Caro Marius17,
Grazie per il chiarimento e per aver confermato la tempistica relativa agli estratti conto bancari richiesti.
Comprendo la tua preoccupazione, soprattutto considerando che hai fornito tempestivamente tutti i documenti richiesti, spesso entro un giorno, mentre il feedback del casinò sulla validità dei documenti è arrivato solo settimane dopo. Tali ritardi e richieste ripetute per un periodo prolungato non rientrano nella prassi di verifica standard.
In base al suo estratto conto, l'estratto conto bancario più recente richiesto (di novembre) è stato inviato circa una settimana fa. Contatterò direttamente il casinò per richiedere:
• conferma che il documento è stato ricevuto,
• una spiegazione chiara del motivo per cui i documenti precedenti sono stati ritenuti insufficienti solo dopo diverse settimane, e
• un lasso di tempo concreto per completare la verifica ed elaborare il prelievo rimanente di 1.000 €.
Vi aggiornerò non appena riceverò una risposta dal casinò. Grazie per la vostra continua collaborazione e pazienza.
Dear Marius17,
Thank you for the clarification and for confirming the timeline regarding the requested bank statements.
I understand your concern, especially given that you have provided every requested document promptly, often within one day, while the casino’s feedback on document validity came only weeks later. Such delays and repeated requests over an extended period are not standard verification practice.
Based on your statement, the most recently requested bank statement (for November) was submitted approximately one week ago. I will now contact the casino directly to request:
• confirmation that the document has been received,
• a clear explanation as to why previous documents were deemed insufficient only after several weeks, and
• a concrete timeframe for completing the verification and processing the remaining €1,000 withdrawal.
I will update you here as soon as I receive a response from the casino. Thank you for your continued cooperation and patience.
Traduzione automatica: