Vorrei aggiornare lo stato di questo reclamo.
A questo punto, LeonBet ha cambiato posizione e afferma che i due trasferimenti sono stati completati e che il problema risiede nella mia banca, sostenendo che Caixa Agrícola ha ricevuto i fondi e che spetta alla banca restituirli.
Tuttavia, questa affermazione contraddice le informazioni ufficiali che ho ricevuto da Caixa Agrícola.
Dopo diverse verifiche, tra cui un'analisi condotta dal team IT della banca, ho ricevuto conferma scritta che solo uno dei tre bonifici è stato effettivamente ricevuto e accreditato sul mio conto. Per quanto riguarda gli altri due bonifici, non risulta alcuna traccia di ricezione, accredito o regolamento; in altre parole, secondo la banca, tali transazioni non sono mai pervenute ai suoi sistemi.
Per questo motivo, la banca mi ha anche informato che non può emettere una ricevuta di rimborso, poiché non è possibile rimborsare una transazione che non è mai stata ricevuta.
Ho già inviato quanto segue a LeonBet:
I miei estratti conto bancari;
Conferma scritta da Caixa Agrícola che è stato ricevuto un solo bonifico;
Tutta la documentazione che mi è stata richiesta.
Nonostante ciò, non ho ancora ricevuto i due importi mancanti.
A questo punto, chiedo a LeonBet di fornire una prova oggettiva che questi due bonifici siano stati effettivamente elaborati sul mio IBAN. Se affermano che la mia banca ha ricevuto i fondi, devono fornire una documentazione bancaria che lo dimostri in modo inequivocabile.
Il mio unico obiettivo è che questa situazione venga chiarita. Sono io la parte che non ha ancora ricevuto i fondi, nonostante questa situazione si protragga da circa tre mesi.
I would like to update the status of this complaint.
At this time, LeonBet has changed its position and claims that the two transfers were completed and that the problem lies with my bank, alleging that Caixa Agrícola has received the funds and that it is up to the bank to return them.
However, this statement contradicts the official information I received from Caixa Agrícola.
After several checks, including an analysis conducted by the bank’s IT team, I was confirmed in writing that only one of the three transfers was actually received and credited to my account. As for the other two transfers, there is no record of receipt, crediting, or settlement; in other words, according to the bank, those transactions never reached its systems.
For this reason, the bank also informed me that it cannot issue a refund receipt, since it is not possible to refund a transaction that was never received.
I have already sent the following to LeonBet:
My bank statements;
Written confirmation from Caixa Agrícola that only one transfer was received;
All the documentation that was requested of me.
Despite this, I still have not received the two missing amounts.
At this point, I ask that LeonBet provide objective proof that these two transfers were indeed processed to my IBAN. If they claim that my bank received the funds, there must be bank documentation that unequivocally proves it.
My sole objective is to have this situation clarified. I am the party who has yet to receive the funds, even though this situation has been ongoing for about three months.
Gostaria de atualizar o estado desta reclamação.
Neste momento, a LeonBet alterou a sua posição e afirma que as duas transferências foram concluídas e que o problema estará no meu banco, alegando que a Caixa Agrícola terá recebido os fundos e que deverá ser o banco a devolvê-los.
No entanto, esta afirmação contradiz a informação oficial que recebi da Caixa Agrícola.
Após várias verificações, incluindo uma análise efetuada pela equipa informática do banco, foi-me confirmado por escrito que apenas uma das três transferências foi efetivamente recebida e creditada na minha conta. Relativamente às outras duas transferências, não existe qualquer registo de entrada, crédito ou liquidação, ou seja, segundo o banco, essas operações nunca chegaram aos seus sistemas.
Por esse motivo, o banco informou-me também que não pode emitir um comprovativo de devolução, uma vez que não é possível devolver uma operação que nunca foi recebida.
Já enviei à LeonBet:
Os extratos bancários da minha conta;
A confirmação escrita da Caixa Agrícola de que apenas uma transferência foi recebida;
Toda a documentação que me foi solicitada.
Apesar disso, continuo sem receber os dois montantes em falta.
Neste momento, peço que a LeonBet apresente uma prova objetiva de que estas duas transferências foram efetivamente liquidadas para o meu IBAN. Se defendem que o meu banco recebeu os fundos, deverá existir documentação bancária que o demonstre inequivocamente.
O meu único objetivo é que esta situação seja esclarecida. Sou a parte que continua sem receber os valores, apesar de esta situação já se prolongar há cerca de três meses.
Traduzione automatica: