Caro Matej,
Gentile team di Casino Guru,
Grazie per l'opportunità di chiarire la questione. Apprezziamo il coinvolgimento di Casino Guru e vorremmo fornire una spiegazione precisa e concreta basata sui nostri registri e procedure interne.
1. Gestione della cronologia e dell'autoesclusione
La richiesta di autoesclusione del giocatore è stata ricevuta il 21 dicembre 2025.
In conformità con i nostri Termini e le procedure di Gioco Responsabile, l'account è stato chiuso amministrativamente entro il periodo di 24 ore indicato dopo la ricezione di tale richiesta.
Da quel momento in poi, l'account è stato contrassegnato come chiuso nel nostro sistema di back-office e non è stato più consentito alcun ulteriore gioco.
Abbiamo già condiviso con Casino Guru registri interni con timestamp che dimostrano:
l'ora esatta in cui è stata ricevuta la richiesta di autoesclusione, e
il successivo cambio di stato applicato all'account del giocatore.
2. Depositi di criptovalute dopo la chiusura dell'account
BitGuruz opera come una piattaforma basata sulle criptovalute. Una volta chiuso un account:
l'indirizzo di deposito crittografico associato viene rilasciato e non è più monitorato o controllato attivamente dal nostro sistema;
qualsiasi trasferimento blockchain inviato a un indirizzo precedentemente utilizzato viene eseguito unilateralmente dal mittente, senza interazione tecnica o approvazione da parte del casinò.
Per chiarezza:
una transazione blockchain non può essere "accettata" o "rifiutata" da un casinò allo stesso modo dei pagamenti con carta o tramite banca;
il casinò non avvia, approva o conferma tali transazioni una volta chiuso l'account;
Le conferme della blockchain e le e-mail automatiche potrebbero ancora verificarsi a livello di protocollo o di sistema, ma non indicano la riattivazione dell'account, l'accesso al gioco o l'autorizzazione del casinò.
Pertanto, il trasferimento effettuato dopo la chiusura dell'account è stato avviato esclusivamente dal giocatore, al di fuori di qualsiasi rapporto di conto giocatore attivo, e non può essere annullato o recuperato dal casinò.
3. Accesso all'account e stato attuale
L'account del giocatore è chiuso.
L'account è ora bloccato in modo permanente e non può essere riaperto.
Non sono possibili ulteriori giocate, depositi o prelievi.
4. Email promozionali
Riconosciamo la preoccupazione sollevata in merito alle e-mail promozionali.
Le iscrizioni alle newsletter di marketing vengono gestite tramite un sistema di posta separato e la cancellazione potrebbe non essere sempre immediata. Confermiamo che:
il giocatore è stato ora completamente rimosso da tutte le liste di marketing e
non verranno inviate ulteriori comunicazioni promozionali.
5. Richiesta di rimborso
Considerati i fatti sopra esposti:
il casinò non ha tecnicamente o amministrativamente abilitato i depositi dopo l'autoesclusione;
i fondi sono stati trasferiti direttamente sulla blockchain dopo la chiusura dell'account, al di fuori del controllo operativo del casinò;
pertanto, un rimborso non è tecnicamente o legalmente possibile.
6. Posizione finale
BitGuruz Casino ha agito in conformità con:
la sua politica pubblicata sul gioco responsabile,
i suoi Termini e Condizioni,
e le limitazioni tecniche insite nelle transazioni in criptovaluta.
Restiamo pienamente collaborativi e abbiamo fornito a Casino Guru tutte le prove pertinenti.
La nostra posizione su questo caso è definitiva.
Qualora Casino Guru necessitasse di ulteriori registri interni o chiarimenti, rimaniamo a disposizione tramite corrispondenza privata.
Cordiali saluti,
Casinò BitGuruz
Rappresentante del casinò
Dear Matej,
Dear Casino Guru team,
Thank you for the opportunity to clarify this matter. We appreciate Casino Guru’s involvement and would like to provide a precise, factual explanation based on our internal logs and procedures.
1. Timeline and self-exclusion handling
The player’s self-exclusion request was received on December 21, 2025.
In accordance with our Terms and Responsible Gambling procedures, the account was administratively closed within the stated 24-hour window after receipt of that request.
From that moment onward, the account was marked as closed in our back-office system and no further gameplay was permitted.
We have already shared timestamped internal records with Casino Guru demonstrating:
the exact time the self-exclusion request was received, and
the subsequent status change applied to the player’s account.
2. Crypto deposits after account closure
BitGuruz operates as a crypto-based platform. Once an account is closed:
the associated crypto deposit address is released and is no longer actively monitored or controlled by our system;
any blockchain transfer sent to a previously used address is executed unilaterally by the sender, without technical interaction or approval from the casino.
For clarity:
a blockchain transaction cannot be "accepted" or "rejected" by a casino in the same way as card or bank payments;
the casino does not initiate, approve, or confirm such transactions once the account is closed;
blockchain confirmations and automated emails may still occur at protocol or system level, but they do not indicate account reactivation, gameplay access, or casino authorization.
As such, the transfer made after account closure was initiated solely by the player, outside of any active player account relationship, and cannot be reversed or recovered by the casino.
3. Account access and current status
The player’s account is closed.
The account is now permanently blocked and cannot be reopened.
No further gameplay, deposits, or withdrawals are possible.
4. Promotional emails
We acknowledge the concern raised regarding promotional emails.
Marketing subscriptions are handled via a separate mailing system, and unsubscribes may not always be instantaneous. We confirm that:
the player has now been fully removed from all marketing lists, and
no further promotional communication will be sent.
5. Refund request
Given the above facts:
the casino did not technically or administratively enable deposits after self-exclusion;
the funds were transferred directly on the blockchain after account closure, outside the casino’s operational control;
therefore, a refund is not technically or legally possible.
6. Final position
BitGuruz Casino acted in accordance with:
its published Responsible Gambling policy,
its Terms & Conditions,
and the technical limitations inherent to cryptocurrency transactions.
We remain fully cooperative and have provided all relevant evidence to Casino Guru.
Our position on this case is final.
Should Casino Guru require any additional internal logs or clarifications, we remain available via private correspondence.
Kind regards,
BitGuruz Casino
Casino Representative
Traduzione automatica: