Ringraziamo entrambe le parti per la collaborazione.
Caro Elmehdi,
La ringrazio molto per aver fornito tutti i dettagli e la documentazione aggiuntivi relativi al suo caso. Capisco che questa situazione sia frustrante, soprattutto perché desidera continuare a utilizzare il suo conto e prelevare i suoi fondi.
Dopo aver esaminato la corrispondenza tra lei e il casinò, sembra che il problema sia sorto perché il deposito è stato effettuato utilizzando un conto bancario non intestato a suo nome, bensì a quello di sua moglie. La preghiamo di comprendere che la maggior parte dei casinò applica normative antiriciclaggio e di verifica dell'identità (KYC) molto rigide in situazioni di questo tipo.
Secondo i Termini e Condizioni del casinò:
"6.2.7 Depositi e prelievi
La nostra amministrazione sconsiglia di effettuare depositi o prelievi utilizzando il portafoglio elettronico di terzi. Il nostro team di sicurezza si riserva il diritto di considerare tali depositi fraudolenti e di bloccare le transazioni degli utenti senza preavviso.
Inoltre, secondo il nostro Codice di Gioco Equo per i Giocatori:
"Per depositi e prelievi, è necessario utilizzare esclusivamente conti bancari e carte di credito intestati a proprio nome. In caso contrario, si potrebbero verificare problemi al momento del prelievo. Questa regola è in vigore principalmente per prevenire l'uso improprio delle carte di credito e anche in ottemperanza alle normative internazionali antiriciclaggio."
Si prega di notare che i casinò solitamente verificano la titolarità dei metodi di pagamento durante la fase di prelievo/KYC, piuttosto che durante il deposito stesso. Pertanto, è responsabilità del giocatore assicurarsi di utilizzare esclusivamente metodi di pagamento registrati a proprio nome.
Se non sei in grado di dimostrare di essere il legittimo proprietario del metodo di pagamento e non hai ricevuto l'autorizzazione dal casinò per utilizzare un metodo di pagamento di terze parti, temo che non possiamo fare molto per te.
La ringrazio molto in anticipo per la sua risposta e per la sua comprensione.
Thanks both parties for cooperation.
Dear Elmehdi,
Thank you very much for providing all the additional details and documentation regarding your case. I understand this situation is frustrating, especially since you wish to continue using your account and withdraw your funds.
After reviewing the communication between you and the casino, it appears that the issue arose because the deposit was made using a bank account that is not registered under your own name, but under your wife’s name instead. Please understand that most casinos apply very strict anti-money laundering and KYC regulations in such situations.
According to the casino’s Terms and Conditions:
"6.2.7 Deposits and Withdrawals
Our administration does not recommend making deposits or withdrawing funds using someone else’s electronic wallet. Our Security Team reserves the right to consider such deposits fraudulent and block users’ transactions without prior notification."
Additionally, according to our Fair Gambling Codex for Players:
"For deposits and withdrawals, you should only use bank accounts and credit cards held in your own name. If you don't do this, you might get into trouble when trying to make a withdrawal. This rule is mostly in place to prevent credit card misuse and also because of international anti-money-laundering regulations."
Please understand that casinos usually verify the ownership of payment methods during the withdrawal/KYC stage rather than during the deposit itself. Therefore, it is ultimately the player’s responsibility to ensure that only payment methods registered in their own name are used.
If you’re not able to prove that you are a legitimate owner of the payment method and you haven’t received approval from the casino allowing you to use a third-party payment method, I’m afraid there’s not much we can do for you.
Thank you very much in advance for your reply and understanding.
Traduzione automatica: