Ciao Michal,
Voglio essere trasparente su ciò che mostra l'estratto conto di Revolut, in modo che non ci siano sorprese.
Il bonifico di 1.200 euro effettuato da mio figlio Luís il 27 dicembre era il rimborso di un prestito personale che gli avevo concesso in precedenza. Quel denaro era originariamente mio e lui mi stava semplicemente restituendo la somma. Ho poi utilizzato quell'importo per effettuare un deposito presso Magius.
Lo stesso giorno ho anche ricevuto due pagamenti di 500 € ciascuno da VERSER PAY LTD, vincite provenienti da un altro casinò. Il 30 dicembre ho trasferito 1.000 € a mio figlio tramite una transazione personale separata tra noi.
Quindi la fonte dei fondi utilizzati per il deposito presso Magius era denaro che mio figlio mi doveva, non un contributo di terzi.
Ho già inviato l'email al team di Magius e ti ho messo in copia. Resto a completa disposizione per fornire ulteriori chiarimenti, se necessario.
Desidero inoltre precisare che questa procedura, relativa a un prelievo di 1.300 euro, si protrae ormai da quasi 4 mesi. Ho collaborato pienamente e tempestivamente in ogni fase e chiedo rispettosamente che la questione si concluda senza ulteriori inutili ritardi.
Cordiali saluti
Hi Michal,
I want to be transparent about what the Revolut statement shows so there are no surprises.
The €1,200 transfer from my son Luís on 27 December was a repayment of a personal loan I had previously given him. That money was originally mine, and he was simply paying me back. I then used that amount to deposit at Magius.
On the same day I also received two payments of €500 each from VERSER PAY LTD, which are winnings from another casino. On 30 December I transferred €1,000 back to my son as a separate personal transaction between us.
So the source of the funds used to deposit at Magius was money owed to me by my son — not a third-party contribution.
Already sent the email to Magius team and you in Cc. I remain fully available to provide any further clarification if needed.
I also want to note that this process has now been ongoing for nearly 4 months over a €1,300 withdrawal. I have cooperated fully and promptly at every step, and I respectfully ask that this be brought to a conclusion without further unnecessary delays.
Kind regards
Traduzione automatica: