Risponderò dall'alto verso il basso
1. Ho presentato più volte il mio documento d'identità e una mia foto mentre lo tengo in mano; il documento più recente è il mio certificato di residenza.
2. Sì. Ero fuori casa durante il periodo di Capodanno e il computer che stavo usando non funzionava correttamente, ma credo di averlo inviato tempestivamente.
3. Finora mi è stato richiesto di presentare quattro o cinque documenti in ordine. L'ultimo documento è il Certificato di Residenza.
4. La prova di occupazione è in attesa di verifica.
Finora i nostri documenti sono stati esaminati più volte, quindi perché non potete semplicemente inviarci un riepilogo di tutte le informazioni?
I'll answer from top to bottom
1. I have submitted my ID and a photo of me holding it multiple times, and the most recent document is my residency certificate.
2. Yes. I was away from home around the New Year, and the computer I was using malfunctioned, but I think I submitted it promptly.
3. So far, I have been requested to submit four or five documents in order. The last document is the Certificate of Residence.
4. Proof of occupancy is pending verification.
Our documents have been reviewed several times so far, so why can't you just send us a summary of all the information?
上から順にお答えします
1.身分証明書やそれを持った写真を複数回、最新の書類は居住証明書をお昼に提出しております。
2.はい。年始周辺は自宅を離れており、遊んでたパソコンも不良になったりなどもありましたが、速やかに提出したと思っております。
3.これまで述べ4回か5回書類の請求が順番に来ております。最後の書類が居住証明書です。
4.居住証明書が確認待ちです。
書類の審査をこれまで数回あり、それらを何故まとめて案内を出していただけないのでしょうか。
Traduzione automatica: