere accettato a fini di verifica.
Abbiamo pertanto richiesto al giocatore di fornire un documento bancario originale e inalterato, rilasciato direttamente dall'istituto finanziario, come:
un estratto conto scaricabile ottenuto dal sistema bancario online ufficiale della banca, oppure
una copia scansionata/fotografica di un estratto conto bancario cartaceo che mostri chiaramente tutte le pagine senza modifiche.
Questa richiesta è pienamente in linea con i nostri obblighi AML e KYC. Purtroppo, il giocatore si è finora rifiutato di fornire un documento sostitutivo che soddisfi questi criteri.
Una volta inviata la documentazione valida e autentica, siamo pronti a proseguire immediatamente il processo di verifica e a risolvere il caso di conseguenza.
Vi preghiamo di comunicarci se sono necessari ulteriori chiarimenti.
Cordiali saluti,
Casinò Bitguruz
Team di conformità
Dear Barbora,
Thank you for your follow-up.
By an altered financial statement, we mean that the document provided by the player shows clear signs of modification and does not meet standard AML/KYC authenticity requirements. Specifically, our compliance team detected inconsistencies in the PDF file that indicate it was edited after issuance by the bank (including irregular formatting and metadata inconsistencies that are not present in original bank-issued statements).
Due to these findings, the document cannot be accepted for verification purposes.
We have therefore requested the player to provide an original, unaltered bank document, issued directly by the financial institution, either as:
a downloadable statement obtained from the bank’s official online banking system, or
a scanned/photo copy of a physical bank statement clearly showing all pages without edits.
This request is fully aligned with our AML and KYC obligations. Unfortunately, the player has so far refused to provide a replacement document that meets these criteria.
Once valid and authentic documentation is submitted, we are ready to immediately continue the verification process and resolve the case accordingly.
Please let us know if any additional clarification is required.
Kind regards,
Bitguruz Casino
Compliance Team
Traduzione automatica: