Ciao HansPeter e Michal ,
Ci dispiace che questa situazione sia stata frustrante. Comprendiamo che i problemi di pagamento possano essere preoccupanti e apprezziamo l'opportunità di chiarire nuovamente la questione.
Dopo un'attenta analisi dell'attività del tuo conto, possiamo confermare che il 18 maggio è stato ricevuto un deposito tramite EPS. Il 25 maggio è stato effettuato un deposito di 50 €, ma non è stato elaborato. L'ultimo deposito precedente è stato effettuato il 13 gennaio per 50 €, sempre tramite EPS.
Abbiamo verificato queste informazioni sia internamente che con il nostro fornitore di servizi di pagamento, che ha confermato l'assenza di addebiti aggiuntivi. Per qualsiasi transazione che non risulti chiara, ti consigliamo di contattare direttamente la tua banca, poiché potrebbe disporre di ulteriori informazioni non visibili a noi.
Per quanto riguarda il deposito Skrill di 40 € del 28 maggio, non abbiamo trovato alcuna traccia di questa transazione. Come precedentemente comunicato, l'ultimo tentativo di deposito relativo a Skrill è stato effettuato il 25 maggio per 50 €.
Vogliamo anche riconoscere che le richieste di documenti possono talvolta sembrare invasive. Tuttavia, si prega di notare che queste richieste fanno parte dei nostri obblighi normativi e vengono sempre gestite nel pieno rispetto del GDPR.
Infine, abbiamo notato che alcune comunicazioni rivolte ai nostri agenti contenevano un linguaggio inappropriato. Pur comprendendo la situazione, vi chiediamo di mantenere un dialogo rispettoso. Il nostro team ha preso sul serio le vostre preoccupazioni e ha gestito questo caso con cura e professionalità dall'inizio alla fine.
A supporto delle nostre conclusioni, abbiamo allegato degli screenshot che mostrano la cronologia delle tue transazioni e la risposta ricevuta dal nostro fornitore; alcune informazioni sensibili sono state coperte. Sulla base di tutte le informazioni esaminate, consideriamo la questione risolta. Qualora ricevessi ulteriori chiarimenti dalla tua banca, saremo lieti di riesaminare il caso.


Hello HansPeter & Michal,
We’re sorry to hear that this situation has been frustrating. We understand that payment issues can be concerning, and we appreciate the opportunity to clarify things once again.
After a thorough review of your account activity, we can confirm that one successful deposit via EPS was received on 18th May. An attempted deposit of €50 was made on 25th May, but this was not processed successfully. The last successful deposit before these took place on 13th January for €50, also via EPS.
We have verified this information both internally and with our payment provider, who confirmed that no additional charges were made. For any transactions that appear unexplained on your end, we recommend contacting your bank directly, as they may have further insight that is not visible to us.
Regarding the mentioned €40 Skrill deposit on 28th May, we found no record of this transaction on our side. As previously communicated, the last Skrill-related deposit attempt was made on 25th May for €50.
We also want to acknowledge that document requests can sometimes feel intrusive. However, please note that these requests are part of our regulatory obligations and are always conducted in full compliance with GDPR.
Lastly, we noticed that some of the communication directed toward our agents included inappropriate language. While we understand the situation has been upsetting, we kindly ask that all dialogue remains respectful. Our team has taken your concerns seriously and handled this case with care and professionalism throughout.
To support our findings, we’ve attached screenshots showing your transaction history and the response received from our provider, some sensitive information has been covered. Based on all the information reviewed, we consider this matter resolved. Should you receive additional clarification from your bank, we would be happy to revisit the case.

Traduzione automatica: