Caro Gemzo,
Grazie per la risposta dettagliata e per aver ulteriormente chiarito il suo punto di vista.
Comprendo le sue preoccupazioni in merito all'equità e alla proporzionalità delle detrazioni relative all'account inattivo, soprattutto considerando l'importo significativo che è stato detratto dal suo saldo. Prendo atto anche della sua osservazione riguardo alle notifiche di inattività inviate tramite il sistema di notifica dell'account e non anche attraverso altri canali di comunicazione, poiché tali notifiche potrebbero avere un'utilità pratica limitata quando un giocatore non accede più attivamente all'account. Dal punto di vista dell'usabilità, ci si aspetterebbe ragionevolmente di ricevere ulteriori tentativi di comunicazione in circostanze come queste.
Ciò detto, è anche importante tenere conto del contesto più ampio di questo caso. In base alle prove fornite dal casinò, la tua inattività è iniziata poco dopo che ti è stato richiesto di completare la procedura di verifica. Nonostante tu abbia visualizzato tale richiesta al momento opportuno, non hai fornito ulteriore collaborazione né comunicato per un lungo periodo. Questa è stata una tua decisione esclusiva.
Inoltre, non è stata intrapresa alcuna azione di follow-up da parte vostra in merito al saldo del vostro conto o allo stato dei vostri fondi fino a quando non sono già state applicate le commissioni per conto inattivo. Devo anche sottolineare che, prima di sottoporre la questione a noi, non sembra sia stato fatto alcun tentativo diretto di risolvere il problema con il casinò stesso, il che è generalmente un primo passo importante nella risoluzione delle controversie.
Si tratta di punti validi che non possono essere ignorati nella valutazione di questo caso.
Come già accennato, pur concordando sul fatto che le commissioni per i conti inattivi applicate in questo caso appaiano significativamente più elevate rispetto a quanto comunemente riscontrato nel settore, tali commissioni erano comunque chiaramente indicate nei Termini e Condizioni del casinò, che lei ha accettato al momento della registrazione. Da un punto di vista tecnico e contrattuale, il casinò sembra aver agito in conformità con le proprie regole. Trascurare o ignorare le regole stabilite non le rende inapplicabili.
Allo stesso tempo, comprendo che la sua preoccupazione sia meno incentrata sulla conformità tecnica e più sull'equità del risultato complessivo. Pur non essendo nella posizione di imporre al casinò il rimborso dei fondi o di derogare alle sue politiche interne, posso comunque informarmi sulla sua disponibilità a valutare un eventuale accordo extragiudiziale o una soluzione amichevole.
Si prega di notare, tuttavia, che, viste le circostanze del caso, non vi è alcuna garanzia che tale offerta venga presa in considerazione o che il casinò cambi la propria decisione.
Tuttavia, sono disposto a sollevare la questione con il casinò e vi terrò aggiornati qualora ricevessi ulteriori risposte.
Gentile Casinò Cosmobet,
Attendo con interesse la sua risposta alla mia precedente email e le sarei grato se potesse anche esprimere un suo parere sulla possibilità di raggiungere un accordo o trovare una soluzione reciprocamente accettabile a questa questione con il giocatore.
Dear Gemzo,
Thank you for your detailed response and for further clarifying your perspective.
I understand your concerns regarding the fairness and proportionality of the dormant account deductions, particularly given the significant amount that was ultimately deducted from your balance. I also acknowledge your point regarding inactivity notifications being delivered through the account notification system and not also through other communication channels, as such notifications may have limited practical value when a player is no longer actively accessing the account. From a user-friendliness perspective, one could reasonably expect additional communication attempts in circumstances such as these.
That said, it is also important to take into account the broader context of this case. Based on the evidence provided by the casino, your inactivity began shortly after you were requested to complete the verification process. Despite this request being viewed from your side at the relevant time, no further cooperation or communication followed from your side for an extended period. This was solely your own decision.
Additionally, no active follow-up regarding your account balance or the status of your funds was initiated from your side until after the dormant account fees had already been applied. I must also note that, before escalating the matter to us, no direct attempt appears to have been made to resolve the issue with the casino itself, which is generally an important first step in dispute resolution.
These are all valid points that cannot be ignored when evaluating this case.
As previously mentioned, while I agree that the dormant account fees applied in this case appear significantly higher than what is commonly observed across the industry, these fees were nevertheless clearly outlined in the casino’s Terms and Conditions, which were accepted by you upon registration. From a technical and contractual standpoint, the casino appears to have acted in accordance with its stated rules. Overlooking or perhaps ignoring the established rules does not make them inapplicable.
At the same time, I understand that your concern is centred less on technical compliance and more on the fairness of the overall outcome. While I'm not in a position to instruct the casino to reimburse funds or override its internal policies, I can still enquire whether the casino would be willing to consider any discretionary settlement or goodwill resolution if possible.
Please note, however, that given the facts of this case, there is no guarantee that any such offer will be considered or that the casino will change its decision.
Nevertheless, I am willing to raise this with the casino and will update you should I receive any further response.
Dear Cosmobet Casino,
I look forward to your response to my previous email and would also appreciate your thoughts on whether there may be any possibility of reaching a settlement or finding a mutually agreeable resolution to this matter with the player.
Traduzione automatica: