Signore e signori
Con la presente presento formalmente un reclamo contro il vostro casinò.
All'epoca degli eventi descritti di seguito, ero attivamente in autoesclusione a causa della dipendenza dal gioco d'azzardo. Nonostante questa autoesclusione chiaramente efficace, ero in grado di:
per accedere correttamente al mio account giocatore,
per depositare denaro sul mio conto
e il tuo casinò ha accettato attivamente questo deposito.
Ho ricevuto un'e-mail di conferma dal vostro casinò in merito al deposito effettuato con successo, che potrò presentare in qualsiasi momento.
Ciò costituisce una grave violazione delle normative vigenti in materia di tutela dei giocatori e di gioco responsabile. L'autoesclusione attiva deve garantire, sia tecnicamente che organizzativamente, che gli accessi, i depositi e la partecipazione ai giochi siano completamente impediti.
Dopo aver contattato il vostro supporto, non solo mi è stato negato il rimborso dell'importo pagato, ma il personale di supporto si è comportato in modo poco professionale e poco disponibile. Nonostante le ripetute richieste, non è stata offerta alcuna soluzione costruttiva.
La mia richiesta
Rimborso completo dell'importo versato durante il periodo di autoesclusione attivo.
Dichiarazione scritta,
perché l'autoesclusione tecnicamente è fallita
e perché i depositi venivano ancora accettati
Conferma che il mio account è bloccato in modo permanente e irrevocabile.
Qualora non si trovasse una soluzione entro un lasso di tempo ragionevole, mi riservo espressamente il diritto di inoltrare il caso all'autorità di vigilanza sul gioco d'azzardo competente, all'autorità di rilascio delle licenze e agli organismi di reclamo esterni.
Ladies and Gentlemen
I hereby formally file a complaint against your casino.
At the time of the events described below, I was actively self-excluding due to gambling addiction. Despite this clearly effective self-exclusion, I was able to:
to successfully log into my player account,
to deposit money into my account
and your casino has actively accepted this deposit.
I have received an email confirmation from your casino regarding the successful deposit, which I can present at any time.
This constitutes a serious violation of applicable player protection and responsible gambling regulations. Active self-exclusion must ensure, both technically and organizationally, that logins, deposits, and participation in games are completely prevented.
After contacting your support, I was not only refused a refund of the amount paid, but the support staff also acted unprofessionally and unhelpfully. Despite repeated requests, no constructive solution was offered.
My demand
Full refund of the amount paid in during the active self-exclusion period.
Written statement,
why the self-exclusion technically failed
and why deposits were still accepted
Confirmation that my account is permanently and irrevocably blocked.
Should no solution be found within a reasonable timeframe, I expressly reserve the right to forward the case to the relevant gambling supervisory authority, licensing authority, and external complaint bodies.
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit reiche ich formell Beschwerde gegen Ihr Casino ein.
Zum Zeitpunkt der unten beschriebenen Vorgänge bestand bei mir ein aktiver Selbstausschluss aufgrund von Glücksspielsucht. Trotz dieses eindeutig wirksamen Selbstausschlusses war es mir möglich:
mich erfolgreich in mein Spielerkonto einzuloggen,
Geld auf mein Konto einzuzahlen,
und Ihr Casino hat diese Einzahlung aktiv angenommen.
Eine E-Mail-Bestätigung Ihres Casinos über die erfolgreiche Einzahlung liegt mir vor und kann jederzeit vorgelegt werden.
Dies stellt einen schweren Verstoß gegen geltende Spielerschutz- und Responsible-Gambling-Vorgaben dar. Ein aktiver Selbstausschluss muss technisch und organisatorisch sicherstellen, dass Login, Einzahlungen und Spielteilnahme vollständig unterbunden sind.
Nach Kontaktaufnahme mit Ihrem Support wurde mir nicht nur die Rückerstattung des eingezahlten Betrags verweigert, sondern der Support trat zudem unprofessionell und nicht hilfsbereit auf. Eine konstruktive Lösung wurde trotz mehrfacher Nachfrage nicht angeboten.
Meine Forderung
Vollständige Rückerstattung des während des aktiven Selbstausschlusses eingezahlten Betrags
Schriftliche Stellungnahme,
warum der Selbstausschluss technisch nicht gegriffen hat
und warum dennoch Einzahlungen akzeptiert wurden
Bestätigung, dass mein Konto dauerhaft und unwiderruflich gesperrt ist
Sollte innerhalb einer angemessenen Frist keine Lösung erfolgen, behalte ich mir ausdrücklich vor, den Fall an die zuständige Glücksspielaufsicht, Lizenzbehörde sowie externe Beschwerdestellen weiterzuleiten.
Traduzione automatica: