Gentile team di CasinoGuru,
Grazie per il tuo messaggio.
Innanzitutto, vorrei ribadire che il mio account è stato effettivamente compromesso. Non mi è chiaro su quali basi Kingmaker Casino contesti questo fatto, né come si possa concludere che non sia così. Vi chiedo di spiegarmi nello specifico come dimostrate che non si è verificato alcun accesso non autorizzato.
In merito ai documenti da lei citati, vorrei chiarire quanto segue:
Carta d'identità: l'ho già inviata diverse volte, digitalizzata con la migliore qualità possibile utilizzando uno scanner di alta qualità. Non vedo come potrei migliorarla ulteriormente.
Carte bancarie: Sulle carte in questione è visibile solo il mio cognome, che purtroppo non può essere modificato. Tuttavia, gli estratti conto bancari che ho già presentato mostrano chiaramente che i conti sono intestati a mio nome, stabilendo così un collegamento evidente.
Estratto conto bancario (****2001): Ho inviato questo, come gli altri documenti, sette o otto volte nel suo formato originale. È molto frustrante inviare sempre gli stessi documenti e ricevere continuamente nuove obiezioni.
Vorrei anche sottolineare che tu stesso hai suggerito al casinò di rimborsarmi almeno la differenza, ovvero l'importo che ho perso perché i pagamenti a volte ritardavano di settimane. Non ho ancora ricevuto risposta nemmeno a questo.
Infine, ho inoltrato tutte le e-mail con i documenti inviati al team di CasinoGuru, così potrai verificare di persona che tutto sia chiaro e corretto.
Chiedo pertanto una valutazione equa e comprensibile del mio reclamo.
Distinti saluti
Angelo K*****
Dear CasinoGuru Team,
Thank you for your message.
First, I would like to reiterate that my account was indeed compromised. It is unclear to me on what basis Kingmaker Casino disputes this fact, or how you conclude that this is not the case. I ask you to tell me specifically how you prove that no unauthorized access has occurred.
Regarding the documents you mentioned, I would like to clarify the following:
ID card: I've already submitted this several times – digitized in the best possible quality using a high-quality scanner. I don't see how I can improve the quality any further.
Bank cards: Only my last name is visible on the cards in question, which unfortunately cannot be changed. However, the bank statements I've already submitted clearly show that the accounts are in my first name, thus establishing a clear connection.
Bank statement (****2001): I've submitted this one—like the other documents—seven or eight times in its original format. It's very frustrating to constantly send the same documents and yet keep receiving new objections.
I would also like to point out that you yourself suggested to the casino that they at least refund me the difference—that is, the amount I missed because payouts were sometimes delayed for weeks. I haven't received any response to this yet either.
Finally, I have forwarded all emails with the submitted documents to the CasinoGuru team so that you can see for yourself that everything is clear and correct.
I therefore request a fair and comprehensible assessment of my complaint.
Best regards
Angelo K*****
Sehr geehrtes CasinoGuru-Team,
vielen Dank für Ihre Nachricht.
Ich möchte zunächst noch einmal betonen, dass mein Konto tatsächlich kompromittiert wurde. Es ist mir unklar, auf welcher Grundlage das Kingmaker Casino diese Tatsache anzweifeln bzw. woraus Sie schließen, dass dies nicht der Fall sei. Ich bitte Sie, mir konkret mitzuteilen, woran Sie festmachen, dass kein Fremdzugriff stattgefunden haben soll.
Bezüglich der von Ihnen angesprochenen Dokumente möchte ich Folgendes klarstellen:
Ausweis: Ich habe diesen bereits mehrfach übermittelt – in bestmöglicher Qualität und mit einem hochwertigen Scanner digitalisiert. Es erschließt sich mir nicht, wie ich die Qualität noch weiter verbessern soll.
Bankkarten: Auf den betreffenden Karten ist lediglich mein Nachname sichtbar, was sich leider nicht ändern lässt. Allerdings lässt sich über die bereits eingereichten Kontoauszüge klar nachvollziehen, dass die Konten auf meinen Vornamen lauten und somit die Verbindung eindeutig ist.
Kontoauszug (****2001): Auch diesen habe ich – wie die übrigen Dokumente – bereits sieben bis acht Mal im Originalformat eingereicht. Es ist sehr frustrierend, ständig dieselben Unterlagen zu senden und dennoch immer wieder neue Einwände zu erhalten.
Außerdem möchte ich darauf hinweisen, dass Sie selbst dem Casino gegenüber den Vorschlag gemacht haben, mir zumindest die Differenz zu erstatten – also den Betrag, der mir entgangen ist, weil Auszahlungen teilweise über Wochen hinausgezögert wurden. Auch dazu habe ich bisher keine Rückmeldung erhalten.
Zu guter Letzt habe ich dem CasinoGuru-Team alle E-Mails mit den übermittelten Dokumenten weitergeleitet, damit Sie sich selbst ein Bild davon machen können, dass alles deutlich und korrekt ersichtlich ist.
Ich bitte daher um eine faire und nachvollziehbare Beurteilung meiner Beschwerde.
Mit freundlichen Grüßen
Angelo K*****
Modificato da un admin di Casino Guru
Traduzione automatica: