kupij0402
Allego il messaggio che ho ricevuto dal casinò, per il quale gradirei una vostra conferma di avvenuta ricezione dei fondi;
Carissimi,
Grazie per la vostra continua pazienza e per averci dato l'opportunità di affrontare la questione. Desideriamo innanzitutto scusarci per il ritardo nella nostra risposta: a causa di problemi tecnici, non siamo in grado di pubblicare la nostra risposta direttamente in questa discussione.
Abbiamo esaminato l'account del giocatore e desideriamo condividere i nostri risultati:
Questo giocatore ha utilizzato un conto in USD e ha tentato di prelevare fondi per il Giappone. A causa di limitazioni tecniche, il nostro team finanziario può elaborare prelievi verso il Giappone solo da conti in JPY. Al giocatore è stato richiesto di aprirne uno e lui ha acconsentito. Successivamente, abbiamo tentato di elaborare immediatamente il prelievo, ma abbiamo riscontrato un problema tecnico da parte del nostro fornitore di servizi di pagamento. Siamo stati costretti ad attendere la risoluzione del problema prima di poter elaborare nuovamente il pagamento. Il pagamento è stato elaborato il 18 giugno.
Poiché i fondi dovrebbero ormai essere pervenuti al giocatore, lo preghiamo gentilmente di confermare l'avvenuta ricezione del prelievo.
Comprendiamo appieno la frustrazione del giocatore per il ritardo e ci scusiamo sinceramente per l'inconveniente causato. Sebbene i problemi tecnici verificatisi fossero al di fuori del nostro controllo, ci dispiace che la procedura abbia richiesto più tempo del previsto.
Ci auguriamo che queste informazioni contribuiscano a risolvere il caso. Qualora aveste bisogno di ulteriori dettagli, non esitate a contattarci.
kupij0402
I am pasting the message I have received from the casino, to which I would appreciate your confirmation of receipt of funds;
Dear all,
Thank you for your continued patience and for giving us the opportunity to address this matter. We would first like to apologize for the delay in our reply — due to technical difficulties, we are unable to post our response directly to this complaint thread
We have reviewed the player's account and would like to share our findings:
This player used a USD account and attempted to withdraw funds to Japan. Due to technical limitations, our finance team can only process withdrawals to Japan from JPY accounts. The player was requested to open one and complied. Following that, we attempted to process the withdrawal immediately, but came across a technical issue, on the side of our payment provider. We were forced to wait for the issue to be resolved before we could process the payment again. The payment was processed on June 18th.
As the funds should have reached the player by now, we kindly ask them to confirm whether the withdrawal has been received.
We fully understand the player's frustration with the delay and sincerely apologize for the inconvenience caused. While the technical issues that occurred were outside of our control, we regret that the process took longer than anticipated.
We hope this information helps bring the case to a resolution. Should you require any further details, please do not hesitate to contact us
Traduzione automatica: