Caro Miidelgado ,
Innanzitutto, vi chiedo gentilmente di mantenere una comunicazione costruttiva e pertinente. Apprezzo l'impegno profuso nel rivedere le nostre procedure di reclamo e la cronologia dei casi. Tuttavia, per portare avanti questo caso, abbiamo bisogno di informazioni concrete e verificabili, non di dichiarazioni poco chiare o contraddittorie.
In questa fase mancano ancora diversi elementi essenziali:
- Richiesta iniziale di autoesclusione (settembre 2023)
Hai fornito email di conferma della successiva chiusura del tuo account, ma non abbiamo ancora ricevuto la richiesta di autoesclusione originale. Senza queste, non possiamo verificare se hai esplicitamente indicato un problema di gioco d'azzardo al momento della richiesta, il che è fondamentale per procedere.
Contrariamente a quanto da lei dichiarato, richiediamo la conferma dell'importo contestato in ogni reclamo pertinente. Queste informazioni sono necessarie per valutare l'idoneità al rimborso. La preghiamo di notare che, anche se dovessimo stabilire la sua idoneità, non possiamo obbligare il casinò a pagare alcun importo arbitrario, ma solo la somma che può essere comprovata come ingiustamente persa.
- Cronologia degli eventi e cronologia dell'account
La cronologia fornita non è chiara. Le informazioni sui diversi account, date e periodi di autoesclusione appaiono incoerenti. Ad esempio:
- Il tuo account iniziale (76996082) è stato chiuso in seguito alla tua richiesta di autoesclusione di settembre 2023.
- Lo stesso giorno, hai creato un altro account (77605294) "per verificare se l'autoesclusione funziona".
- Il 1° maggio 2025, i registri della chat live mostrano che inizialmente il personale di supporto non è riuscito a individuare il tuo account, ma in seguito lo ha trovato e ti ha consigliato di crearne uno nuovo.
- A maggio hai anche dichiarato che il tuo account più recente era soggetto a un'autoesclusione di sei mesi, valida fino al 19 novembre 2025.
Ciò che non è chiaro è: quali account affermi siano ancora attivi, quanti account hai creato in totale e quali account specifici siano rilevanti per questo reclamo. Ti preghiamo di fornire un riepilogo chiaro e cronologico.
Il nostro obiettivo è assisterti, ma per farlo abbiamo bisogno di informazioni complete, coerenti e verificabili.
Grazie.
Caro Leon Casino,
Apprezzeremmo il vostro aiuto per chiarire questo caso.
Potresti controllare il tuo database per verificare se esistono conti correnti intestati a questo giocatore? Inoltre, abbiamo bisogno di documentazione ufficiale relativa al recente cambio di proprietà. In particolare, vorremmo sapere se il trasferimento di proprietà ha interessato tutti i dati dei giocatori o solo alcune categorie, come i dati di autoesclusione. È importante sapere se i dati sono stati cancellati, conservati o trasferiti completamente al nuovo proprietario.
Come potete capire, non possiamo basarci esclusivamente su rassicurazioni verbali di un cambio di proprietà quando valutiamo la responsabilità. Per questo motivo, vi chiediamo gentilmente di fornirci una prova formale del cambio, insieme ai dettagli su come i dati dei giocatori, in particolare quelli relativi alle autoesclusioni, sono stati gestiti dopo il trasferimento.
Grazie per la collaborazione.
Dear Miidelgado,
Firstly, I kindly ask that we keep our communication constructive and to the point. I appreciate the effort you’ve invested in reviewing our complaints procedures and case history. However, in order to move this case forward, we require concrete, verifiable information rather than unclear or contradictory statements.
At this stage, we are still missing several essential elements:
- Initial self-exclusion request (September 2023)
You have provided emails confirming that your account was later closed, but we do not yet have the original self-exclusion request itself. Without this, we cannot verify whether you explicitly indicated a gambling problem at the time of your request — which is critical for us to proceed.
Contrary to your statement, we do require confirmation of the disputed amount in every relevant complaint. This information is necessary to assess refund eligibility. Please note that even if we conclude you are eligible, we cannot compel the casino to pay any arbitrary amount, only the sum that can be substantiated as unjustly lost.
- Timeline of events and account history
The chronology you have provided remains unclear. Information about different accounts, dates, and self-exclusion periods appears inconsistent. For example:
- Your initial account (76996082) was closed following your September 2023 self-exclusion request.
- On the same day, you created another account (77605294) "to test if self-exclusion works."
- On May 1, 2025, live chat records show that support staff could not initially locate your account, later found it, and advised you to create a new one.
- In May, you also stated that your most recent account was subject to a six-month self-exclusion, valid until November 19, 2025.
What remains unclear is: which account(s) are you claiming remain active, how many accounts have you created in total, and which specific account(s) are relevant to this complaint. Please provide a clear, chronological summary.
Our goal is to assist you, but in order to do so, we need complete, consistent, and verifiable information.
Thank you.
Dear Leon Casino,
We would appreciate your assistance in clarifying this case.
Could you please check your database to determine whether any current accounts belonging to this player exist? In addition, we need official documentation regarding the recent change in ownership. Specifically, we would like clarity on whether the transfer of ownership affected all player records or only certain categories such as self-exclusion data. It is important to know whether records were deleted, preserved, or fully transferred to the new owner.
As you understand, we cannot rely solely on verbal assurances of an ownership change when assessing responsibility. For this reason, we kindly ask you to provide formal proof of the change, along with details of how player records - especially those related to self-exclusions - have been handled since the transfer.
Thank you for your cooperation.
Traduzione automatica: