Carissimi,
Grazie per la risposta.
Vorremmo chiarire alcuni punti importanti.
La frase secondo cui il giocatore "non è in grado di fornire un estratto conto bancario che confermi la ricezione, poiché i fondi non sono mai stati accreditati sul suo conto" sembra essere un equivoco. Non richiediamo un estratto conto bancario che confermi la ricezione dei fondi. Al contrario, richiediamo un estratto conto bancario che confermi l'assenza del pagamento in entrata.
Per un'ulteriore verifica da parte del sistema di pagamento e per una corretta interazione tra la banca e il fornitore del servizio di pagamento, è richiesto un estratto conto bancario che indichi chiaramente la corrispondenza con l'IBAN specifico a cui è stato inviato il prelievo. Tutte le banche offrono la possibilità di generare tale estratto conto, anche se non è stata effettuata alcuna transazione in entrata. Questo documento è essenziale per confermare che i fondi non sono stati accreditati sul conto del giocatore.
Per quanto riguarda le vostre richieste:
"Un estratto conto bancario o una conferma di pagamento da parte del fornitore del servizio di pagamento che dimostri chiaramente che i fondi non sono stati restituiti al casinò" – purtroppo non siamo in grado di fornire tale documento.
"Conferma del fornitore del pagamento che la transazione è stata rifiutata e rimborsata a IviBet": il pagamento non ci è stato restituito, pertanto non possiamo fornire la conferma di un rimborso.
Poiché il fornitore del servizio di pagamento ha confermato che il prelievo è stato completato con successo e non è stato registrato alcun rimborso da parte nostra, chiediamo gentilmente al giocatore di fornire un estratto conto bancario per l'IBAN pertinente relativo al periodo dal 15.10.2025 alla data odierna, in formato PDF, che dimostri che i fondi non sono stati ricevuti.
Questo documento è necessario affinché il sistema di pagamento possa procedere con ulteriori indagini.
Grazie per la comprensione e la collaborazione.
Distinti saluti,
Casinò IviBet
Dear all,
Thank you for your response.
We would like to clarify a few important points.
The phrase stating that the player "is unable to provide a bank statement confirming receipt, as the funds were never credited to their account" seems to be a misunderstanding. We are not requesting a bank statement confirming receipt of the funds. On the contrary, we require a bank statement that confirms the absence of the incoming payment.
For further verification by the payment system and for proper interaction between the bank and the payment provider, a bank statement is required that clearly indicates it relates to the specific IBAN to which the withdrawal was sent. All banks provide the possibility to generate such a statement, even if no incoming transaction took place. This document is essential to confirm that the funds were not credited to the player’s account.
Regarding your requests:
"A bank statement or payment confirmation from the payment provider clearly showing that the funds were not returned to the casino" – unfortunately, we are unable to provide such a document.
"Confirmation from the payment provider that the transaction was rejected and refunded back to IviBet" – the payment was not returned to us, therefore we cannot provide confirmation of a refund.
Since the payment provider has confirmed that the withdrawal was successfully completed and no return of funds has been recorded on our side, we kindly ask the player to provide a bank statement for the relevant IBAN covering the period from 15.10.2025 to the present date, in PDF format, showing that the funds were not received.
This document is necessary for the payment system to proceed with further investigation.
Thank you for your understanding and cooperation.
Best regards,
IviBet Casino
Traduzione automatica: